Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Vacuum Sealer
Scelleuse
sous vide
Selladora
al Vacío
English ....................... 2
Français ................... 12
Español .................... 22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 78217

  • Página 1 – ainsi que nos Vacuum Sealer délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Scelleuse para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. sous vide Questions Please call us – our friendly associates are ready to help.
  • Página 22: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 7. Desenchufe la cafetera cuando no esté en uso y antes de la limpieza. 2.
  • Página 23: Piezas Y Características

    Piezas y Características *Para ordenar partes: Tapa Aislante de la Barra de Sellado* Sellado de Cámara Superior* Cable de Alimentación US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Puerto de Vacío NOTA: No todas las piezas y accesorios disponibles Botón de Liberación se muestran aquí.
  • Página 24: Cómo Sellar Al Vacío

    Cómo Sellar al Vacío Peligro de Quemarse. La barra de sellado está caliente. No la toque. w PRECAUCIÓN • Deje que la unidad se enfríe por 20 segundos antes de preparar otra bolsa o sellarla al vacío. • Nunca abra la tapa durante el uso. •...
  • Página 25 Cómo Sellar al Vacío (cont.) Peligro de Quemarse. La barra de sellado está caliente. No la toque. w PRECAUCIÓN • Deje que la unidad se enfríe por 20 segundos antes de preparar otra bolsa o sellarla al vacío. • Nunca abra la tapa durante el uso. •...
  • Página 26: Cómo Sellar Al Vacío Alimentos O Productos No Alimenticios Frágiles

    Cómo Sellar al Vacío Alimentos o Productos no Alimenticios Frágiles 1. Agregue el alimento o 2. Coloque la bolsa dentro de la 4. Espere hasta que la luz se 3. Presione el botón S (sellado) elemento frágil a la bolsa de cámara de vacío utilizando el tope torne verde.
  • Página 27: Cuidado Y Limpieza

    Siempre cocine los alimentos hasta alcanzar una temperatura interna segura. Los alimentos sellados al vacío en bolsas NutriFresh™ de Hamilton Beach pueden utilizarse en la cocción sous vide y en agua en una estufa. Comuníquese con el fabricante para consultar sobre la seguridad de otras bolsas.
  • Página 28: Consejos Sobre Elementos No Alimenticios

    Consejos sobre Sellado al Vacío (cont.) Sous Vide • El Sous vide es un método infalible de cocción de alimentos sellados al vacío en un baño de agua con temperatura controlada precisamente, lo que garantiza alimentos cocidos en forma pareja y se reduce cualquier posibilidad de que los alimentos queden crudos o sobrecocidos. •...
  • Página 29: Resolviendo Problemas

    Verifique la energía en el tomacorriente y luego llame al Servicio de • atención al cliente. Para mejores resultados, utilice bolsas de termosellado Hamilton Beach. • Verifique que la bolsa esté colocada de manera correcta. El extremo La barra selladora funde a través de la bolsa.
  • Página 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Distrito Federal, C.P. 11560 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 31 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
  • Página 32 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 78217 VC03 120 V~ 60 Hz 100 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...

Tabla de contenido