Tabla de contenido
Art. 1257 in modalità Range di indirizzi cablaggio Simplebus 2 o Simplebus Color
IT
Art. 1257 Address Range mode with Simplebus 2 or Simplebus Color wiring
EN
Art. 1257 en modalité Gamme d adresses câblage Simplebus 2 ou Simplebus Color
FR
Art. 1257 in de modus Meerdere adressen met Simplebus 2- of Simplebus Color-bekabeling
NL
Art. 1257 im Modus Adressenbereich Simplebus 2 oder Simplebus Color Verkabelung
DE
ES
Art. 1257 en modalidad rango de direcciones con cableado Simplebus 2 o Simplebus Color
PT
Art. 1257 no modo Intervalo de endereços com cablagem Simplebus 2 ou Simplebus Color
SB2V/021G
Per impianti Bianco / Nero spostare i jumper JP1 e JP2 in posizione B/N
For Black/White systems, move the two jumpers JP1 and JP2 to the B/W position
Pour installations Noir/Blanc, déplacer les cavaliers JP1 et JP2 en position N/B
Voor Zwart/Wit-installaties de jumpers JP1 en JP2 in de stand B/N zetten
Bei Schwarz / Weiß - Anlagen die Jumper JP1 und JP2 auf Position SCHW./W.
versetzen
Para instalaciones en blanco y negro, poner los puentes JP1 y JP2 en la posición
B/N.
Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2
na posição B/N
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Besturingsknop lokale deuropener
*Taste Befehl lokaler Türöffner
*Pulsador mando abrepuerta local
*Botão de comando abertura porta local
11
Tabla de contenido
