Tabla de contenido
Tank
Tanque
Réservoir
2
• Insert and "snap" the tabs on the tank into the slots in the back
of the base.
• Pull up on the tank to be sure it is secure.
• Insertar y ajustar las lengüetas del tanque en las ranuras de la
parte de atrás de la base.
• Jalar hacia arriba el tanque para asegurarse de que está seguro.
• Insérer et emboîter les languettes du réservoir dans les fentes
de la base.
• Tirer sur le réservoir pour s'assurer qu'il est bien fixé.
Assembly
Montaje
Assemblage
Seat
Asiento
Siège
Removable Bowl
Taza desprendible
Cuvette amovible
3
• Fit the removable bowl into the base.
• Insert the tabs on the seat into the slots in the base.
Hint: The seat is designed to be removed from the base for use
on a regular toilet.
• Ajustar la taza desprendible en la base.
• Introducir las lengüetas del asiento en las ranuras de la base.
Atención: El asiento está diseñada para desprenderse de la base
para usarla sobre una taza de inodoro estándar.
• Mettre la cuvette amovible sur la base.
• Insèrer les pattes du siège dans les fentes de la base.
Remarque: Le siège est conçu pour pouvoir être retiré de la base
et être utilisé sur un siège de toilette classique.
5
Tabla de contenido
