Tabla de contenido
Pixel Heavy
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download
verfügbar
Beschreibung
Die Serie Pixel Heavy besteht aus modularen Komponenten, die zu Klingeltab-
leaus für Haustelefon- und Videohaustelefonsysteme.
Bei abgeschlossener Installation garantiert die Serie Pixel Heavy die Schutzart
IP54 und einen Stoßfestigkeitsgrad bis zu IK10.
Für die UP-Installation mit entsprechendem Zubehör.
Installationsmöglichkeit der Klingeltableaus (Unterputz) mit Regenschutzrah-
men oder in AP-Montage mit dem Zubehör (Regenschutzrahmen oder AP-Ge-
häusen) der Serie "Pixel".
Da sich die Anleitung sich nur auf die Montage des Klingeltableaus bezieht,
wird für die komplette Installation, den Anschluss und die Programmierung
auf die Anleitung der Elektronikmodule verwiesen.
Installation
Installation:
1. Das reißfeste UP-Gehäuse mit der oberen Kante in etwa 1,65 m bzw. einer
behindertengerechten Höhe von 1,20 m über dem Boden installieren (Abb.
3). Die Installationshöhe ist auch in Abhängigkeit von der Einbauposition des
Audio-/Videomoduls zu wählen.
Bei der nur horizontal möglichen Installation mit Kombination mehrerer Ge-
häuse sind diese anhand der beigestellten Verbindungsstege und Schrauben
miteinander zu verbinden.
Die Gehäuse vermauern und dabei die Kabelrohre durch die dank Sollbruch-
stellen aufbrechbaren seitlichen Löcher führen.
2. Den etwaigen (optionalen) Regenschutzrahmen zwischen Gehäuse und Trä-
ger einfügen.
3. Den Modulträger mit den Schrauben im Lieferumfang der Träger am Ge-
häuse befestigen.
4. Die (Audio- bzw. Audio-/Video-) Basis-Elektronikeinheit und die eventuellen
Zusatzmodule in den Träger einsetzen: die Module in die Scharnierstifte auf
der linken Seite einsetzen (Abb.4).
5. Die etwaigen zusätzlichen Elektronikmodule an die Basis-Elektronikeinheit
anschließen, diese werden hierbei der Reihe nach anhand der Verbindungs-
kabel im Lieferumfang der zusätzlichen Elektronikmodule angeschlossen
(Abb. 5). Sollte die Länge des mitgelieferten Verbindungskabels bei Modulen
auf horizontal angereihten Klingeltableaus nicht ausreichen, kann das vertikal
Modul-Verbindungskabel 41190 (separat erhältlich) verwendet werden.
6. Die Klemmenleiste der Basis-Elektronikeinheit und etwaige Zusatzmodule
(sofern vorgesehen) an die Anlage anschließen, dabei die Schaltbilder je
nach System im entsprechenden Handbuch beachten.
7. Die Elektronikmodule durch Drehen nach rechts bis zum Einrasten des
Schnappverschlusses auf der rechten Seite endgültig am Träger anbringen.
8. Die Klingeltableau-Parameter über die Tasten der Elektronikmodule bzw. die
Steuersoftware des Systems konfigurieren und programmieren, hierzu einen
PC über das entsprechende USB-MiniUSB-Kabel anschließen.
9. Die Schutzabdeckung vom Kameraobjektiv abnehmen.
10. Die Frontblenden der Module entsprechend den Elektronikmodulen einset-
zen: Anbringung in die Scharnierstifte auf der linken Seite und Arretierung mit
den zwei Befestigungsschrauben auf der rechten Seite (Abb.4).
11.In die Frontplatten mit Tasten oder die Klingeltableau-Namensschild-Front-
platte sind die mit den Namen bedruckbaren Namensschilder-Etiketten ein-
zusetzen. Für die Entnahme der Namensschilder die Abdeckung auf der
Rückseite mit einem Schraubendreher aushebeln. (Abb. 7)
12.Das Klingeltableau schließen, dabei den Träger anhand der vier vorderen
Schrauben mit dem beigestellten Spezialschlüssel am Rahmen befestigen.
Anmerkungen: Austausch oder Abnahme von Elektronikmodulen.
