Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Bombas de Agua
Yonos GIGA2.0-I
Wilo Yonos GIGA2.0-I Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Yonos GIGA2.0-I. Tenemos
2
Wilo Yonos GIGA2.0-I manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (440 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Español
8
Tabla de Contenido
8
Generalidades
10
Acerca de Estas Instrucciones
10
Derechos de Autor
10
Reservado el Derecho de Modificación
10
Seguridad
10
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
10
Las Instrucciones de Seguridad para Lesiones Personales Co
10
Palabras Identificativas
11
Cualificación del Personal
11
Trabajos Eléctricos
12
Transporte
13
Trabajos de Montaje/Desmontaje
13
Obligaciones del Operador
14
Trabajos de Mantenimiento
14
Aplicaciones y Uso Incorrecto
15
Aplicaciones
15
Uso Incorrecto
16
Descripción de la Bomba
16
Componente
16
Denominación
18
Explicación
18
Designación
19
Segunda Generación
19
Datos Técnicos
19
Suministro
21
Accesorios
22
Transporte y Almacenamiento
22
Envío
22
Inspección tras el Transporte
22
Almacenamiento
22
Transporte con Fines de Montaje/Desmontaje
23
Instalación
24
Cualificación del Personal
24
Obligaciones del Operador
24
Seguridad
24
Superficie Caliente
25
Posiciones de Instalación Admisibles y Modificación de la Disposición de Los Componentes Antes de la Instalación
26
Posiciones de Instalación Admisibles con el Eje del Motor Vertical
27
Giro del Juego de Introducción
27
Giro del Accionamiento
29
Componente
31
Preparación de la Instalación
32
Fuerzas y Pares Admisibles en las Bridas de la Bomba
34
Evacuación de Condensados/Aislamiento
35
Instalación de Bomba Doble/Tubería en y
35
Instalación y Posición de Los Sensores que Deban Conec- Tarse Adicionalmente
36
Conexión Eléctrica
37
Conexión
39
Asignación
42
Alimentación Eléctrica
42
Conexión de SSM y SBM
44
Conexión de Entradas Digitales, Analógicas y de Bus
44
Conexión de la Sonda de Presión Diferencial
45
Conexión de Wilo Net para Funcionamiento con Bomba Doble
45
Giro de la Pantalla
46
Montaje del Módulo CIF
47
Puesta en Marcha
48
Llenado y Purga
48
Comportamiento tras la Conexión del Suministro Eléctrico Durante la Puesta en Marcha Inicial
49
Descripción de Los Elementos de Mando
50
Manejo de la Bomba
50
Ajuste de la Potencia de la Bomba
50
Ajustes de la Bomba
51
Menú de Configuración Inicial
52
Menú Principal
53
Área de Estado
54
Denominación
55
DIálogos de Ajuste
57
Significado
58
Ajustes de Regulador
59
Funciones de Regulación
59
Selección de un Modo de Regulación
59
Ajuste de la Fuente del Valor de Consigna
61
Modo Operativo de Emergencia
62
Gestión de Bombas Dobles
63
Apagado del Motor
63
Funcionamiento con Bomba Doble
63
Almacenamiento de la Configuración/Almacenamiento de Datos
63
Comportamiento de Bombas Dobles
65
Menú de Ajuste - Gestión de Bombas Dobles
65
Conexión de Bomba Doble
65
Desconexión de Bomba Doble
65
Tipo de Carcasa de la Bomba
66
Indicación en el Funcionamiento con Bomba Doble
69
Símbolos Descripción Representados
71
Interfaces de Comunicación: Ajuste y Funcionamiento
71
Vista General de Menú «Interfaces Externas
72
Aplicación y Función del Relé SSM
72
Control Forzado del Relé de Indicación General de Avería (SSM)
73
Aplicación y Función del SBM
74
