Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Buds2 Pro
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Buds2 Pro
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R510 Spanish (LTN). 08/2022. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Uso del modo de controles de ruido Uso de Bixby Escuchar música Uso del ecualizador Uso de las funciones de llamada Aplicación Galaxy Wearable Presentación Conectar y desconectar los auriculares Visualizar el estado de Galaxy Buds2 Pro y personalizar ajustes...
- Página 3 Para comenzar Acerca de Galaxy Buds2 Pro Galaxy Buds2 Pro son auriculares que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes luego de conectarlos con su dispositivo móvil, incluso mientras realiza otras actividades, como ejercitarse. No se coloque los auriculares en áreas de mucho tránsito, como en rutas o en cruces peatonales. Esto...
- Página 4 Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza los auriculares cuando están rotos. Utilice los auriculares solo tras haber sido reparados en un Centro de Servicios de Samsung. Si coloca materiales extraños sobre el sensor sensible al tacto, se podría provocar el...
- Página 5 Para comenzar Estuche de carga Contactos de carga Luz indicadora de batería del auricular Luz indicadora de batería del estuche de carga Contactos de carga (izquierdos) Puerto del cargador (USB tipo C) Contactos de carga Luz indicadora de (derechos) batería del auricular Luz indicadora de batería del estuche de carga...
- Página 6 Para comenzar Conexión de una punta de auricular en el auricular • No se coloque los auriculares en los oídos sin las puntas del auricular. Eso puede dañar sus oídos. • No tire demasiado de la punta del auricular cuando la conecte o la desconecte. La punta del auricular podría romperse.
- Página 7 Para comenzar Carga de la batería Carga por cable Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez, o si no los ha utilizado durante mucho tiempo. Los auriculares comenzarán a funcionar durante la carga. Cuando carga la batería por primera vez o cuando la batería está...
- Página 8 Para comenzar Cierre el estuche de carga. Conecte el cable USB al cargador y, a continuación, conecte el cable USB al puerto del cargador. Conecte el cargador a una toma eléctrica. Las baterías de los auriculares y el estuche de carga se cargan simultáneamente. Cuando la batería esté...
- Página 9 No coloque el estuche de carga sobre el cargador inalámbrico cuando haya materiales conductores, como imanes y objetos de metal, entre el estuche de carga y el cargador inalámbrico. Es posible que Galaxy Buds2 Pro no se cargue en forma apropiada o se sobrecaliente, o que el estuche de carga se dañe.
- Página 10 Para comenzar Carga mediante Compartir carga inalámbrica Abra el estuche de carga. Compruebe la dirección de cada auricular y colóquelos en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga. Cierre el estuche de carga. Active la función para compartir carga inalámbrica en el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico y coloque el centro del estuche de carga nuevamente en el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico.
- Página 11 • Para cargarlo en forma apropiada, no mueva ni utilice el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico ni el estuche de carga mientras se está cargando. • La carga de Galaxy Buds2 Pro puede ser inferior a la cantidad compartida por el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico.
- Página 12 • Utilice solo el cable USB tipo C que se provee con los Galaxy Buds2 Pro. Es posible que el estuche de carga se dañe si utiliza el cable micro USB.
- Página 13 • Mientras se están cargando, es posible que los Galaxy Buds2 Pro y el cargador se calienten. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento de los Galaxy Buds2 Pro. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría interrumpir la carga.
- Página 14 Para comenzar Identificación de las luces indicadoras de batería Las luces indicadoras de batería informan el estado de carga de los auriculares y del estuche de carga. La luz indicadora de batería del auricular está dentro del estuche de carga y muestra el estado de carga de los auriculares.
- Página 15 Para comenzar Luz indicadora de batería del estuche de carga Luz indicadora de batería del estuche de carga Color Estado • Cargando Luz encendida en color rojo • Carga completa Luz encendida en color verde • Carga bloqueada por temperaturas anormales Intermitente rojo Parpadea en color rojo (parpadea •...
- Página 16 Ajustes no es compatible con la aplicación Galaxy Wearable. Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil Samsung por primera vez Compruebe la dirección de cada auricular y colóquelos en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga.
- Página 17 Los auriculares ingresan automáticamente al modo de vinculación Bluetooth y se muestra una ventana emergente en su dispositivo móvil. Si la ventana emergente no se muestra o si desea conectarse con un dispositivo móvil que no es Samsung que también utiliza SO Android, consulte Conexión con un dispositivo móvil que no es de Samsung que...
