Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Buds FE
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Buds FE
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R400N Spanish (LTN). 09/2023. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Para comenzar Avisos sobre el uso Acerca de Galaxy Buds FE Precauciones en el uso del dispositivo Funciones y diseño del dispositivo Notas sobre el contenido del paquete y los accesorios Preparación de los auriculares para el uso Precauciones en el uso de los auriculares Carga de la batería...
- Página 3 Para comenzar Acerca de Galaxy Buds FE Galaxy Buds FE son auriculares inalámbricos que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes luego de conectarlos con su dispositivo, incluso mientras realiza otras actividades, como ejercitarse. No se coloque los auriculares en áreas de mucho tránsito, como en rutas o en cruces peatonales. Esto...
- Página 4 Para comenzar Funciones y diseño del dispositivo Auricular Contactos de carga Sensor sensible al tacto Punta de auricular Altavoz Punta exterior Micrófono Antena / Área táctil Micrófono Punta exterior Indicador de dirección Indicador de dirección...
- Página 5 Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza los auriculares cuando están rotos. Utilice los auriculares solo tras haber sido reparados en un Centro de Servicios de Samsung o un centro de servicio autorizado.
- Página 6 Para comenzar Si coloca materiales extraños sobre el sensor sensible al tacto, se podría provocar el • malfuncionamiento del sensor. Limpie el sensor antes de colocarse los auriculares. La presencia de sudor o líquido en los contactos de carga pueden provocar corrosión en los Galaxy •...
- Página 7 Para comenzar Conexión de una punta exterior en el auricular Seleccione la punta exterior que se adapte a su oído. Seleccione la punta exterior para el oído izquierdo o derecho. Conecte la ranura de la punta exterior con el gancho de fijación del auricular y cubra el auricular con la punta del ala.
- Página 8 Para comenzar Siga el mismo procedimiento para el otro auricular. Carga de la batería Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez, o si no los ha utilizado durante mucho tiempo. Los auriculares comenzarán a funcionar durante la carga. Cuando carga la batería por primera vez o cuando la batería está...
- Página 9 Para comenzar Compruebe la dirección de cada auricular y colóquelos en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga. Cierre el estuche de carga.
- Página 10 Para comenzar Conecte el cable USB al cargador y, a continuación, conecte el cable USB al puerto del cargador. Conecte el cargador a una toma eléctrica. Las baterías de los auriculares y el estuche de carga se cargan simultáneamente. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el estuche de carga del cargador. En primer lugar, desconecte el cable USB del estuche de carga y, a continuación, desconecte el cargador de la toma eléctrica.
- Página 11 • garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. Utilice solo el cable USB tipo C que se provee con los Galaxy Buds FE. Es posible que el estuche de • carga se dañe si utiliza el cable micro USB.
- Página 12 Mientras se están cargando, es posible que los Galaxy Buds FE y el cargador se calienten. Esto • es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento de los Galaxy Buds FE. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría interrumpir la carga.
- Página 13 Para comenzar Luz indicadora de batería del estuche de carga Luz indicadora de batería del estuche de carga Color Estado Luz encendida en color rojo Cargando • Luz encendida en color verde Carga completa • Intermitente rojo Carga bloqueada debido a temperaturas anormales •...
- Página 14 Si la ventana emergente no se muestra o si desea conectarse con un dispositivo móvil que no es Samsung que también utiliza SO Android, consulte Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil que no es de Samsung que también utiliza SO Android (o no se muestra la ventana emergente de conexión).
- Página 15 Los métodos de conexión pueden variar en función del dispositivo móvil y la versión del software. • La ventana emergente para la conexión solo se muestra en los dispositivos móviles Samsung que • ejecutan OS Android versión 9.0 o posterior y tienen la aplicación SmartThings instalada. Si no se muestra la ventana emergente, actualice la aplicación SmartThings con la última versión.
- Página 16 Uso de los auriculares Al conectar los auriculares con un dispositivo móvil que ha sido registrado con una Samsung • account, se sincronizará la información de vinculación de los auriculares con los otros dispositivos móviles que utilicen la misma Samsung account y ya no necesitará vincularlos en el inicio nuevamente.
