Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R170
Resumen de contenidos para Samsung SM-R170
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-R170 Spanish. 04/2019. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información básica Aplicación Galaxy Wearable Antes de empezar Introducción Acerca de los Galaxy Buds Conectar y desconectar los auriculares Contenido de la caja Ver el estado de los auriculares y personalizar ajustes Diseño del dispositivo Consultar el manual de usuario Preparar los auriculares para su uso Batería Identificación de las luces indicadoras de... -
Página 3: Información Básica
Estas acciones suponen una infracción de su acuerdo de licencia con Samsung y anularán su garantía. • P uede que algunas funciones no se comporten tal y como se describe en este manual, según la marca y el modelo del dispositivo móvil que conecte a los Galaxy Buds. -
Página 4: Acerca De Los Galaxy Buds
Información básica Acerca de los Galaxy Buds Los Galaxy Buds son auriculares inalámbricos que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes tras conectarlos a su dispositivo, incluso mientras realiza otras actividades, como por ejemplo entrenamientos físicos. No se ponga los auriculares en áreas con mucho tráfico, como carreteras o pasos de peatones. -
Página 5: Contenido De La Caja
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con los modelos antes de comprarlos. -
Página 6: Diseño Del Dispositivo
Si utiliza los Galaxy Buds mientras están rotos, existe el riesgo de lesiones personales. Utilice los Galaxy Buds de nuevo solo después de que hayan sido reparados en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Indicador de dirección M, L... -
Página 7: Funda De Carga
Información básica Funda de carga Puerto de carga (USB Tipo C) Luz indicadora de batería del auricular Contactos de carga (izquierda) Contactos de carga (derecha) Luz indicadora de batería de la funda de carga • S i hay sudor o líquido en los contactos de carga, los Galaxy Buds podrían corroerse. Antes de introducir los auriculares en la funda de carga, limpie todo el sudor o el líquido que pudiera haber en los contactos de carga o en los auriculares. -
Página 8: Preparar Los Auriculares Para Su Uso
Información básica Preparar los auriculares para su uso Conectar un adaptador para oído al auricular Seleccione el adaptador que se adapte a su oído. Cubra el cierre de la parte inferior del auricular con el adaptador para oído. • N o se ponga los auriculares en las orejas sin los adaptadores para oído. De lo contrario, podría hacerse daño en las orejas. -
Página 9: Conectar Un Asa Al Auricular
Información básica Conectar un asa al auricular Seleccione el asa que se adapte a su oreja. Seleccione el asa para la oreja izquierda o derecha. Enganche la ranura del asa al gancho de fijación del auricular y cubra el auricular con el asa. •... -
Página 10: Batería
Puede cargar los auriculares colocándolos en la funda de carga sin necesidad de conectarlos a una toma de corriente. Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o se dañen los Galaxy Buds. - Página 11 Información básica Abra la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos correctamente en los compartimentos de la funda de carga correspondientes. Cierre la funda de carga. Conecte el cable USB al cargador y, a continuación, conecte el cable USB al puerto de carga. Conectar el cable USB de forma inadecuada puede ocasionar daños graves en la funda de carga.
-
Página 12: Consejos Y Precauciones Relacionados Con La Carga De La Batería
• S i los auriculares y la funda de carga no se cargan correctamente, llévelos junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • E vite doblar el cable USB. De lo contrario, podría dañar o reducir la vida útil del cable USB. No... -
Página 13: Carga Inalámbrica
Puede que la funda de carga no se cargue correctamente o se sobrecaliente, o que las tarjetas y la funda de carga se estropeen. Utilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. En caso contrario, es posible que la batería no se cargue correctamente. - Página 14 Información básica Cargar la batería con PowerShare Abra la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos correctamente en los compartimentos de la funda de carga correspondientes. Cierre la funda de carga. Coloque el centro de la parte trasera de la funda de carga en el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico.
-
Página 15: Comprobar El Nivel De La Batería
Información básica Una vez finalizada la carga, desconecte la funda de carga del dispositivo. • P ara que la carga sea correcta, no mueva ni utilice el dispositivo ni la funda de carga durante el proceso de carga. • S i carga los Galaxy Buds mientras carga el dispositivo que realiza las funciones de cargador inalámbrico, la velocidad de carga podría disminuir o los Galaxy Buds podrían no cargarse correctamente, en función del tipo de cargador. -
Página 16: Identificación De Las Luces Indicadoras De Batería
Información básica Identificación de las luces indicadoras de batería Las luces indicadoras de batería le informan sobre el estado de carga de la funda de carga y los auriculares. La luz indicadora de batería del auricular está en el interior de la funda de carga y muestra el estado de carga de los auriculares. - Página 17 Información básica Luz indicadora de batería de la funda de carga Luz indicadora de batería de la funda de carga Color Estado • C argando Rojo fijo • T otalmente cargado Verde fijo Parpadea en rojo (a un ritmo •...
