Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WEP210
Resumen de contenidos para Samsung WEP210
- Página 3 English ....... . 1 Français....... 25 Español .
- Página 52 Contenido ANTES DE USAR EL AURICULAR Verificación de la compatibilidad del teléfono ......51 Revisión de accesorios............52 Descripción general del auricular ..........52 Carga del auricular ..............53 Almacenamiento del auricular..........54 OPERACIONES BÁSICAS Encendido y apagado del auricular ........... 55 Vinculación con el teléfono Bluetooth........
-
Página 53: Precauciones De Seguridad
Gracias por adquirir el Auricular mono Bluetooth WEP210 de Samsung. Esperamos que disfrute con su funcionamiento. Lea esta guía del usuario para comenzar y obtener el máximo provecho de las múltiples funciones del auricular. Precauciones de seguridad • Nunca desarme ni modifique el auricular por ningún motivo. -
Página 54: Antes De Usar El Auricular
ANTES DE USAR EL AURICULAR Verificación de la compatibilidad del teléfono El auricular se puede utilizar con la mayoría de los teléfonos Bluetooth que son compatibles con Bluetooth versión 1.1 o superior y que admiten los perfiles de auricular y/o manos libres. -
Página 55: Revisión De Accesorios
Revisión de accesorios Asegúrese de que tiene los siguientes elementos con el auricular:Adaptador de viaje, guía del usuario Los elementos que se proporcionan con el auricular pueden variar, dependiendo del país o del proveedor de servicio. Descripción general del auricular Botón Subir Botón volumen... -
Página 56: Carga Del Auricular
Carga del auricular El auricular utiliza una batería recargable. Debe cargar completamente la batería antes de usar el auricular por primera vez. 1 Enchufe el adaptador de viaje al conector en el auricular. 2 Enchufe el adaptador de viaje a una toma de corriente eléctrica. -
Página 57: Almacenamiento Del Auricular
3 Retire el adaptador de viaje del auricular. No intente cargar el auricular con otro equipo que no sea el adaptador de viaje proporcionado. Usar un adaptador de viaje no autorizado puede dañar el auricular. El auricular no puede funcionar mientras se carga. Intente conectarlo después de que la carga esté... -
Página 58: Operaciones Básicas
OPERACIONES BÁSICAS Encendido y apagado del auricular Para Mantenga Escuchará Verá presionado encender el el botón Multifunción un tono. la luz indicadora auricular durante 4 segundos destella mientras hasta que vea está encendido 4 destellos azules (consulte en la luz indicadora. Significado de la luz indicadora). -
Página 59: Significado De La Luz Indicadora
Significado de la luz indicadora Tono Estado Destella en Series rápidas de El auricular está en el modo azul cada 2 tonos. Activo. 8 segundos. (Comienza el modo • El auricular tiene una llamada activo.) activa en curso. • Puede hablar hasta 4 horas. Destella en Series rápidas de El auricular está... -
Página 60: Vinculación Con El Teléfono Bluetooth
Vinculación con el teléfono Bluetooth La vinculación creará un enlace inalámbrico único y encriptado entre dos dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como un teléfono Bluetooth y un auricular Bluetooth. Cuando lo enciende por primera vez, el auricular entra al modo emparejar, de modo que pueda emparejar inmediatamente con otros dispositivos. - Página 61 Normalmente, los pasos son ir al menú “Configuraciones”, “Conexión” o “Bluetooth” del teléfono y seleccionar la opción para descubrir dispositivos Bluetooth. 4 El teléfono encontrará el auricular WEP210 de Samsung y le preguntará si desea emparejarlo. Confirme presionando la tecla Sí u OK.
