Español
• Para desaguar el lugar de trabajo, se debe colocar
un foso de bomba que debe tener unas medidas
mínimas de 500x500x500 mm. La bomba se debe
elegir conforme a la altura de impulsión del sis-
tema de elevación de aguas. En caso emergencia,
el foso de bomba se deberá drenar a mano.
• Los cables de entrada de corriente deben
tenderse de modo que el funcionamiento no
cause ningún peligro y que en todo momento
se puedan realizar el montaje/desmontaje sin
ningún problema. Nunca se debe transportar el
sistema de elevación de aguas tirando del cable
de entrada de corriente. Compruebe si la longitud
de cable disponible es suficiente para la sección
de cable utilizada y para el tipo de instalación
seleccionada.
• El cuadro/enchufe montado no es antiinundacio-
nes. Asegure el montaje correspondiente.
• Los elementos constructivos y cimientos deben
tener la suficiente resistencia como para permitir
una fijación segura que garantice el funciona-
miento. El operador o el distribuidor son respon-
sables de la idoneidad de los cimientos y de que
éstos tengan unas dimensiones, resistencia y
capacidad de carga suficientes.
• Compruebe que la documentación de planifica-
ción disponible (planos de montaje, ejecución del
lugar de instalación, condiciones de entrada) está
completa y es correcta.
• Observe, además, las normas de prevención de
accidentes y las normativas de seguridad de las
asociaciones profesionales válidas en el país de
instalación.
• Si se instala el sistema de elevación de aguas en
un pozo, se deben tener en cuenta los siguientes
puntos adicionales:
¡PELIGRO de caída!
Al montar el sistema de elevación de aguas y
sus accesorios se trabaja directamente en el
borde del pozo. Si no se presta atención o no
se lleva la ropa adecuada, se pueden produ-
cir caídas. ¡Peligro de muerte! Tome todas
las medidas de seguridad necesarias para
evitarlo.
• Se deben retirar las sustancias sólidas grandes.
• En caso necesario, se debe descontaminar el
pozo.
• Como medida preventiva, debe estar presente
una segunda persona.
• Si existe el peligro de que se acumulen gases
tóxicos o asfixiantes, se deberán tomar las
medidas necesarias para evitarlo.
• En función de las condiciones del entorno exis-
tentes durante el funcionamiento, el diseñador
de la instalación deberá determinar el tamaño
del pozo y el tiempo de enfriamiento del motor.
• Observe la medida diagonal del sistema de
elevación de aguas.
• Debe garantizarse que se pueda montar sin
dificultad un medio de elevación, puesto que
es necesario para el montaje/desmontaje del
sistema de elevación de aguas. El lugar de uso
80
e instalación del sistema de elevación de aguas
debe ser accesible con el medio de elevación
sin que ello cause ningún peligro. El lugar de
instalación debe tener una base sólida. Como
medios de suspensión de cargas para transpor-
tar el sistema de elevación de aguas se deben
utilizar dos correas que se deben sujetar al de-
pósito. Solamente pueden utilizarse medios de
fijación autorizados. Observe también todos los
reglamentos, las normas y las leyes válidas para
trabajar con cargas pesadas y debajo de cargas
suspendidas. Lleve el equipo de protección
personal adecuado.
5.3.1. Indicaciones básicas para la fijación del sistema
de elevación de aguas
Los sistemas de elevación de aguas deben mon-
tarse de modo que no puedan sufrir torsiones y,
en función del lugar de uso, con fuerza ascensio-
nal segura. Para ello el sistema de elevación de
aguas debe fijarse al suelo del lugar de trabajo. El
sistema se puede montar sobre distintos soportes
(hormigón, plástico, etc.). Por este motivo, el
propietario debe facilitar el material de fijación
adecuado para el soporte correspondiente.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para
el material de fijación.
• Garantice la distancia correcta del borde para
evitar que se produzcan fisuras o que el material
de construcción se desconche.
• La profundidad de taladrado depende de la longi-
tud del tornillo. Recomendamos una profundidad
de taladrado que corresponda a la longitud del
tornillo +5 mm.
• El polvo producido por el taladrado afecta a la
fuerza de sujeción. Por ello, aspire siempre este
polvo del orificio.
• Durante el montaje, asegúrese de que el material
de fijación no sufra deterioros.
5.3.2. Instalación en seco fija en edificios y pozos
Pasos de trabajo
Se deben seguir los pasos siguientes para montar
el sistema de elevación de aguas:
• Coloque el sistema de elevación de aguas y fíjelo
al suelo
• Conecte la tubería de impulsión
• Conecte la entrada principal DN 100
• Conecte la tubería de ventilación
• Conecte las entradas DN 40
Colocación y fijación al suelo del sistema de
elevación de aguas
Fig. 2.: Montaje del sistema de elevación de aguas
1 Bandas aislantes
2 Bridas de fijación
El sistema de elevación de aguas se fija al suelo
con dos codos.
1.
Coloque el sistema en el lugar deseado y orién-
telo.
INSTALACIÓN
3 Codo de montaje
WILO SE 04/2014 V4.0 DIN A4