Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
μάτια, ή οφθαλμικές λοιμώξεις, θαμπή όραση. (Συμβουλευτείτε οφθαλμίατρο εάν επιμένουν τα
συμπτώματα.)
•
Σε χαμηλές πιέσεις CPAP ή EPAP, η ροή διαμέσου της θύρας εκπνοής ενδέχεται να είναι ανεπαρκής για
την εκκένωση όλων των εκπνεόμενων αερίων από τη σωλήνωση. Ενδέχεται να συμβεί κάποιος βαθμός
επανεισπνοής.
•
Πρέπει να διατηρείται ελάχιστη πίεση 3cm H
•
Η μάσκα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς μη συνεργάσιμους, βραδύνοες, μη
ανταποκρινόμενους, ή ασθενείς που δεν μπορούν να αφαιρέσουν τη μάσκα οι ίδιοι.
•
Η μάσκα αυτή δεν συνιστάται εάν ο ασθενής παίρνει συνταγογραφούμενο φάρμακο το οποίο μπορεί να
προκαλέσει εμετό.
•
Εάν προστεθεί μια πρόσθετη συσκευή εκπνοής στο κύκλωμα ασθενούς, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε
το επίπεδο πίεσης για αντιστάθμιση της πρόσθετης διαρροής στη συσκευή εκπνοής.
•
Η μάσκα τζελ δεν είναι διαμορφώσιμη. Μην επιχειρείτε τη θέρμανση της μάσκας.
•
Πλύνετε τα χέρια σας πριν την πρώτη χρήση. Επιθεωρήστε τη μάσκα για τυχόν ζημιά ή φθορά (ρωγμές,
παραμορφώσεις, σχισίματα, ζημιά του μαξιλαριού λόγω έκθεσης του τζελ, κλπ). Απορρίψτε και
αντικαταστήστε οποιαδήποτε εξαρτήματα όπως είναι αναγκαίο.
•
Αυτή η μάσκα προορίζεται για μία μόνο χρήση και δεν προορίζεται για απολύμανση ή καθαρισμό μετά από
τη χρήση της σε έναν ασθενή. Απορρίψτε τη μάσκα μετά τη χρήση στον ασθενή. Η χρήση σε πολλαπλούς
ασθενείς χωρίς απολύμανση μετά τη χρήση σε κάθε ασθενή αυξάνει τον κίνδυνο μόλυνσης/λοίμωξης.
•
Αυτή η μάσκα δεν έχει σχεδιαστεί για επαναληπτική χρήση. Η Respironics δεν μπορεί να εγγυηθεί τις
προδιαγραφές απόδοσης μετά την απολύμανση ή τον καθαρισμό της μάσκας μετά από χρήση της σε
έναν ασθενή.
•
Η χρήση μιας ρινικής μάσκας ή μάσκας προσώπου μπορεί να προκαλέσει πόνο στα δόντια, τα ούλα
ή το σαγόνι ή να επιδεινώσει μια ήδη υφιστάμενη οδοντική πάθηση. Συμβουλευτείτε το γιατρό ή τον
οδοντίατρό σας εάν παρουσιαστούν συμπτώματα.
•
Μην φράσσετε και μην προσπαθείτε να σφραγίσετε τη θύρα εκπνοής.
Άντενδείξεις
Αυτή η μάσκα ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη για ασθενείς με τις ακόλουθες παθήσεις: διακυβευμένη
λειτουργία του καρδιακού σφιγκτήρα, υπερβολική παλινδρόμηση γαστρικών υγρών, εξασθενημένος
αντανακλαστικός βήχας και διαφραγματοκήλη δια του οισοφαγικού τρήματος. Δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται εάν ο ασθενής είναι μη συνεργάσιμος, βραδύνους, μη ανταποκρινόμενος,
ή εάν ο ασθενής δεν μπορεί να αφαιρέσει τη μάσκα ο ίδιος.
Πριν τη χρήση
• Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες.
• Πλύνετε τη μάσκα στο χέρι.
• Καθαρίστε το πρόσωπο του ασθενούς.