- Página 17 Samsung que también utiliza SO Android (o no se muestra la ventana emergente de conexión) Si se conecta a un dispositivo móvil que no es Samsung y que también utiliza SO Android, algunas funciones de los auriculares podrían no estar disponibles y los auriculares podrían no funcionar en forma adecuada.
- Página 18 Uso de los auriculares Uso de los auriculares Inserte las puntas exteriores en los oídos y ajústelas según corresponda para que se adapten a sus oídos. Es posible que el auricular no funcione si el sensor sensible al tacto no toca el oído. Utilice las •...
- Página 19 Uso de los auriculares Sostenga la parte superior e inferior de cada auricular y retírelos del estuche de carga. Compruebe la orientación de cada auricular. Sostenga los auriculares con las puntas exteriores hacia arriba para que las marcas de dirección impresas queden expuestas e insértelas en los oídos hasta que encajen en el pabellón de la oreja.
- Página 20 Uso de los auriculares Uso táctil de los auriculares Presentación Toque el auricular para reproducir o detener la música o para responder o rechazar las llamadas. También puede configurar los auriculares para que realicen otras acciones por toque. Áreas táctiles Para evitar dañar sus oídos, no aplique demasiada presión a los auriculares.
- Página 21 Uso de los auriculares Explicación de las acciones por toque Toque simple Reproduce o pone pausa a la pista. • Deje de usar la función Leer notificaciones en voz alta. • Toque doble Reproduce la siguiente pista. • Responde o finaliza una llamada. •...
- Página 22 Dispositivos vinculados. Pulse el interruptor Controles táctiles para desactivarlos. Activación desde el widget Añada el widget Galaxy Buds FE Manager al dispositivo móvil y pulse la tecla para bloquear la función táctil de los auriculares. Configurar una función mantener pulsado Puede configurar una función mantener pulsado en cada auricular para activar las funciones.
- Página 23 Uso de los auriculares Si selecciona la función de ajuste de volumen como una de las funciones mantener pulsado de • un lado, la función mantener pulsado del otro lado también se configura automáticamente como función de ajuste de volumen. Cuando la función de ajuste del volumen ya ha sido seleccionada e intente cambiar la función •...
- Página 24 Dispositivos vinculados. Pulse Cancelación activa de ruido o Sonido ambiental para activarlos. Activación desde el widget Añada el widget Galaxy Buds FE Manager al dispositivo móvil y pulse la tecla para activar el modo de controles de ruido. Escuchar música Escuche la música almacenada en su dispositivo móvil conectando los auriculares al dispositivo móvil.
- Página 25 Uso de los auriculares Reproducir la pista anterior Toque tres veces el auricular para reproducir la pista anterior. Si toca el auricular tres veces 3 segundos luego de que una pista empieza a reproducirse, la pista se reproducirá desde el inicio. Toque tres veces el auricular dentro de los 3 segundos de que la pista comienza a reproducirse para reproducir la pista anterior.
- Página 26 Uso de los auriculares Uso de las funciones de llamada Cuando usa los auriculares conectados a un dispositivo móvil, puede responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Si no se le notifica el número de teléfono de la llamada entrante o el nombre guardado en sus •...
- Página 27 Puede hablar con Bixby o escribir texto. Bixby abre la función que solicita o le muestra la información que desea en el dispositivo móvil conectado. Visite www.samsung.com/bixby para obtener más información. Esta función solo se encuentra disponible cuando está conectado un dispositivo móvil que admite •...
- Página 28 Hable en un lugar silencioso. • No emplee palabras ofensivas ni modismos. • Evite hablar con acentos regionales. • Los Galaxy Buds FE pueden no reconocer lo que dice o realizar comandos no deseados según el entorno o el modo en que hable.
- Página 29 Presentación Para conectar los auriculares con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Puede verificar la batería restante de los Galaxy Buds FE y configurar los ajustes con la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil.
- Página 30 Aplicación Galaxy Wearable Administrar dispositivos: Permite administrar los dispositivos conectados cuando hay más de dos • dispositivos conectados con su teléfono. Para desconectar un dispositivo de su teléfono, seleccione un dispositivo y pulse Eliminar. Conectar y desconectar los auriculares Desconectar los dispositivos móviles de los auriculares Inserte los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo.
