Philips RESPIRONICS AF811 Instrucciones De Uso página 50

• Pri uporabi maske morate vzdrževati vsaj 3 cm H
• Maske ne uporabljajte pri bolnikih, ki ne sodelujejo, so otopeli, neodzivni ali ki si maske ne
morejo odstraniti.
• Uporaba maske se ne priporoča pri bolnikih, ki jemljejo zdravila, zaradi katerih lahko bruhajo.
• Po priključitvi dodatne izdihovalne naprave na bolnikov dihalni krogotok boste morda morali
prilagoditi raven tlaka za nadomestitev dodatnega uhajanja izdihovalne naprave.
• Maske iz gela ni mogoče prilagajati. Maske ne ogrevajte.
• Pred prvo uporabo ročno operite. Preglejte, ali maska ni poškodovana ali obrabljena (razpoke,
raztrganine, poškodbe blazin, zaradi katerih se izpostavi gel, ipd.). Zavrzite in zamenjajte vse
sestavne dele, kot je potrebno.
• Ta maska je samo za enkratno uporabo in ni namenjena razkuževanju ali čiščenju po uporabi
na bolniku. Po uporabi na bolniku masko zavrzite. Uporaba pri več bolnikih brez predhodne
razkužitve poveča tveganje prenosa okužb.
• Ta maska ni narejena za ponovno uporabo. Če masko razkužite ali očistite po uporabi pri
bolniku, družba Respironics več ne zagotavlja delovanja v skladu s tehničnimi navedbami.
• Uporaba nazalne ali obrazne maske lahko povzroči vnetje zob, dlesni ali čeljusti ali
poslabšanje obstoječe zobne bolezni. Če se pojavijo simptomi, se posvetujte z zdravnikom ali
zobozdravnikom.
• Ne zapirajte in ne poskušajte zatesniti zapornega ventila.
Kontraindikacije
Ta maska ni primerna za bolnike z naslednjimi stanji: okvarjeno delovanje kardialnega sfinktra,
pretiran refluks, okvarjen refleks kašlja in hiatusna kila. Maske ne uporabljajte pri bolnikih, ki ne
sodelujejo, so otopeli, neodzivni ali ki si maske ne morejo sami odstraniti.
Pred uporabo
• V celoti morate prebrati in razumeti navodila.
• Ročno operite masko.
• Očistite bolnikov obraz.
• Prepričajte se, da sta maska in oprema za namestitev na glavo
pravilne velikosti.
• Če je nameščena nazogastrična (NG) cevka ali podoben
pripomoček, lahko uporabite tesnilno blazino za NG cevko.
Blazino namestite tako, da gleda ploska površina proti
bolnikovemu obrazu in da odprtina v obliki črke C obkroža cevko.
• Prepričajte se, da je bilo pred uporabo potrjeno delovanje
terapevtskega pripomočka, tj. ventilatorja, vključno z alarmi in
varnostnimi sistemi.
• Prepričajte se o pravilnem delovanju zapornega ventila, kot je
navedeno spodaj.
• Masko preglejte in jo zamenjajte, če je blazina otrdela ali je
raztrgana ali če je kak del zlomljen.
• Potrdite tlak(e) terapevtskega pripomočka.
Navodila za čiščenje
1. Ročno operite masko s toplo vodo in blagim detergentom za
pranje posode.
Previdnostno obvestilo: Uporabljajte samo blage tekoče
detergente za pranje posode. Ne uporabljajte belila, alkohola ali
čistilne raztopine, ki vsebuje belilo ali alkohol, ali čistilnih raztopin,
ki vsebujejo mehčalce ali vlažilce.
2. Dobro splaknite in pred uporabo povsem osušite.
82
O (hPa).
2
A
H
G
F
E
D
Slika 1
A = CapStrap
B = Čelni nosilec in čelna
blazina
C = Tečajna sponka (kroglica
in obojka)
D = Simbol za vrednost
uhajanja maske
E = Zaporni ventil z vhodom
za svež zrak
F = Obrazna plošča z blazino
iz gela
G = Čelni opornik s štirimi
položaji
H = Pasovi za namestitev na
glavo
Zaporni ventil
1. V kolenu maske poiščite loputo zapornega ventila.
2. Izklopite pretok zraka, tako da se loputa poleže in lahko v ventil skozi vhod za sveži zrak
doteka zrak.
3. Ko je pretok zraka vključen, loputa prekrije vhod za svež zrak in v masko doteka zrak iz CPAP
ali dvostopenjskega pripomočka.
4. Vhoda za svež zrak v kolenu ne zapirajte in ne zamašite. Prepričajte se, da zaporni ventil ni
zamašen z izločki in da je loputa suha. Če loputa ne deluje pravilno, masko zamenjajte.
Simbol za uhajanje in nastavitve vhoda
Nekateri ventilatorji lahko imajo možnost uporabe simbola za uhajanje in vrednost pri
nastavitvi postopka izbire maske. Značilnosti uhajanja maske označuje simbol za uhajanje
( ). Simbol za uhajanje in vrednost predstavljata značilno namerno uhajanje vmesnika. Na
ventilatorjih, opremljenih z nadzorom izbire maske, izberite simbol za vrednost uhajanja
( ), ki ustreza simbolu za vrednost uhajanja na maski.
Kako doseči pravilno prilaganje
1. Masko rahlo prislonite na bolnikov obraz in preko njegove glave povlecite opremo za glavo
CapStrap. Ko namestite opremo na glavo, povežite tečajno sponko s kroglico in obojko z
jezički, ki gledajo ven.
2. Prilagodite položaj čelne opore, da zagotovite minimalni pritisk maske na nosni lok, s
hkratnim minimalnim uhajanjem blazine maske. Najnižji položaj zagotavlja največji pritisk
na nosni lok zaradi stika in najboljše tesnjenje blazine maske. Najvišji
položaj zagotavlja najmanjši pritisk na nosni lok zaradi stika in slabše
tesnjenje blazine maske.
3. Povežite bolnikov dihalni krogotok (pripomoček za izdihavanje in
gibko cevje) na koleno maske z zapornim ventilom.
4. Jezičke opreme za glavo zrahljajte na vrhnjem pasu CapStrap
in jih postopoma prilagajajte tako, da je maska dovolj tesna, da
zagotovi minimalno uhajanje blazine maske in udobno prilagajanje.
NE ZATEGNITE PRETESNO. Jezičke opreme za glavo zrahljajte na
tečajni sponki in jih postopoma prilagajajte tako, da je maska dovolj
tesna, da zagotovi minimalno uhajanje blazine maske in udobno
prilagajanje. NE ZATEGNITE PRETESNO.
B 5. Vklopite neinvazivni ventilator. Bolniku naročite, naj normalno diha.
6. Vse točke dokončno prilagodite, da je uhajanje pod nadzorom in se maska udobno prilega.
Opombe:
• Ponovno prilagodite napetost trakov, če se pojavi uhajanje, ko bolnik spremeni položaj.
• Pasov ne zategujte pretesno. Pretesno zategovanje lahko povzroči ali pospeši uhajanje.
C
Povezovanje in ločevanje opreme za glavo
Zasnova opreme za glavo CapStrap zagotavlja boljšo namestitev na glavo in večje udobje.
Masko lahko uporabljate tudi s štiritočkovnim naglavnim pasom s tečajnimi sponkami
(REF 1015788).
Slika 2
83