• Επαληθεύστε το σωστό μέγεθος της μάσκας και του κεφαλοδέτη.
• Εάν είναι συνδεδεμένος ένας ρινογαστρικός (ΡΓ) σωλήνας
ή παρόμοια συσκευή, χρησιμοποιήστε το προαιρετικό επίθεμα
σφράγισης του ΡΓ σωλήνα. Τοποθετήστε το επίθεμα έτσι ώστε
η επίπεδη επιφάνειά του να εφάπτεται στο πρόσωπο του ασθενούς
και το άνοιγμα σχήματος C να περιβάλλει το σωλήνα.
• Επαληθεύστε ότι η συσκευή θεραπείας, δηλ. η αναπνευστική
συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων συναγερμών
και ασφαλείας, έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί πριν τη χρήση.
• Επαληθεύστε τη σωστή λειτουργία της βαλβίδας ροής αέρα,
όπως σημειώνεται παρακάτω.
• Επιθεωρήστε τη μάσκα και αντικαταστήστε την εάν το
μαξιλαράκι έχει σκληρύνει ή σχιστεί, ή εάν έχουν σπάσει
οποιαδήποτε εξαρτήματα.
• Επαληθεύστε την πίεση (ή τις πιέσεις) της συσκευής θεραπείας
Οδηγίες καθαρισμού
1. Πλύνετε τη μάσκα στο χέρι με ζεστό νερό και ήπιο
απορρυπαντικό πιάτων.
Προσοχή: Χρησιμοποιήστε μόνο ήπιο υγρό απορρυπαντικό πιάτων.
Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό, αλκοόλ ή καθαριστικά διαλύματα
που περιέχουν λευκαντικό ή αλκοόλ, ή καθαριστικά διαλύματα που
περιέχουν μαλακτικές ή ενυδατικές ουσίες.
32
O (hPa) όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη μάσκα.
2
H
G
F
E
Εικόνα 1
A = Κεφαλοδέτης CapStrap
B = Μπρακέτο μετώπου και
μαξιλαράκι μετώπου
C = Κλιπ περιστροφικού
συνδέσμου (σφαίρα
και εγκοπή)
D = Σύμβολο διαρροής
μάσκας και τιμή διαρροής
E = Βαβλίδα ροής αέρα με
είσοδο καθαρού αέρα
F = Προμετωπίδα με
μαξιλαράκι τζελ
G = Βραχίονας μετώπου
τεσσάρων θέσεων
Η = Λουράκι κεφαλοδέτη
2. Ξεπλύνετε καλά και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα πριν τη χρήση.
Βαλβίδα ροής αέρα
1. Εντοπίστε το πτερύγιο της βαλβίδας ροής αέρα μέσα στο σημείο άρθρωσης της μάσκας.
2. Όταν η ροή αέρα είναι απενεργοποιημένη, το πτερύγιο της βαλβίδας ροής αέρα βρίσκεται σε
επίπεδη θέση έτσι ώστε ο αέρας του δωματίου να μπορεί να περνά μέσα από την είσοδο της
ροής αέρα στη βαλβίδα.
3. Με τη ροή αέρα ανοιχτή, το πτερύγιο πρέπει να καλύπτει τώρα την είσοδο φρέσκου αέρα και
ο αέρας από τη συσκευή CPAP ή δύο επιπέδων θα πρέπει να ρέει εντός της μάσκας.
4. Μη φράσσετε και μην προσπαθείτε να σφραγίσετε την είσοδο φρέσκου αέρα στο σημείο
άρθρωσης. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα ροής αέρα δεν είναι φραγμένη με εκκρίσεις και ότι το
πτερύγιο είναι στεγνό. Αν το πτερύγιο δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε τη μάσκα.
