Fisher-Price B9701 Manual Del Usuario

e Rocking fun for littlest ones!
f Un vrai plaisir pour les plus petits !
S ¡Diversión meciéndose para los pequeñitos!
P Balanço divertido para os pequeninos!
e Remove handle for pedaling fun.
Seat adjusts for growing kids!
f Retirer la poignée quand l'enfant
peut pédaler. Selle réglable pour
convenir aux plus grands !
S Quite el asa para diversión
pedaleando. ¡El asiento se ajusta
para los niños en crecimiento!
P Retire a alça para a criança se
divertir pedalando. Assento
ajustável para o crescimento
da criança!
e • Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• Age: 1 1 / years - 5 years.
2
• Weight Limit: 23 kg (50 lbs).
• Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer
and Scrap Block of Wood (all not included).
• If you have any questions about this product, or are missing
a part, please contact Fisher-Price
product to the store.
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des
renseignements importants.
• Le jouet doit être assemblé par un adulte.
• Âge : de 1 1 / à 5 ans
2
• Poids maximal : 23 kg
• Outils requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme,
marteau et bloc de bois (non fournis).
• Pour toute question, ou s'il manque une pièce, appeler le
service à la clientèle de Fisher-Price plutôt que de retourner
le produit au magasin.
® , rather than return this
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de este
producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Edades: 1 1 / a 5 años.
2
• Peso máximo: 23 kg
• Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas):
destornillador de estrella, martillo y bloque de madera.
• Si tiene alguna pregunta sobre este producto, o si falta
alguna pieza, ponerse en contacto con la oficina Mattel
más próxima a su localidad, en lugar de regresar el producto
al local donde lo adquirió.
P • Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras
consultas, pois ela contém informações importantes.
• Necessário a montagem por um adulto.
• Idade: de 1 ano e meio a 5 anos.
• Limite de Peso: 23 kg.
• Ferramentas necessárias para a montagem: chave de fenda
Phillips, martelo e um bloco de madeira (não incluídos).
• Se você tiver qualquer dúvida sobre este produto, ou perdeu
alguma peça, por favor, entre em contato com o Atendimento
ao Consumidor, em vez de levar o produto de volta à loja.
B9701
e Help toddlers roll along!
Extra long handle for comfort.
f Pour aider les tout-petits ! Poignée
extralongue pour plus de confort.
S ¡Ayude a los niños a rodar!
Asa extra grande para comodidad.
P Ajude a criança a andar!
Confortável alça comprida.