Control Forzado del Relé de Indicación General de Funcio- Namiento (SBM)
75
Aplicación y Función de la Entrada de Control Digital DI1
76
Función de la Entrada de Control
76
Aplicación y Función de las Entradas Analógicas AI1 y AI2
79
Utilización de la Entrada Analógica
80
Ajustes de Regulador
82
Fuente del Valor de Consigna
82
Valor de Consigna Alternativo
84
Aplicación y Función de la Interfaz Wilo Net
85
Descripción
86
Aplicación y Función de Los Módulos CIF
86
Ajustes de Display
86
Brillo de la Pantalla
87
Idioma
87
Unidad
88
Bloqueo de Teclado
89
Ajustes Adicionales
89
Reducción de Frecuencia PWM Automática
90
Arranque Periódico
90
Tiempos de Rampa para la Modificación del Valor de Con- Signa
90
Diagnóstico y Valores de Medición
91
Ayudas para el Diagnóstico
92
Información sobre Los Dispositivos
93
Informaciones sobre el Servicio
93
Detalles del Fallo
94
Vista General del Estado del Relé SSM
94
Vista General del Estado del Relé SBM
94
Vista General de las Entradas Analógicas AI1 y AI2
94
Vista General de la Conexión de Bomba Doble
95
Vista General del Estado de la Alternancia entre las Bom- Bas
95
Valores de Medición
96
Restablecer
97
Ajuste de Fábrica
97
Averías, Causas y Solución
98
Averías Mecánicas sin Indicaciones de Fallo
99
Indicación de Fallo
99
Advertencias
102
Código Advertencia
102
Mantenimiento
105
Ventilación
108
Trabajos de Mantenimiento
108
Sustitución del Cierre Mecánico
108
Sustitución del Motor/Accionamiento
112
Sustitución del Módulo Electrónico
113
Sustitución del Ventilador del Módulo
114
Repuestos
115
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
116
Aceites y Lubricantes
116
Eliminación
116
Português
117
Italiano
224
Polski
332
Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (120 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Generalidades
7
Acerca de Estas Instrucciones
7
Derechos de Autor
7
Reservado el Derecho de Modificación
7
Seguridad
7
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
7
Cualificación del Personal
8
Trabajos Eléctricos
9
Transporte
9
Trabajos de Montaje/Desmontaje
10
Trabajos de Mantenimiento
10
Obligaciones del Operador
10
Aplicaciones y Uso Incorrecto
11
Aplicaciones
11
Uso Incorrecto
11
Descripción de la Bomba
11
Componente
12
Denominación
13
Designación
14
Segunda Generación
14
Datos Técnicos
15
Suministro
16
Accesorios
17
Transporte y Almacenamiento
17
Envío
17
Inspección tras el Transporte
17
Almacenamiento
17
Transporte con Fines de Montaje/Desmontaje
18
Instalación
20
Cualificación del Personal
20
Obligaciones del Operador
20
Seguridad
20
Superficie Caliente
21
Posiciones de Instalación Admisibles y Modificación de la Disposición de Los Componentes Antes de la Instalación
21
Posiciones de Instalación Admisibles con el Eje del Motor Vertical
22
Giro del Juego de Introducción
22
Preparación de la Instalación
27
Con el Eje del Motor en Horizontal, la Válvula de Purga en la Linterna (Fig. I, Pos. 28)
28
Fuerzas y Pares Admisibles en las Bridas de la Bomba
29
Evacuación de Condensados/Aislamiento
30
Instalación de Bomba Doble/Tubería en y
30
Instalación y Posición de Los Sensores que Deban Conectarse Adicionalmente
31
Conexión Eléctrica
32
Conexión
34
Denominación
36
Asignación
36
Alimentación Eléctrica
37
Conexión de SSM/SBM
39
