Tabla de contenido
Página 9 del manual en inglés
Solucionar Pequeños Problemas
La Grabadora de Audio no empieza a
funcionar cuando se pulsa el botón start
del aparato de vídeo.
• ¿Está el cable del Conector L o cable MIDI
conectado correctamente? (pág. 6)
• ¿Coincide la frame rate MTC con la de su equipo de
MIDI? (pág. 7)
Página 9 del manual en inglés
Glosario
Conector L
Este jack permite el control de la reproducción y de otras
funciones cuando conecta aparatos de vídeo o grabadoras de
audio a la unidad.
MTC
Sigla de "Código de Tiempo MIDI". Es una señal que
permite la sincronización de múltiples aparatos MIDI. Al
contrario que con un clock MIDI, éste muestra el tiempo
absoluto. Además, al igual que con el Código de Tiempo
SMPTE, dispone de diferentes frame rates. Si desea utilizar
el Código de Tiempo MIDI para la sincronización, debe
asegurarse de que las frame rates de ambos aparatos
coincidan.
Formato NTSC
Es el formato para la televisión en color en Japón, los
Estados Unidos y otros países. Las cintas grabadas en el
formato NTSC no pueden ser reproducidas en aparatos de
vídeo que utilicen los formatos SECAM o PAL.
Formatos SECAM / PAL
Es el formato para la televisión en color en Europa y otras
áreas. Las cintas grabadas en LOS formatos SECAM y
PAL no pueden ser reproducidas en aparatos de vídeo que
utilicen el formato NTSC.
Código de Tiempo SMPTE
Elaborado por la SMPTE (Sociedad de Ingenieros de Cine
y Televisión) de América, el Código de Tiempo SMPTE
es una señal que se utiliza para la sincronización de
múltiples aparatos de vídeo o de audio. Se muestra en el
formato de "Horas: Minutos: Segundos: Frames:".
También se muestra cada número de frame del imagen de
vídeo.
• ¿Está la grabadora de audio ajustada de forma que
funcione como esclavo del MTC?
• ¿Se han efectuado los ajustes de la función Auto
Setup? (pág. 7)
• Al encender la unidad, todos los
indicadores quedan iluminados.
• Apague la unidad inmediatamente y contacte con el
Servicio Posventa de Roland.
Drop Frame
Un formato del Código de Tiempo SMPTE. El formato
NTSC, de 30 frames por segundo, adoptado en los Estados
Unidos y Japón, en realidad corre a la frecuencia de
exactamente 29.97 frames por segundo. El Formato Drop
rectifica las discrepancias de tiempo causada por esta
frecuencia "dejando" u omitiendo frames a lo largo de la
cinta. Cada minuto, excepto en el minuto 10, 20, 30, 40 y
50, se omite las primeros dos frames (empezando por el
frame 02 en vez del frame 00). Se utiliza en lugares como,
por ejemplo las emisoras de televisión donde es obligatorio
que el código de tiempo coincida con el tiempo de emisión
real.
Non-Drop Frame
Un formato del Código de Tiempo SMPTE. El formato
NTSC, de 30 frames por segundo, adoptado en los Estados
Unidos y Japón, en realidad corre a la frecuencia de
exactamente 29.97 frames por segundo. A pesar de las
discrepancias de tiempo causadas por la diferencia entre las
dos frame rates, este formato pone importancia en la
continuidad del código de tiempo y no omite frames. Este
formato es utilizado en la producción general de vídeo y
música.
Frame
Similar a los frames individuales de una cinta para
películas de cine, es decir las numerosas fotos mostradas
rápida y sucesivamente para crear un imagen de vídeo en
movimiento que también se denominan "frames". Se
muestran al rededor de 30 frames por segundo. Cuando se
sincronizan grabadoras de disco duro, secuenciadores y
otros aparatos similares con aparatos de vídeo, se asume
que hay un frame cada 1/30 de un segundo.
6
Tabla de contenido
