Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de operación y Seguridad
Consulte también las condiciones de entrega que
aplique la empresa Atlas Copco local.
ServAid
ServAid es una utilidad destinada a suministrar infor-
mación de producto actualizada relativa a:
- Instrucciones de seguridad
- Instalación, funcionamiento e instrucciones de
mantenimiento
- Vistas ampliadas
ServAid facilita el proceso de pedido de repuestos,
herramientas de servicio y accesorios para los pro-
ductos elegidos. Se actualiza continuamente con in-
formación de productos nuevos y rediseñados.
ServAid puede utilizarse para presentar contenidos
en un idioma determinado, siempre que su traducción
esté disponible, y para consultar información sobre
productos obsoletos. ServAid ofrece una función de
búsqueda avanzada en la totalidad de nuestra gama
de productos.
ServAid está disponible en DVD y en internet:
http://servaidweb.atlascopco.com
Para obtener más información, póngase en contac-
to con su representante de ventas de Atlas Copco o
envíenos un e-mail a:
Datos técnicos
Emisión de ruido y vibraciones
Ruido (según ISO15744)
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia sonora
Incertidumbre
Valor total de las vibraciones, válido a partir de 2010
(valor en 3 ejes según ISO28927-3)
Valor de las vibraciones
Incertidumbre
Valor de las vibraciones, válido hasta 2009
(valor en 1 eje según ISO8662-8)
Valor de las vibraciones
Declaración sobre ruido y vibraciones
Los valores declarados han sido obtenidos en ensayos
de laboratorio realizados según la normativa indicada
y pueden utilizarse para compararlos con los valores
declarados para otras herramientas que hayan sido
ensayadas siguiendo la misma normativa. Los valores
declarados no se pueden utilizar para evaluación de
riesgos y los valores obtenidos en cada lugar de tra-
bajo podrían alcanzar cifras superiores. Los valores
reales de exposición y de riesgo de daños para cada
18
ES
dBA
87
98
3
2
m/s
<2.5
-
2
m/s
<2.5
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1623 01
individuo dependen del sistema de trabajo del usua-
rio, del diseño del puesto de trabajo y de la pieza, y
también del tiempo de exposición y del estado físico
del usuario.
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique
AB, declinamos toda responsabilidad por las conse-
cuencias que puedan derivar de la utilización de los
valores declarados, en lugar de los valores que refle-
jen la exposición real, en una evaluación de riesgos
para las personas en un entorno de trabajo concreto
sobre el que no tenemos ningún control.
Esta herramienta puede provocar síndrome de vi-
bración si no se gestiona adecuadamente su utiliza-
ción. Puede encontrar una guía de la UE sobre cómo
manejar la vibración brazo-mano accediendo a
http://www.pneurop.eu/index.php y seleccionando
"Tools" (Herramientas) y "Legislation" (Legislación).
Se recomienda mantener un programa de control
sanitario de detección precoz de los síntomas relacio-
nados con la exposición a vibraciones, con objeto de
modificar los procedimientos de gestión y así evitar
posibles discapacidades.
G2404
Tabla de contenido