- Página 18 Conexión con otros dispositivos tras desconectarse del dispositivo móvil anterior. • Al conectar los auriculares con un dispositivo móvil que ha sido registrado con una Samsung account, se sincronizará la información de vinculación de los auriculares con los otros dispositivos móviles que utilicen la misma Samsung account y ya no necesitará...
- Página 19 SO Android (o no se muestra la ventana emergente de conexión) Si se conecta a un dispositivo móvil que no es Samsung y que también utiliza SO Android, algunas funciones de los auriculares podrían no estar disponibles y los auriculares podrían no funcionar en forma adecuada.
- Página 20 Uso de los auriculares Sugerencias y precauciones para el uso de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permite la conexión y el intercambio de datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como dispositivos móviles, sin que sea necesario utilizar cables.
- Página 21 Uso de los auriculares Uso de los auriculares Ajuste los auriculares para que se adapten a sus oídos. El dispositivo y algunos de los accesorios (que se venden por separado) tienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (Estados Unidos) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar el funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos médicos electrónicos implantados (en conjunto llamados “dispositivos médicos”) dentro del rango de...
- Página 22 Uso de los auriculares Sostenga la parte superior e inferior de cada auricular y retírelos del estuche de carga. Compruebe la orientación de cada auricular. Sostenga los auriculares de modo que pueda ver las marcas de orientación impresas y colóqueselos en los oídos ajustándolos hasta que los sienta cómodos.
- Página 23 Uso de los auriculares Uso táctil de los auriculares Presentación Toque el auricular para reproducir o detener la música o para responder o rechazar las llamadas. También puede configurar los auriculares para que realicen otras acciones por toque. Áreas táctiles •...
- Página 24 Uso de los auriculares Explicación de las acciones por toque Toque simple • Reproduce o pone pausa a la pista. • Deje de usar la función Leer notificaciones en voz alta. Toque doble • Reproduce la siguiente pista. • Responde o finaliza una llamada. Toque triple •...
- Página 25 Pulse Pulse el interruptor Controles táctiles para activarlos. Activación desde el widget Añada el widget Galaxy Buds2 Pro al dispositivo móvil y pulse la tecla para bloquear rápidamente la función táctil de los auriculares. Configurar una función mantener pulsado Es posible configurar una función mantener pulsado en cada auricular para activar las funciones en forma rápida y conveniente.
- Página 26 Uso de los auriculares • Bajar volumen/Subir volumen: Permite ajustar el volumen. • Si selecciona la función de ajuste de volumen como una de las funciones mantener pulsado de un lado, la función mantener pulsado del otro lado también se configura automáticamente como función de ajuste de volumen.
- Página 27 Pulse Cancelación activa de ruido o Sonido ambiental para activarlos. Activación desde el widget Añada el widget Galaxy Buds2 Pro al dispositivo móvil y pulse la tecla para activar rápidamente el modo de controles de ruido. Activar la función del sensor de voz Puede configurar el dispositivo para que se active de forma automática el modo de sonido ambiental en...
- Página 28 Uso de los auriculares Pulse Detección de voz y pulse el interruptor para activarla. Seleccione la cantidad de tiempo que llevará desactivar de forma automática el modo de sonido ambiental. Uso de Bixby Presentación Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a utilizar el dispositivo en forma más conveniente. Puede hablar con Bixby.
- Página 29 • Hable en un lugar silencioso. • No emplee palabras ofensivas ni modismos. • Evite hablar con acentos regionales. Los Galaxy Buds2 Pro podrían no reconocer lo que dice o realizar comandos no deseados según el entorno o el modo en que hable. Escuchar música Escuche la música almacenada en su dispositivo móvil conectando los auriculares al dispositivo móvil.
- Página 30 Uso de los auriculares Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen manteniendo pulsado el auricular luego de definirlo como función para mantener pulsado. • Ajuste el volumen a través del dispositivo móvil conectado si el sonido es bajo en los auriculares a volumen pleno.
- Página 31 Uso de los auriculares Uso de las funciones de llamada Cuando usa los auriculares conectados a un dispositivo móvil, puede responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar llamadas Cuando ingrese una llamada mientras tenga los auriculares colocados, emitirán un sonido y una notificación de voz le informará...
- Página 32 Presentación Para conectar los auriculares con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Si usa la aplicación Galaxy Wearable, puede ver el estado de los Galaxy Buds2 Pro y personalizar sus ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil conectado.
- Página 33 Aplicación Galaxy Wearable Conectar y desconectar los auriculares Desconectar los dispositivos móviles de los auriculares Inserte los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo. La conexión Bluetooth finalizará. Para desconectar manualmente los auriculares del dispositivo móvil, abra la aplicación Galaxy Wearable →...
