e Ride Mode
e Ride Mode
S Modo para andar
S Modo para andar
4
e • Rotate the footrest up toward the rear wheels and snap it
into the recess in the underside of the frame.
f • Faire pivoter le repose-pied vers les roues arrière et
l'emboîter dans la cavité sous le cadre.
S • Girar el reposapiés para arriba hacia las ruedas traseras
y ajustarlo en el hueco de la parte de abajo del armazón.
P • Gire o descanso dos pés para cima na direção das rodas
traseiras e encaixe-o no vão no lado inferior da estrutura.
f Mode tricycle
f Mode tricycle
P Modo Pedalar
P Modo Pedalar
e Storage
e Storage
S Almacenamiento
S Almacenamiento
e Flared End
f Extrémité évasée
S Extremo ancho
P Ponta Brilhante
e Handle Cover
f Couvre-poignée
S Tapa del asa
P Acabamento da Alça
e Helpful Hint: To store for future use, position the handle
covers with the flared end upright and attach them to the
handle using the four screws. Insert the handle pin into
either the holes in the base/handle or through the holes in
the retainers. Store the base/handle in a safe place for future
use in the rock or roll mode.
f Conseil : Pour l'entreposage, placer chaque couvre-poignée,
l'extrémité évasée vers le haut, et le fixer à la poignée avec
quatre vis. Puis, insérer la tige de poignée dans un des trous
de la base/poignée ou dans les trous des dispositifs de
retenue de roue. Ranger la base/poignée dans un lieu sûr
pour utilisation ultérieure en mode bascule ou poussette.
S Consejo: Para guardar el triciclo para uso posterior, colocar
las tapas del asa con el extremo ancho en posición vertical
y ajustarlas al asa usando los cuatro tornillos. Introducir la
clavija del asa en, ya sea, los orificios de la base/asa o en
los orificios de los sujetadores. Guardar la base/asa en un
lugar seguro para uso futuro en el modo de mecedora o modo
para rodar.
P Dica Útil: Para guardar para uso futuro, posicione os acaba-
mentos da alça com a ponta brilhante na vertical e fixe-os
na alça usando os quatro parafusos. Coloque o pino da alça
dentro dos orifícios na base/alça ou através dos orifícios nas
presilhas. Guarde a base/alça em um lugar seguro para usar
futuramente no modo Balançar ou Passear.
14
14
f Rangement
f Rangement
P Armazenamento
P Armazenamento
e Handle Pin
f Tige de poignée
S Clavija del asa
P Pino da Alça
e Handle Cover
f Couvre-poignée
S Tapa del asa
P Acabamento da Alça