Σύμβολο διαρροής και ρυθμίσεις θύρας
Ορισμένοι αναπνευστήρες μπορεί να ενσωματώνουν τη χρήση ενός συμβόλου διαρροής
και μιας τιμής στις διαδικασίες επιλογών ρύθμισης της μάσκας. Τα χαρακτηριστικά διαρροής
αυτής της μάσκας απεικονίζονται με το σύμβολο ( ). Το σύμβολο διαρροής και η σχετική τιμή
αντιπροσωπεύουν τα χαρακτηριστικά εκούσιας διαρροής της διασύνδεσης. Σε αναπνευστήρες
εξοπλισμένους με σύστημα ελέγχου επιλογής μάσκας, εισαγάγετε την τιμή ( ) του συμβόλου
διαρροής που αντιστοιχεί με την τιμή του συμβόλου διαρροής στη μάσκα.
Επίτευξη της κατάλληλης προσαρμογής
1. Κρατήστε τη μάσκα ελαφρά στο πρόσωπο του ασθενούς και σύρετε τον κεφαλοδέτη CapStrap
επάνω από το κεφάλι του ασθενούς. Συνδέστε τα κλιπ περιστροφικού συνδέσμου της σφαίρας και
της εγκοπής με τις γλωττίδες του κεφαλοδέτη ώστε να δείχνουν προς τα έξω, αφού ο κεφαλοδέτης
έχει τοποθετηθεί στη θέση του.
2. Ρυθμίστε τη θέση του βραχίονα μετώπου για να διασφαλίσετε ελάχιστη
πίεση επαφής της μάσκας στη ρινική γέφυρα, επιτυγχάνοντας ελάχιστη
διαρροή από το μαξιλαράκι της μάσκας. Η χαμηλότερη θέση παρέχει την
υψηλότερη πίεση επαφής στη ρινική γέφυρα και παρέχει την καλύτερη
δυνατή στεγάνωση του μαξιλαριού της μάσκας. Η υψηλότερη θέση
παρέχει τη χαμηλότερη πίεση επαφής στη ρινική γέφυρα και παρέχει
A
λιγότερη στεγάνωση του μαξιλαριού της μάσκας.
3. Συνδέστε το κύκλωμα του ασθενούς (συσκευή εκπνοής και εύκαμπτη
σωλήνωση) στο σημείο άρθρωσης της μάσκας με τη βαλβίδα ροής αέρα.
4. Χαλαρώστε τα πτερύγια του κεφαλοδέτη στο επάνω λουράκι του CapStrap και ρυθμίστε σταδιακά
B
για να διασφαλίσετε ότι η μάσκα είναι αρκετά σφιχτή για την επίτευξη ελάχιστης διαρροής από
το μαξιλαράκι της μάσκας και για άνετη προσαρμογή. ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ. Χαλαρώστε
τα πτερύγια του κεφαλοδέτη στα κλιπ περιστροφικού συνδέσμου και ρυθμίστε σταδιακά για
να διασφαλίσετε ότι η μάσκα είναι αρκετά σφιχτή για την επίτευξη ελάχιστης διαρροής από το
μαξιλαράκι της μάσκας και για άνετη προσαρμογή. ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ.
5. Ανοίξτε την μη επεμβατική αναπνευστική συσκευή. Πείτε στον ασθενή να αναπνέει κανονικά.
C
6. Κάντε τις τελικές ρυθμίσεις σε όλα τα σημεία προσαρμογής για να αντιμετωπίσετε τυχόν διαρροές
D
και να παρέχετε άνετη προσαρμογή.
Σημειώσεις:
• Επαναρυθμίστε την τάνυση του λουριού εάν παρουσιαστεί διαρροή καθώς ο ασθενής
αλλάζει θέσεις.
• Μην σφίγγετε υπερβολικά τα λουράκια. Το υπερβολικό σφίξιμο μπορεί να προκαλέσει ή να
επιδεινώσει τυχόν διαρροές.
Σύνδεση και αποσύνδεση του κεφαλοδέτη
Ο σχεδιασμός του κεφαλοδέτη CapStrap παρέχει τη δυνατότητα καλύτερης τοποθέτησης και
άνεσης. Αυτή η μάσκα μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης με τον κεφαλοδέτη τεσσάρων σημείων με
κλιπ περιστροφικών συνδέσμων (αρ. κατ. 1015788).
Εικόνα 2
33
Tabla de contenido