-
Página 18: Utilizar Los Auriculares
Android que no sea de Samsung, consulte Conectar a un dispositivo móvil con sistema operativo que no sea Samsung (o si la ventana emergente de conexión no aparece). Cuando la luz indicadora de la batería de la funda de carga parpadee en color rojo, saque los... - Página 19 Utilizar los auriculares En la ventana emergente de su dispositivo móvil, pulse Conectar. La ventana emergente de conexión solo aparecerá en dispositivos móviles Samsung que funcionen con Android 7.1.1 o una versión posterior y tengan instalada la aplicación SmartThings. Si la ventana emergente no aparece, actualice la aplicación SmartThings a la...
- Página 20 Utilizar los auriculares Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión. Cuando los auriculares estén conectados al dispositivo móvil, intentarán conectarse automáticamente a este siempre que abra la funda de carga mientras los auriculares están dentro. •...
-
Página 21: Conectar A Un Dispositivo Móvil Con Sistema Operativo Que No Sea Samsung (O Si La Ventana Emergente De Conexión No Aparece)
Utilizar los auriculares Conectar a un dispositivo móvil con sistema operativo que no sea Samsung (o si la ventana emergente de conexión no aparece) En el dispositivo móvil, abra Galaxy Store o Play Store y descargue la aplicación Galaxy Wearable. -
Página 22: Consejos Y Precauciones A La Hora De Establecer La Conexión Con El Dispositivo Móvil
Utilizar los auriculares Consejos y precauciones a la hora de establecer la conexión con el dispositivo móvil • S i los auriculares no se conectan al dispositivo móvil en tres minutos, se desactivará el modo de vinculación Bluetooth. Cierre la funda de carga de nuevo y ábrala. Los auriculares accederán al modo de asociación Bluetooth. -
Página 23: Advertencias Sobre El Uso De Bluetooth
Utilizar los auriculares Advertencias sobre el uso de Bluetooth Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectar varios dispositivos en distancias cortas. Puede conectarse e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, sin necesidad de conectarse mediante cables. -
Página 24: Ponerse Los Auriculares
Utilizar los auriculares Ponerse los auriculares Colóquese las asas y ajústelas para adaptárselas a las orejas. El dispositivo y algunos accesorios (se venden por separado) contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos (llamados colectivamente “dispositivos... -
Página 25: Uso Del Panel Táctil
Utilizar los auriculares Compruebe la dirección de cada auricular y póngaselos en las orejas con el asa orientada hacia arriba hasta que estén cómodamente colocados en sus orejas. Ajuste los auriculares girándolos hacia la izquierda o la derecha para colocarlos correctamente. El sensor táctil detectará... - Página 26 Utilizar los auriculares Pulsar una vez • R eproducir o pausar la pista. Pulsar dos veces • R eproducir la siguiente pista. • R esponder o finalizar una llamada. • P oner la llamada actual en espera y responder otra llamada.
-
Página 27: Utilizar La Función De Bloqueo Del Panel Táctil
Utilizar los auriculares Si los auriculares no se conectan a un dispositivo móvil, la ventana emergente de conexión no aparece o su dispositivo móvil no encuentra los auriculares, mantenga pulsados los paneles táctiles de los dos auriculares para acceder manualmente al modo de vinculación Bluetooth. -
Página 28: Usar El Servicio De Asistente De Voz
Utilizar los auriculares Seleccione la función que desea que se active al mantener pulsado. • C omando de voz: inicie una conversación con el servicio de asistente de voz inteligente. • S onido ambiente momentáneo: escuche temporalmente los sonidos externos que le rodean durante un máximo de un minuto al reducir el volumen de la música. -
Página 29: Consejos Para Un Mejor Reconocimiento De Voz
Utilizar los auriculares Diga un comando y levante el dedo del panel táctil. Si los Galaxy Buds reconocen el comando, realizarán la acción correspondiente. Para repetir un comando de voz o decir un comando de voz distinto, mantenga pulsado el panel táctil. -
Página 30: Ajustar El Volumen
Utilizar los auriculares Reproducir la pista anterior Durante la reproducción, pulse el panel táctil tres veces para reproducir la pista anterior. Si pulsa tres veces durante tres segundos cuando ya ha comenzado a reproducirse una pista, esta comenzará desde el principio. Cuando comience a reproducirse una pista, pulse tres veces el panel táctil durante tres segundos para reproducir la pista anterior. -
Página 31: Usar Las Funciones De Llamada
Utilizar los auriculares Usar las funciones de llamada Cuando los auriculares estén conectados a un dispositivo móvil, podrá responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar una llamada Si recibe una llamada mientras lleva puestos los auriculares, estos emitirán un sonido y una notificación de voz le informará... -
Página 32: Utilizar El Modo Sonido Ambiente
Utilizar los auriculares Utilizar el modo Sonido ambiente Este modo le permite escuchar los sonidos que se producen a su alrededor mientras escucha música para detectar posibles situaciones de peligro. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Sonido ambiente y, a continuación, deslice el interruptor para activar esta función. -
