Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
Gracias por haber adquirido el Interface AE-7000 AES/EBU de Roland. Mediante la
conexión del AE-7000 a un mezclador o una grabadora que tenga un conector tipo R-BUS,
puede añadir a su equipo ocho canales de entradas / salidas digitales.
El AE-7000 no cuenta con un convertidor de frecuencia de muestreo.
El AE-7000 dispone de cuatro pares de entradas digitales. Todas estas entradas digitales
deben estar sincronizadas con la precisión de un reloj de muestreo. Para sincronizar dos
aparatos con este grado de precisión, hay que utilizar el WORD CLOCK o señales de audio
digital.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente los apartados titulados: "Utilizar la Unidad
con Seguridad" y "Notas Importantes" (pág. 3; pág. 4). Estos apartados contienen infor-
mación acerca del correcto funcionamiento del aparato. Lea este manual en su totalidad
para estar seguro de haber asimilado todas las ventajas que proporcionan las presta-
ciones de su nueva unidad. Guarde el manual en un lugar conveniente y utilícelo de
referencia.
Tabla de Contenidos
Paneles Frontal y Posterior... .................. .........................................................5
Panel Frontal ..................................................................................................................................................................5
Panel Posterior...............................................................................................................................................................6
Ejemplo de Conexión ........................................................................................ 8
El Encendido ..................................................................................................................................................................9
Esquemático .................................................................................................... 10
Conexión de Circuito R-BUS (RMDB2)....................................................................................................................10
Acerca del Copyright..................................................................................................................................................11
Acerca del SCMS .........................................................................................................................................................11
Descargo de Responsabilidad ...................................................................................................................................11
Acerca de la Licencia ..................................................................................................................................................11
Solucionar Pequeños Problemas .................................................................. 12
Características Técnicas ................................................................................ 13
fig.0 (front panel)
Todos los nombres de los productos mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse en ningún formato sin la autorización por escrito de Roland Corporation.
Página web de Roland: http://www.roland.co.jp/
Interface AES/EBU
AE-7000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland AE-7000
Resumen de contenidos para Roland AE-7000
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del Usuario Gracias por haber adquirido el Interface AE-7000 AES/EBU de Roland. Mediante la conexión del AE-7000 a un mezclador o una grabadora que tenga un conector tipo R-BUS, puede añadir a su equipo ocho canales de entradas / salidas digitales. -
Página 3: Utilizar La Unidad Con Seguridad
No la utilice proveedor, el Servicio Postventa de Roland más durante mucho tiempo a volúmenes altos o a un cercano, o a un distribuidor de Roland autorizado, volumen que resulte incómodo. Si experimenta de los que se detallan en la página “Información”... -
Página 4: Alimentación
• Proteger la unidad de golpes fuertes. proveedor, al Servicio Postventa de Roland más (¡No deje caer la unidad!)) cercano, o a un distribuidor de Roland autorizado, de ......................los que se detallan en la página “Información” cuando: • El adaptador AC, el cable de alimentación o el PRECAUCIÓN... -
Página 5: Paneles Frontal Y Posterior
R-BUS del que está conectado este AE-7000. WORD CLOCK: El AE-7000 de Roland funciona siguiendo el word clock que entra en la unidad mediante el conector WORD CLOCK situado en el panel posterior. Si entra una señal mediante el conector WORD CLOCK, el indicador WORD CLOCK se ilumina. -
Página 6: Panel Posterior
Corporation. 2 Conectores WORD CLOCK IN/OUT Cuando utiliza en el AE-7000 un reloj de muestreo procedente de un aparato externo, haga que entre la señal de word clock aquí. Utilice este conector cuando desee que el reloj de referencia sea un aparato externo que envíe un reloj de muestreo de alta precisión, o también en el caso de sincronizar con otro aparato que sólo disponga de conector WORD... -
Página 7: Conectores (A-D) Digital Output (Aes/Ebu)
Paneles Frontal y Posterior Conmutador TERMINATOR Seleccione la posición ON si el AE-7000 esta conectado al final de la cadena de cables que suministran la señal del word clock. En la mayoría de los casos, se aconseja dejarlo en la posición ON. Seleccione la posición OFF solo en el caso de que esté utilizando un conector repetidor para distribuir la señal de word clock a otros aparatos. -
Página 8: Ejemplo De Conexión
Ejemplo de Conexión Como ejemplo ilustrativo, explicaremos cómo conectar el AE-7000 al procesador de mezclas VM-7200 de Roland. * Para evitar el funcionamiento deficiente de los altavoces u otros aparatos, debe bajar el volumen, y apagar todos los aparatos antes de realizar ninguna conexión. -
Página 9: El Encendido
Encienda los aparatos que están conectados al conector R-BUS. Ajuste el reloj maestro (reloj de muestreo) del AE-7000 y el de los aparatos que están conectados al conector R-BUS del AE-7000. Suba los controles de volumen de los aparatos de audio. -
Página 10: Esquemático
Esquemático fig.5 R-BUS (RMDB2) 5/6 7/8 5/6 7/8 Salida INPUT OUTPUT Receptor Transmisor AES/EBU AES/EBU ENTRADA BUFFER AES/EBU AES/EBU – – RECEIVER TRANSMITTER Reloj R-BUS R-BUS CLOCK Entrada WORD WORD CLOCK CLOCK INPUT A CLOCK Entrada del Reloj 75 Ω Activado Terminador TERMINATOR... -
Página 11: Acerca Del Copyright
AE-7000 de Roland le permite grabar sin estar restringido por el SCMS (Sistema para la Administración de Copias en Serie). Esto es debido a que el AE-7000 de Roland está diseñado con el propósito de la producción de música, y para permitir la grabación, sin restricciones, de obras (es decir, obras originales) que no violan el... -
Página 12: Solucionar Pequeños Problemas
El indicador de la fuente del reloj R-BUS (RMDB2) parpadea. No llega una señal procedente de un reloj de muestreo al conector R-BUS del AE-7000. Hay que ajustar los parámetros correctos del reloj maestro que está conectado al conector R-BUS (pág. -
Página 13: Características Técnicas
Características Técnicas Interface AES/EBU AE-7000 Frecuencia de Muestreo 48.0 kHz, 44.1 kHz, 32.0 kHz Indicadores Indicadores de INPUT STATUS Indicadores de CLOCK SOURCE Conectores y Jacks Entradas Digitales A-D (tipo XLR, AES/EBU) Salidas Digitales A-D (tipo XLR, AES/EBU) Conector R-BUS (RMDB2) (tipo DB-25) -
Página 14: Información
Información Si precisa servicio de reparaciones, contacte con el Servicio Postventa de Roland o con un distribuidor autorizado en su país. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils Swee Lee Company Apartado 655 - Panama 1 UL. - Página 15 Países de la UE Este producto reúne los requisitos que prescribe las Directivas Europeas EMC 89/ 336/ECC y LVD 73/23/EEC. Para E.E.U.U. DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE FRECUENCIAS RADIOFÓNICAS ESTIPULADAS POR LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Tras pasar por diferentes exámenes, se ha demostrado que este producto cumple con los límites permitidos para un aparato digital de la clase B, ya que respeta el Apartado 15 de la Normativa FCC.