- Página 34 Visualizar el estado de Galaxy Buds2 Pro y personalizar ajustes Vea el estado de los Galaxy Buds2 Pro que están conectados con su dispositivo móvil y modifique sus ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Algunas funciones, como el modo de controles de ruido o la activación de voz Bixby, pueden afectar el tiempo de uso de los auriculares.
- Página 35 Aplicación Galaxy Wearable Detección de voz Puede configurar el dispositivo para que active el modo de sonido ambiental automáticamente y baje el volumen de reproducción de audio cuando los auriculares detectan su voz. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil pulse Detección de voz y, a continuación, pulse el interruptor para activar la función.
- Página 36 Aplicación Galaxy Wearable Ajustes de auriculares Puede visualizar la información relacionada con los auriculares y modificar distintos ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Ajustes de auriculares. Ecualizador Seleccione una opción de ecualizador que desee utilizar. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares →...
- Página 37 Samsung account o a un dispositivo que haya estado previamente conectado con sus auriculares. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Pulse Ajustes de auriculares → Conexión fácil con auriculares y, a continuación, pulse el interruptor para activar la función.
- Página 38 • Modo Juego: Reduzca al mínimo la demora del audio para eliminar el retraso de tiempo de la salida de audio y video y escuchar sonidos vívidos al usar un juego. Esta función está disponible solo cuando se conecta con un dispositivo móvil Samsung con OS Android.
- Página 39 Para cambiar el nombre de su Galaxy Buds2 Pro, pulse Editar. • Información legal: Permite visualizar la información legal para Galaxy Buds2 Pro. • Información de software: Permite visualizar la información del software y del estuche de carga y los auriculares.
- Página 40 Consejos y manual de usuario Visualizar el manual de usuario y las operaciones básicas de sus Galaxy Buds2 Pro. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Consejos y manual de usuario.
- Página 41 • Antes de utilizar otros dispositivos móviles, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo. Para ver las especificaciones de los dispositivos móviles compatibles, visite el sitio web de Samsung. • Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales puede provocar fallos de funcionamiento y corrupción o pérdida de datos.
- Página 42 En la Guía de inicio rápido puede consultar los contenidos de la caja. • Los elementos que vienen con los Galaxy Buds2 Pro y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este Galaxy Buds2 Pro y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
- Página 43 No exponga ni sumerja los dispositivos en otros líquidos. Si los dispositivos se exponen o sumergen en líquidos que no son agua dulce, utilícelos únicamente después de que hayan sido reparados en un Centro de Servicios de Samsung. • No se sugiere utilizar los dispositivos en el agua.
- Página 44 • Aunque el Galaxy Buds2 Pro cumple con las normas de seguridad internacionales, colocarse los auriculares con fuerza excesiva o usarlos durante un largo tiempo puede provocar irritación de la piel o causar dolor.
- Página 45 Avisos sobre el uso Manipulación de Galaxy Buds2 Pro Mantenimiento básico • Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares luego de utilizarlos. • Mantenga los auriculares secos. Evite que los auriculares entren en contacto con líquidos. • Limpie regularmente los auriculares para evitar la acumulación de cera o suciedad en el orificio del micrófono, el altavoz y el conducto de aire.
- Página 46 Cuando el estuche de carga y los auriculares están expuestos a materiales extraños como polvo, arena o virutas de metal, es posible que Galaxy Buds2 Pro no se carguen adecuadamente o se dañen. Si los auriculares o el estuche de carga quedan expuestos a materiales extraños, límpielos con un paño suave y seco antes de introducirlos en el estuche de carga.
- Página 47 Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus Galaxy Buds2 Pro. También puede usar Miembros Samsung para resolver los problemas que pueda encontrar mientras usa su dispositivo.
- Página 48 Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico de Samsung. El tiempo de carga y la duración de la batería son diferentes entre los auriculares •...
- Página 49 Apéndice La batería se agota más rápidamente que al principio • Al exponer los Galaxy Buds2 Pro a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría reducirse. • La batería se consume y la vida útil se reduce a medida que pasa el tiempo.
- Página 50 Cuando use los Galaxy Buds2 Pro durante un período de tiempo prolongado, es posible que se sientan calientes al tacto. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento de los Galaxy Buds2 Pro. Si los Galaxy Buds2 Pro se sobrecalientan o permanecen calientes durante un período prolongado, interrumpa su uso durante un tiempo.
- Página 51 Apéndice Sólo México (sólo los modelos correspondientes) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
- Página 52 Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...