Página 33: Activar El Modo Sonido Ambiente Momentáneo
Utilizar los auriculares Activar el modo Sonido ambiente momentáneo Puede activar el modo Sonido ambiente momentáneo durante un periodo de hasta un minuto con el panel táctil tras establecerlo como una función predeterminada de mantener pulsado, aunque no haya activado el modo Sonido ambiente desde su dispositivo móvil. Para obtener más información sobre los menús de ajustes, consulte Configurar la función de mantener pulsado. -
Página 34: Aplicación Galaxy Wearable
Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar los auriculares a un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Puede personalizar los ajustes de sus auriculares utilizando la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Si esta es la primera vez que conecta los auriculares y un dispositivo móvil, consulte Conectar los auriculares a un dispositivo móvil... -
Página 35: Conectar Y Desconectar Los Auriculares
Aplicación Galaxy Wearable Conectar y desconectar los auriculares Desconectar dispositivos de los auriculares Introduzca los auriculares en la funda de carga para finalizar la conexión Bluetooth. Para desconectar manualmente los auriculares del dispositivo móvil, abra la aplicación Galaxy → Desconectar, o bien, en el dispositivo móvil, pulse Wearable en el dispositivo móvil y pulse Ajustes →... -
Página 36: Ver El Estado De Los Auriculares Y Personalizar Ajustes
Aplicación Galaxy Wearable Ver el estado de los auriculares y personalizar ajustes Vea y personalice el estado y los ajustes de los auriculares conectados a su dispositivo móvil. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Auriculares Vea el estado de conexión y el nivel de batería restante. Para ver cómo controlar el panel táctil, pulse Consejos. -
Página 37: Sonido Ambiente
Aplicación Galaxy Wearable Sonido ambiente Este modo le permite escuchar los sonidos que se producen a su alrededor mientras escucha música para detectar posibles situaciones de peligro. Si desea utilizar esta función, deslice el interruptor para activarla. Puede activar temporalmente el modo de sonido ambiente con el panel táctil durante hasta un minuto, aunque no active el modo de sonido ambiente en su dispositivo móvil. -
Página 38: Consultar El Manual De Usuario
Aplicación Galaxy Wearable Acerca de los auriculares Visualice la información de los auriculares. • A ctualizar software de auriculares: actualiza los auriculares a la versión de software más reciente cuando el nivel de batería es superior al 30%. • I nformación legal: muestra la información legal de los Galaxy Buds. •... -
Página 39: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus auriculares. Los auriculares no funcionan • L a batería podría estar completamente descargada. Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares. -
Página 40: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)
• S i los contactos de la batería están sucios, es posible que la batería no se cargue correctamente. Limpie los dos contactos dorados con un paño seco e intente cargarla de nuevo. • V isite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para que le sustituyan la batería. -
Página 41: Hay Ecos De Sonido Durante Una Llamada
Si los Galaxy Buds se recalientan o están calientes al tacto durante mucho tiempo, no los utilice durante un rato. Si los Galaxy Buds siguen recalentándose, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Hay un pequeño hueco alrededor de la parte exterior de la funda de los Galaxy Buds •... -
Página 42: Actualizar El Software De Los Auriculares Con Galaxy Buds Manager
• E l programa Galaxy Buds Manager se puede conectar a los auriculares cuando usa un ordenador compatible con la función Bluetooth. Instalar Galaxy Buds Manager Descargue el programa Galaxy Buds Manager en su ordenador desde el sitio web de Samsung (www.samsung.com) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para finalizar la instalación. -
Página 43: Gestionar Los Galaxy Buds
Apéndice Ordenador Active la función Bluetooth. Abra el programa Galaxy Buds Manager y seleccione Conectar. Los auriculares se conectarán con el Galaxy Buds Manager. Seleccione Comprobar actualizaciones para consultar qué version de software tienen los auriculares y si es necesario actualizarlos. A continuación, seleccione Descargar e instalar. El software de los auriculares se actualizará. -
Página 44: Limpiar Los Contactos De Carga
Apéndice Quite la cera o la suciedad del receptor con un cepillo u otros utensilios. No aplique una fuerza excesiva al retirar la cera o la suciedad, ya que el receptor podría romperse. Cubra el auricular con el adaptador para oído. Limpiar los contactos de carga Si la batería no carga correctamente, limpie los dos contactos dorados con un paño seco. -
Página 45: Reiniciar Los Auriculares
• S amsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung. -
Página 46: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.