e Note: The base/handle assembly can
be attached to the trike in either the
Rock (page 11) or Roll (page 12) mode.
f Remarque : Une fois assemblée,
la base/poignée peut être fixée
au tricycle quand il est en mode
pour se bercer (page 11) ou pour
apprendre à pédaler (page 12).
S Nota: La unidad de la base/asa se
puede conectar al triciclo, ya sea,
en modo de mecedora (página 11)
o modo para pedalear (página 12).
P Nota: O conjunto base/alça pode
ser encaixado ao triciclo tanto no
modo Cadeira de Balanço (página 11)
como no modo Aprender a Pedalar
(página 12.
e Handlebar
f Guidon
S Asa
P Guidom
e Frame Cover
f Couvre-cadre
S Tapa del armazón
P Acabamento da
Estrutura
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Estrutura
e Fork
f Fourche
S Tenedor
P Garfo
e Front Wheel
f Roue avant
S Rueda delantera
P Roda Dianteira
e 4 Pedal Hubs
f 4 moyeux
e Pedal Axle
f Essieu de pédales
S 4 conexiones
S Eje de los pedales
P Eixo do Pedal
P 4 Acabamentos
e Parts
f Pièces
e Parts
f Pièces
e Seat Pin
f Tige de la selle
S Clavija del asiento
P Pino do Assento
e Footrest
f Repose-pied
S Reposapiés
P Descanso
dos Pés
e 2 Fork Covers
f 2 couvre-fourches
S 2 tapas de tenedor
P 2 Acabamentos
do Garfo
e 2 Pedals
f 2 pédales
S 2 pedales
P 2 Pedais
de pédales
de pedal
dos Pedais
e Handle Bottom
f Partie inférieure de
la poignée
S Parte inferior del asa
P Parte Inferior da alça
S Piezas
P Peças
S Piezas
P Peças
e Seat
f Selle
S Asiento
P Assento
e 2 Base/Handle Covers
f 2 couvre-base/poignée
S 2 tapas de base/asa
P 2 Acabamentos
da Base/Alça
e Handle Pin
f Tige de poignée
S Clavija del asa
P Pino da Alça
3
3
e Parts not shown: Label Sheet,
Assembly Tool
f Non illustrés : feuille d'autocollants
et outil d'assemblage.
S No se muestra: hoja de adhesivos,
herramienta de montaje
P Partes não mostradas: Folha dos
Adesivos, Ferramenta de Montagem
e Straight Axle
f Essieu droit
S Eje recto
P Eixo Reto
e 2 Rear Wheels
f 2 roues arrière
S 2 ruedas traseras
P 2 Rodas Traseiras
e 2 Cap Nuts
f 2 écrous
borgnes
S 2 tuercas ciegas
P 2 Ponteiras de
Acabamento
e 2 Wheel Caps
f 2 chapeaux
de roue
S 2 tapones
P 2 Acabamentos
das Rodas
e Base
f Base
S Parte superior del asa
P Base
e Handle Top
f Partie supérieure de la poignée
S Parte superior del asa
P Parte Superior da alça