-
Página 62: Uso Del Auricular
Uso del auricular Use el auricular en la oreja. En general, obtendrá un mejor rendimiento si no hay obstrucciones entre el auricular y el teléfono (incluso partes de su cuerpo). Usted puede substituir la cubierta original del auricular por la cubierta provista del bucle del auricular. -
Página 63: Hacer Una Llamada
Hacer una llamada Realizar una llamada activada por voz Si la función de reconocimiento de voz está activada, puede realizar una llamada activada por voz. 1 Mantenga presionado el botón Multifunción. Escuchará el tono de activación por voz. 2 Diga el nombre de la persona a la que desea llamar. Dependiendo del teléfono, puede que no admita esta función. -
Página 64: Finalizar Una Llamada
Finalizar una llamada Presione el botón Multifunción. Contestar una llamada Cuando ingresa una llamada, el auricular emite el tono de timbre y la luz indicadora de color azul destella dos veces. Presione el botón Multifunción. No mantenga presionado el botón Multifunción durante mucho tiempo cuando realice una llamada por voz, ni cuando finalice o conteste una llamada. -
Página 65: Ajustar El Volumen
Ajustar el volumen Presione [Subir volumen] en el costado del auricular para aumentar el nivel del volumen y [Bajar volumen] para disminuirlo. Escuchar prolongadamente el auricular a un volumen alto puede dañar su audición. Encender el micrófono Mantenga presionado [Subir volumen] o [Bajar volumen] para apagar el micrófono del auricular. -
Página 66: Encender O Apagar La Luz Indicadora
Encender o apagar la luz indicadora Puede desactivar el uso de la luz indicadora en el modo de Espera y en el modo Activo. Mantenga presionado [Subir volumen] y [Bajar volumen] para encender o apagar la luz indicadora. Uso de las funciones mejoradas Las funciones mejoradas están disponibles para teléfonos que admiten el perfil Manos libres y las funciones mejoradas. -
Página 67: Contestar Una Segunda Llamada
• Contestar una segunda llamada Cuando el teléfono le notifique de otra llamada entrante mientras esté en una llamada en curso, mantenga presionado el botón Multifunción para contestar la segunda llamada. Puede alternar entre las llamadas al mantenerlo presionado. Dependiendo del teléfono, puede que no admita esta función. -
Página 68: Apéndice
APÉNDICE Preguntas frecuentes ¿Hasta qué distancia Normalmente el rango operativo es de hasta del teléfono funciona 10 metros (30 pies). el auricular? ¿El auricular puede El auricular no está diseñado para usarlo con funcionar con un teléfonos inalámbricos. teléfono inalámbrico de domicilio? ¿El auricular puede El auricular funcionará... - Página 69 ¿El auricular El auricular produce significativamente menos interfiere con los energía que un teléfono móvil común. equipos electrónicos Además, sólo emite señales que son de vehículos, radios compatibles con la norma internacional de o computadores? Bluetooth. Por lo tanto, no debería esperar ninguna interferencia con equipos electrónicos estándar para consumidores.
-
Página 70: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Samsung está bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres de marca pertenecen a sus respectivos propietarios. Este dispositivo cumple con el Artículo 15 de las normas de la FCC. - Página 71 Industria Canadiense Su operación queda sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento no deseado. El término “IC:” antes del número de certificación/registro sólo significa que el registro se realizó...
-
Página 72: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul
Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este auricular cumple con los requisitos de seguridad UL 1310. Respete las siguientes instrucciones de seguridad según las directrices UL. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES Y POSIBLES DAÑOS A LA PROPIEDAD. -
Página 73: Garantía Y Repuestos
Garantía y repuestos Samsung garantiza que el presente producto está libre de defectos en el material, diseño y fabricación, por un período de un año a partir de la fecha de compra original Si durante el período de garantía se comprueba que el producto está... - Página 74 • La responsabilidad de productos Samsung se limitará a la reparación o reemplazo del producto bajo su criterio • Los componentes consumibles de vida limitada, tales como baterías y otros accesorios, se encuentran específicamente exentos de cualquier garantía • Samsung no se hará responsable de ningún daño incidental...
-
Página 75: Eliminación Correcta Del Producto
Eliminación correcta del producto (Equipo eléctrico y electrónico de desecho) Esta marca que aparece en el producto o en sus documentos, indica que no se deberá eliminar junto con otros desechos domésticos al término de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de desechos, separe el producto de otros tipos de desecho y recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sustentable...