Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

EO-PN900
User Manual
05/2015. Rev.1.0
www.samsung.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung EO-PN900

  • Página 1 EO-PN900 User Manual 05/2015. Rev.1.0 www.samsung.com...
  • Página 66: Antes De Empezar

    Antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro. Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Iconos instructivos Advertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo u otros equipos...
  • Página 67: Primeros Pasos

    • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
  • Página 68: Diseño Del Dispositivo

    Primeros pasos Diseño del dispositivo Diadema Almohadilla del auricular Deslizador ajustable / Luz de notificación Bisagra Interruptor de encendido Antena NFC Panel táctil Toma del cable de Interruptor de audio cancelación de ruido Clavija de carga Micrófono de cancelación de ruido Micrófono Micrófono de cancelación de ruido...
  • Página 69: Cargar La Batería

    Este dispositivo cuenta con una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha utilizado la batería durante mucho tiempo, deberá cargar la batería. Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
  • Página 70: Encender O Apagar El Dispositivo

    Primeros pasos Después de cargarlo por completo, desconecte el cargador del dispositivo. Desconecte primero el cargador del dispositivo, y después de la toma de corriente. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener el suministro eléctrico, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando esté...
  • Página 71: Uso Del Dispositivo

    • N o use la función Bluetooth con propósitos ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales). Samsung no se hará responsable por las repercusiones del uso ilegal de la función Bluetooth.
  • Página 72: Registrar El Dispositivo Y Conectarse Mediante La Función Bluetooth

    Los auriculares entrarán en el modo de vinculación Bluetooth, y la luz de notificación parpadeará en color rojo y verde, y luego azul. Otro dispositivo En el dispositivo con el Bluetooth habilitado, active la función de Bluetooth y seleccione Samsung Level On de la lista de dispositivos selecciondos. Español...
  • Página 73: Conectarse Con Dos Dispositivos

    Uso del dispositivo • U na vez que los dispositivos estén vinculados, se conectarán automáticamente entre sí cuando encienda los auriculares. • E l área de la antena NFC y el modo de conexión por Bluetooth pueden variar según el dispositivo.
  • Página 74: Eliminar El Ruido De Fondo

    Uso del dispositivo Eliminar el ruido de fondo Para eliminar el ruido de fondo, active la función de eliminación de ruido desplazando el interruptor de eliminación de ruido hacia arriba. Uso del panel táctil Use el panel táctil del lado derecho de los auriculares para controlar las funciones del dispositivo contectado.
  • Página 75: Compartir Música Con Otros Cascos

    Cuando los encienda de nuevo, se reconectarán automáticamente al dispositivo móvil al cual estaban conectados antes de compartir música. • E sta aplicación es compatible con smartphones Samsung que funcionan con el sistema operativo Android 4.2.2 o superior. Las funciones podrían variar según el smartphone o el sistema operativo.
  • Página 76: Utilizar Samsung Level

    Uso del interruptor de encendido Para finalizar la compartición de música, deslice el interruptor de encendido de sus cascos y manténgalo pulsado durante 1 segundo. Utilizar Samsung Level Para más información, consulte la información de ayuda de la aplicación. Español...
  • Página 77: Apéndice

    La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung) • A segúrese de que el cargador esté conectado correctamente. • V isite un Centro de Servicios de Atención Técnica (SAT) de Samsung y haga reemplazar la batería. Otro dispositivo Bluetooth no puede localizar su dispositivo •...
  • Página 78: Ecos De Sonido Durante Una Llamada

    Apéndice La conexión Bluetooth se desconecta a menudo • S i hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de conexión podría reducirse. • A segúrese de que el dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m).
  • Página 79 Apéndice Retirar la batería (no extraíble) • E stas instrucciones son solo para su proveedor de servicios o un agente de reparación autorizado. • L a garantía no cubre daños o fallos provocados por la extracción no autorizada de la batería.
  • Página 80: Declaración De Conformidad

    (Nombre y firma de la persona autorizada) * Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con el establecimiento en el que compró...
  • Página 81: Resumen Declaración De Conformidad

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...
  • Página 429: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto

    Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
  • Página 430: Para Comenzar

    • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
  • Página 431 Para comenzar Diseño del dispositivo Banda Auricular Ajuste deslizante / Luz de notificaciones bisagra Interruptor de encendido/apagado Antena NFC Panel táctil Toma del cable de audio Interruptor de cancelación de ruido Toma del cargador Micrófono de cancelación de ruido Micrófono Micrófono de cancelación de ruido Español(Castellano)
  • Página 432 Este dispositivo tiene una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez o si no ha utilizado la batería durante un largo período de tiempo, deberá cargar la batería. Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
  • Página 433: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Para comenzar Cuando la batería esté totalmante cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté...
  • Página 434 • N o use la función Bluetooth con propósitos ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales). Samsung no se hará responsable por las repercusiones del uso ilegal de la función Bluetooth.
  • Página 435: Conectarse Mediante La Función Nfc

    El auricular entrará en el modo de vinculación Bluetooth, y la luz de notificación parpadeará en color rojo, verde y luego azul. Otro dispositivo En el dispositivo habilitado para Bluetooth, active la función Bluetooth y seleccione Samsung Level On en la lista de dispositivos detectados. Español(Castellano)
  • Página 436: Conexión Con Dos Dispositivos

    Uso del dispositivo • U na vez que los dispositivos estén vinculados, los dispositivos que haya conectado recientemente se conectarán automáticamente al auricular cada vez que lo encienda. • E l área de la antena NFC y el método de conexión mediante la función Bluetooth pueden variar en función del dispositivo.
  • Página 437 Uso del dispositivo Eliminar el ruido de fondo Para eliminar el ruido de fondo, active la función de cancelación de ruido deslizando el interruptor de cancelación de ruido hacia arriba. Uso del panel táctil Utilice el panel táctil que se encuentra en el lado derecho del auricular para controlar las funciones del dispositivo conectado.
  • Página 438: Compartir Música Con Otros Auriculares

    Cuando vuelva a encenderlo, volverá a conectarse automáticamente con el dispositivo al cual estaba conectado antes de comenzar a compartir música. • E sta aplicación es compatible con smartphones Samsung que funcionan con el sistema operativo Android 4.2.2 o posterior. Las funciones podrían variar según el smartphone o el sistema operativo.
  • Página 439: Dejar De Compartir Música Con Otros Auriculares

    Para dejar de compartir música, deslice el interruptor de encendido/apagado del auricular para colocarlo en el modo de vinculación, y manténgalo presionado durante 1 segundo. Utilizar Samsung Level Para obtener más información, consulte la información de ayuda de la aplicación.
  • Página 440: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. El dispositivo no se enciende Si la batería está completamente descargada, el dispositivo no se encenderá. Cargue la batería completamente antes de encender el dispositivo.
  • Página 441: No Se Puede Escuchar A Las Demás Personas

    Solución de problemas La conexión Bluetooth se interrumpe con frecuencia. • S i hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podría reducirse. • A segúrese de que el dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m).
  • Página 442 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...
  • Página 475 開始使用 裝置部位圖 頭帶 聽筒 伸縮式滑桿 / 軸承 通知燈 電源開關 NFC 天線 觸控板 音訊纜線插孔 降噪開關 充電器插孔 降噪麥克風 麥克風 降噪麥克風 繁體中文(台灣)

Tabla de contenido