Folgendermaßen verfahren:
1. Die Klemmenleiste der Audio-Video-Elektronikeinheit trennen.
2. Die zusätzlichen Elektronikmodule von der Basis-Elektronikeinheit abklem-
men.
3. Die neuen zusätzlichen Elektronikmodule anschließen.
4. Die Audio-Video-Basis-Elektronikeinheit wieder anschließen.
4
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.
com
Descripción
La serie Pixel Heavy está integrada por un conjunto de componentes modula-
res con los que es posible crear placas para sistemas de porteros automáticos
y videoporteros.
Una vez completado el montaje, la Serie Pixel Heavy asegura un grado de pro-
tección IP54 y un grado de protección contra impactos mecánicos hasta IK10.
Montaje de empotrar con los accesorios correspondientes.
Posibilidad de montaje de las placas (de empotrar) con marco antilluvia o bien
montaje de superficie, utilizando los accesorios (marcos con protección antillu-
via o cajas de superficie) de la serie "Pixel".
Las instrucciones se refieren solo al montaje de la placa: para la instala-
ción completa, la conexión y la programación, consulte las instrucciones
de los módulos electrónicos.
Montaje
Procedimiento para el montaje:
1. Instale la caja de empotrar antivandalismo a una altura de aprox. 1,65 m
desde el borde superior de la caja hasta el suelo o bien a 1,20 m para la
accesibilidad de las personas discapacitadas (Fig. 3). La altura de montaje
debe seleccionarse también en función de la posición de la unidad audio-ví-
deo.
Si el montaje requiere la combinación de varias cajas (lo cual es posible solo
horizontalmente),utilice las barras y los tornillos suministrados para unirlas.
Sujete las cajas con mortero haciendo pasar las mangueras para los cables
por los correspondientes orificios laterales desfondables.
2. Introduzca el posible marco antilluvia (opcional) entre la caja y el bastidor.
3. Fije el bastidor de módulos a la caja con los tornillos suministrados con los
bastidores.
4. Introduzca la unidad electrónica base (audio o audio/vídeo) y los posibles
módulos adicionales en el bastidor: coloque los módulos en los pasadores
de bisagra en el lado izquierdo (Fig. 4).
5. Conecte los posibles módulos electrónicos adicionales a la unidad electró-
nica base: deben conectarse uno tras otro por medio del cableado suminis-
trado con los propios módulos electrónicos adicionales (Fig. 5). En caso de
módulos alojados en placas colocadas una al lado de otra horizontalmente,
si la longitud del cableado estándar suministrado no es suficiente, es posible
utilizar el cableado de conexión vertical de los módulos 41190. (puede soli-
citarse por separado).
6. Conecte a la instalación la caja de conexiones de la unidad electrónica de
base y los posibles módulos adicionales (si los hay), siguiendo los esquemas
de conexión en el manual de referencia según el tipo de sistema.
7. Finalice el montaje de los módulos electrónicos en el bastidor girándolos a la
derecha hasta bloquearlos con el cierre de clic en el lado derecho.
8. Realice las configuraciones y la programación de los parámetros de la placa,
utilizando las teclas de las unidades electrónicas o bien conectando un PC
con cable USB-Mini USB y utilizando el software de control del sistema.
9. Retire la tapa de protección del objetivo de la cámara.
10. Coloque los frentes de los módulos como ya hecho con los módulos electró-
nicos: colóquelos en los pasadores de bisagra en el lado izquierdo y cierre
con los dos tornillos de fijación en el lado derecho (Fig. 4).
11. En los frentes con pulsadores o frentes de placa con tarjetero se colocarán
las tarjetas tras imprimir los nombres. Para sacar las tarjetas, con un destor-
nillador retire la sujeción por la parte trasera. (Fig. 7)
12.Cierre la placa sujetando el marco al bastidor atornillando los cuatro tornillos
frontales con la llave especial suministrada.
Nota: Sustitución o eliminación de módulos electrónicos.
Pasos:
1. Desconecte la caja de conexiones de la unidad electrónica audio/vídeo.
2. Desconecte los módulos electrónicos adicionales de la unidad electrónica
base.
3. Conecte los nuevos módulos electrónicos adicionales.
4. Vuelva a conectar la unidad electrónica base, audio/vídeo.
DE
ES
Tabla de contenido