- Página 31 Configuración de los ajustes de los Galaxy Buds FE Presentación Verifique el estado de los Galaxy Buds FE que están conectados con su dispositivo móvil y configure sus ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil.
- Página 32 Aplicación Galaxy Wearable Configuración del modo de controles de ruido Puede activar o desactivar la cancelación de ruido activa o el modo de sonido ambiental según la situación o el entorno. También puede configurar el modo de sonido ambiental para que se active de manera automática.
- Página 33 Aplicación Galaxy Wearable Prueba de colocación de auriculares Revise el ajuste de los auriculares para asegurarse el mejor sonido y la cancelación de ruido activa. En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Prueba de colocación de auriculares.
- Página 34 Modo Juego: Permite reducir al mínimo la demora del audio para eliminar el retraso de tiempo de la • salida de audio y video, y escuchar audio bien sincronizado al usar un juego. Esta función está disponible solo cuando se conecta con un dispositivo móvil Samsung con OS Android.
- Página 35 Actualización automática: Permite ajustar los auriculares para que se actualicen automáticamente • cuando están en el estuche de carga. Diagnóstico Pruebe sus Galaxy Buds FE usando Samsung Members. En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Diagnóstico.
- Página 36 En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Acerca de los auriculares. Para cambiar el nombre de Galaxy Buds FE, pulse Editar. Información legal: Permite verificar la información legal de los Galaxy Buds FE. • Información de software: Permite verificar la información del software de los auriculares.
- Página 37 Antes de utilizar otros dispositivos móviles, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo. Para • verificar las especificaciones de los dispositivos móviles compatibles, visite el sitio web de Samsung. El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y demás medios •...
- Página 38 Notas sobre el contenido del paquete y los accesorios En la Guía de inicio rápido puede consultar los contenidos de la caja. Los elementos que vienen con los Galaxy Buds FE y los accesorios disponibles pueden variar según la • región o el proveedor de servicios.
- Página 39 • un accidente, o podría incurrir en acciones ilegales, según su región. Aunque Galaxy Buds FE cumplen con las normas de seguridad internacionales, colocarse los • auriculares con fuerza excesiva o usarlos durante un largo tiempo puede provocar irritación de la piel o causar dolor.
- Página 40 Avisos sobre el uso Limpieza y administración de los Galaxy Buds FE Mantenimiento básico Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares luego de utilizarlos. • Mantenga los auriculares secos. Evite que los auriculares entren en contacto con líquidos.
- Página 41 Cuando el estuche de carga y los auriculares están expuestos a materiales extraños, como polvo, arena o virutas de metal, es posible que los Galaxy Buds FE no se carguen adecuadamente o se dañen. Si los auriculares o el estuche de carga quedan expuestos a materiales extraños, límpielos con un paño suave y seco antes de introducirlos en el estuche de carga.
- Página 42 Avisos sobre el uso Acoplar los auriculares Cuando pierde uno de los auriculares no es necesario comprar un par nuevo ya que puede hacer un par nuevo con un auricular recientemente comprado y el otro que ya tiene. Compruebe la dirección de cada auricular y coloque el auricular recientemente comprado y el auricular usado anteriormente en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga.
- Página 43 Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung o un centro de servicio autorizado, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus Galaxy Buds FE. También puede usar Miembros Samsung para resolver los problemas que pueda encontrar mientras usa su dispositivo.
- Página 44 Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de Servicio Samsung o un centro de servicio autorizado. El tiempo de carga y la duración de la batería son diferentes entre los...
- Página 45 Apéndice La batería se agota más rápidamente que al principio Al exponer los Galaxy Buds FE a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría • reducirse. La batería se consume y la vida útil se reduce a medida que pasa el tiempo.
- Página 46 Cuando use los Galaxy Buds FE un período de tiempo prolongado, es posible que se sientan calientes al tacto. Esto es normal y no tiene por qué afectar la vida útil o el rendimiento de los Galaxy Buds FE. Si los Galaxy Buds FE se sobrecalientan o permanecen calientes durante un período prolongado, interrumpa su uso durante un tiempo.
- Página 47 Apéndice Sólo México (sólo los modelos correspondientes) La operación de este dispositivo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
- Página 48 Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., • Ltd.