Página 1
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-garden.com 35-19 PRO | 40-19 PRO F 016 L81 137 (2017.03) O / 325 de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа en Original instructions pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad Notice originale cs Původní...
Página 2
Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Página 3
F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
Página 4
Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Página 5
F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
No utilice la herramienta eléctrica nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, si estuviese cansado, ni tampoco después de haber un incendio y/o lesión grave. Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Las herramientas eléctricas utilizadas por personas se encuentra sobre un firme consistente, seguro, y pla- inexpertas son peligrosas. no. Un firme resbaladizo o unas bases de apoyo inestables F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
Es posible evitarlo ate- herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer- niéndose a las medidas preventivas que a continuación se le perder el control sobre la herramienta eléctrica. detallan: Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
La gama completa de accesorios opciona- les se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Sierra de cadena AKE 35-19 PRO AKE 40-19 PRO Nº de artículo 0 600 836 7.. 0 600 836 8..
Español | 43 Sierra de cadena AKE 35-19 PRO AKE 40-19 PRO Tensado de la cadena sin herramientas (SDS) Lubricación automática de la cadena Estrella de inversión Freno de cadena ...
Página 11
20 situados a ambos lados del perno nueva, tendrá que contarse al principio con un mayor alarga- de sujeción 21 queden alojados en el agujero alargado de miento de la misma. la espada 11. F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
2 y mantenerlo accionado. Una vez que se ponga a funcionar la herramienta eléctrica puede Ud. soltar el bloqueo de conexión. Para desconectar la herramienta eléctrica soltar el interrup- tor de conexión/desconexión 2. Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Página 13
(posición ) la protección para las manos frontal 5 y cadena. conecte brevemente la sierra de cadena. La cadena de sierra – Siempre utilice una cadena de sierra Bosch que sea menos no deberá ponerse en marcha. Para desactivar el freno, soltar propensa al retroceso.
Página 14
Emplee cuñas de madera para libe- en tensión deberán cortarse de abajo hacia arriba para evitar rar la cadena de sierra aprisionada. que la cadena de sierra se atasque. Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Cable de prolongación defectuoso Inspeccionar el cable y hacerlo sustituir, si procede de forma discontinua Contacto falso exterior o interior Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch Interruptor de conexión/desconexión 2 de- Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch fectuoso Cadena de sierra seca Depósito de aceite vacío...
Reafilado de la cadena de sierra AKE 35-19 Pro ......F 016 800 239 Deje reafilar la cadena de sierra en su servicio técnico autori- AKE 40-19 Pro .
Página 17
és megfelelnek a következő szabványoknak. ru Заявление о соответствии ЕС Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что названные продукты соответствуют всем действующим предписаниям нижеуказанных Цепная пила Товарный № директив и распоряжений, а также нижеуказанных норм. F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
Página 18
ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Grandininis pjūklas Gaminio numeris AKE 35-19 PRO 0 600 836 7.. 2006/42/EC 2014/30/EU AKE 40-19 PRO 0 600 836 8..
Página 19
V mukaisesti. Tuotekategoria: 6 Ilmoitettu laitos: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 EY-tyyppitarkastuksen nro 3400653.01 CE, jonka on suorittanut valtuutettu tarkastuslaitos nro 2140. Tekniset asiakirjat saatavana: * F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...
Página 20
Anexei V. Categorie produse: 6 Organism notificat: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Examinare CE de tip nr. 3400653.01 CE de către organism notificat nr. 2140. Documentaţie tehnică la: * Bosch Power Tools F 016 L81 137 | (2.3.17)
Página 21
* Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 02.03.2017 F 016 L81 137 | (2.3.17) Bosch Power Tools...