Conexión de Entradas Digitales, Analógicas y de Bus
39
Conexión de la Sonda de Presión Diferencial
40
Conexión de Wilo Net para Funcionamiento con Bomba Doble
40
Giro de la Pantalla
41
Montaje del Módulo CIF
41
Puesta en Marcha
42
Llenado y Purga
43
Comportamiento tras la Conexión del Suministro Eléctrico Durante la Puesta en Marcha Inicial
44
Descripción de Los Elementos de Mando
44
Explicación
45
Manejo de la Bomba
45
Ajuste de la Potencia de la Bomba
45
Ajustes de la Bomba
45
Menú de Configuración Inicial
46
Abreviatura del Idioma
46
Menú Principal
47
Área de Estado
48
Descripción
49
DIálogos de Ajuste
51
Significado
52
Ajustes de Regulador
53
Funciones de Regulación
53
Selección de un Modo de Regulación
53
Ajuste de la Fuente del Valor de Consigna
56
Modo Operativo de Emergencia
56
Apagado del Motor
57
Almacenamiento de la Configuración/Almacenamiento de Datos
58
Funcionamiento con Bomba Doble
58
Gestión de Bombas Dobles
58
Comportamiento de Bombas Dobles
59
Menú de Ajuste - Gestión de Bombas Dobles
60
Conecte las Bombas Dobles
61
Funcionamiento de las Bombas Dobles
62
Indicación en el Funcionamiento con Bomba Doble
64
Interfaces de Comunicación: Ajuste y Funcionamiento
66
Descripción
66
Vista General de Menú «Interfaces Externas
66
Aplicación y Función del Relé SSM/SBM
67
Salida de Relé (SSM/SBM)
68
Aplicación y Función del SBM
68
Control Forzado del Relé de Indicación General de Avería (Ssm)/Del Relé de Indicación General de Funcionamiento (SBM)
69
Control Forzado
69
Aplicación y Función de la Entrada de Control Digital DI1
70
Aplicación y Función de las Entradas Analógicas AI1 y AI2
73
Utilización de la Entrada Analógica
77
Fuente del Valor de Consigna
77
Aplicación y Función de la Interfaz Wilo Net
79
Descripción
80
Dirección Wilo Net
80
Cabezal de la Bomba Derecho (II)
80
Aplicación y Función de Los Módulos CIF
80
Ajustes de Display
81
Bloqueo de Teclado on
81
Brillo de la Pantalla
81
Idioma
81
Unidad
82
Bloqueo de Teclado
83
Ajustes Adicionales
83
Tiempos de Rampa
83
Reducción de Frecuencia
83
Arranque Periódico
84
Tiempos de Rampa para la Modificación del Valor de Consigna
84
Reducción de Frecuencia PWM Automática
85
Diagnóstico y Valores de Medición
85
Ayudas para el Diagnóstico
87
Información sobre Los Dispositivos
87
Informaciones sobre el Servicio
87
Vista General del Estado del Relé SSM/SBM
87
Vista General de las Entradas Analógicas AI1 y AI2
88
Vista General de la Conexión de Bomba Doble
88
Vista General del Estado de la Alternancia entre las Bombas
89
Valores de Medición
89
Restablecer
90
Ajuste de Fábrica
91
Averías, Causas y Solución
92
Averías Mecánicas sin Indicaciones de Fallo
92
Indicación de Fallo
93
Advertencias
95
CóDI-Advertencia
96
Mantenimiento
98
Ventilación
100
Trabajos de Mantenimiento
100
Sustitución del Cierre Mecánico
101
Sustitución del Motor/Accionamiento
104
Sustitución del Ventilador del Módulo
106
Repuestos
107
Eliminación
108
Aceites y Lubricantes
108
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
108
Productos relacionados
Wilo Yonos GIGA2.0-D
Wilo Yonos PICO
Wilo Yonos MAXO-Z
Wilo Yonos MAXO/-D Serie
Wilo Yonos PICO-STG
Wilo Yonos MAXO
Wilo Yonos MAXO-D
Wilo Yonos PARA High Flow
Wilo Yonos PICO-Z
Wilo Yonos GIGA-N
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales