Wilo Yonos GIGA2.0-I Manuales

Manuales y guías de usuario para Wilo Yonos GIGA2.0-I. Tenemos 2 Wilo Yonos GIGA2.0-I manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (440 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Español

8
Português

117
- Considerações Gerais
  119
- Direitos de Autor
  119
- Reserva da Alteração
  119
- Segurança
  119
- Sinalética de Instruções de Segurança
  119
- Sobre Este Manual
  119
- Qualificação de Pessoal
  120
- Trabalhos Elétricos
  121
- Trabalhos de Montagem/Desmontagem
  122
- Transporte
  122
- Obrigações Do Operador
  123
- Trabalhos de Manutenção
  123
- Utilização Prevista
  124
- Utilização Prevista E Utilização Incorreta
  124
- Descrição da Bomba
  125
  - Componente
    125
- Utilização Incorreta
  125
- Código Do Modelo
  128
- Especificações Técnicas
  128
  - Fluidos Permitidos
    130
- Equipamento Fornecido
  130
- Acessórios
  131
- Armazenamento
  131
- Envio
  131
- Inspeção de Transporte
  131
- Transporte E Armazenamento
  131
- Transporte para Fins de Instalação/Desmontagem
  132
- Instalação
  133
- Obrigação Do Operador
  133
- Qualificação de Pessoal
  133
- Segurança
  133
- Posições de Montagem Autorizadas E Alteração da Disposição Dos Componentes Antes da Instalação
  135
  - Indicações de Montagem
    140
- Preparar a Instalação
  141
  - Descarga de Condensado/ Isolamento
    144
- Instalação de Bomba Dupla/Instalação de Tubo Em y
  144
- Instalação E Posição de Sensores Adicionais a Serem Ligados
  145
- Ligação Elétrica
  146
- Ligação de Rede
  151
- Ligação de Entradas Digitais, Analógicas E de Bus
  153
- Ligação de SSM E SBM
  153
- Conexão Do Sensor da Pressão Diferencial
  154
- Ligação da Wilo Net para Função de Bomba Dupla
  154
- Rodar O Ecrã
  155
  - Componente
    156
- Montagem Do Módulo CIF
  156
- Arranque
  157
- Encher E Evacuar O Ar
  157
- Comportamento Após Ligação Do Fornecimento de Tensão Na Primeira Colocação Em Funcionamento
  158
- Descrição Dos Elementos de Comando
  159
- Operação da Bomba
  159
  - Regulação da Potência da Bomba
    159
  - Menu Principal
    162
- Definições de Regulação
  167
- Funções de Regulação
  167
- Seleção de um Modo de Controlo
  168
- Funcionamento de Emergência
  170
- Regulação da Fonte Do Valor Nominal
  170
  - Fonte de Valor Nominal
    170
- Desligar O Motor
  171
- Armazenamento da Configuração/Armazenamento de Dados
  172
- Funcionamento de Bomba Dupla
  172
- Gestão de Bombas Duplas
  172
- Comportamento da Bomba Dupla
  173
- Menu de Regulações - Gestão de Bombas Duplas
  174
- Indicação no Funcionamento de Bomba Dupla
  178
- Aplicação E Funcionamento Do SSM
  180
- Interfaces de Comunicação: Regulação E Função
  180
- Vista Geral Do Menu «Interfaces Externas
  180
- Aplicação E Funcionamento Do SBM
  182
- Controlo Forçado Do Relé SSM
  182
- Controlo Forçado Do Relé SBM
  183
- Aplicação E Funcionamento da Entrada de Comando Digital DI1
  184
- Aplicação E Funcionamento das Entradas Analógicas AI1 E AI2
  187
  - Fonte de Valor Nominal
    190
  - Valor Nominal Alternativo
    192
- Aplicação E Função da Interface Wilo Net
  193
- Aplicação E Função Dos Módulos CIF
  194
- Regulações Do Ecrã
  194
- Brilho Do Ecrã
  195
- Idioma
  195
- Unidade
  196
- Bloqueio de Teclado
  197
- Regulações Adicionais
  197
- Avanço da Bomba
  198
- Redução Automática de Frequência PWM
  198
- Tempos de Rampa para Alteração Do Valor Nominal
  198
- Diagnóstico E Valores de Medição
  199
- Ajudas de Diagnóstico
  200
- Detalhes de Erros
  201
- Informações de Assistência
  201
- Informações sobre os Aparelhos
  201
- Vista Geral Do Estado Do Relé SBM
  202
- Vista Geral Do Estado Do Relé SSM
  202
- Vistas Geral das Entradas Analógicas AI1 E AI2
  202
- Valores de Medição
  203
- Vista Geral da Ligação da Bomba Dupla
  203
- Vista Geral Do Estado da Alternância das Bombas
  203
- Repor
  204
- Regulação de Fábrica
  205
- Avarias Mecânicas Sem Mensagens de Erro
  206
- Avarias, Causas E Soluções
  206
- Mensagens de Erro
  207
- Avisos
  209
- Manutenção
  212
- Alimentação de Ar
  215
- Trabalhos de Manutenção
  215
  - Substituir O Empanque Mecânico
    215
- Peças de Substituição
  222
- Informação Relativa à Recolha de Produtos Elétricos E Eletrónicos
  223
- Remoção
  223
- Óleos E Lubrificantes
  223
Italiano

224
- Diritti D'autore
  226
- Generalità
  226
- Identificazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
  226
- Note Su Queste Istruzioni
  226
- Riserva DI Modifiche
  226
- Sicurezza
  226
- Qualifica del Personale
  227
- Lavori Elettrici
  228
- Lavori DI Montaggio/Smontaggio
  229
- Trasporto
  229
- Doveri Dell'utente
  230
- Interventi DI Manutenzione
  230
- Campo D'applicazione
  231
- Campo D'applicazione E Uso Scorretto
  231
- Descrizione Della Pompa
  232
  - Componente
    232
- Uso Scorretto
  232
- Chiave DI Lettura
  235
- Dati Tecnici
  235
- Accessori
  237
- Fornitura
  237
- Ispezione Dopo Il Trasporto
  238
- Spedizione
  238
- Stoccaggio
  238
- Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
  238
- Trasporto E Stoccaggio
  238
- Doveri Dell'utente
  240
- Installazione
  240
- Qualifica del Personale
  240
- Sicurezza
  240
- Posizioni DI Montaggio Ammesse E Modifica Della Dispo- Sizione Dei Componenti Prima Dell'installazione
  242
  - Componente Fig./Pos. Vite Filettatura (Dado)
    246
  - Componente
    247
- Lavori DI Preparazione Per L'installazione
  247
- Installazione a Pompa Doppia/Installazione Tubo a y
  251
- Installazione E Posizione Dei Sensori Supplementari da Collegare
  252
- Collegamenti Elettrici
  253
- Alimentazione DI Rete
  258
- Allacciamento DI SSM E SBM
  260
- Collegamento Degli Ingressi Digitali, Analogici E Bus
  260
- Collegamento del Trasduttore Differenza DI Pressione
  261
- Collegamento DI Wilo Net Per Funzionamento a Pompa Doppia
  261
- Rotazione del Display
  262
- Montaggio Modulo CIF
  263
- Messa in Servizio
  264
- Riempimento E Disaerazione
  264
- Comportamento Dopo L'accensione Della Tensione DI Ali- Mentazione Durante la Prima Messa in Servizio
  265
- Descrizione Degli Elementi DI Comando
  266
- Utilizzo Della Pompa
  266
  - Impostazione Della Potenza Della Pompa
    266
  - Menù Impostazioni
    268
  - Menu Principale
    269
- Funzioni DI Regolazione
  275
- Impostazioni DI Regolazione
  275
- Selezione del Modo DI Regolazione
  275
- Impostazione Della Fonte del Valore DI Consegna
  277
- Funzionamento D'emergenza
  278
- Management Pompa Doppia
  279
- Memorizzazione Configurazione/Dati
  279
- Modo DI Funzionamento Pompa Doppia
  279
- Spegnere Il Motore
  279
- Comportamento Pompa Doppia
  281
- Menu DI Impostazione - Management Pompa Doppia
  281
- Visualizzazione Durante Il Modo DI Funzionamento Pompa Doppia
  285
- Interfacce DI Comunicazione: Impostazione E Funzione
  287
- Applicazione E Funzione Relè SSM
  288
- Panoramica del Menu "Interfacce Esterne
  288
- Comando Forzato Relè SSM
  289
- Applicazione E Funzione SBM
  290
- Comando Forzato Relè SBM
  291
- Applicazione E Funzionamento Dell'ingresso DI Comando Digitale DI1
  292
- Applicazione E Funzione Degli Ingressi Analogici AI1 E AI2
  294
- Applicazione E Funzione Dell'interfaccia Wilo Net
  301
- Applicazione E Funzione Dei Moduli CIF
  302
- Impostazioni Display
  302
- Lingua
  303
- Luminosità Display
  303
- Unità
  304
- Blocco Tastiera
  305
- Impostazioni Supplementari
  305
- Avvio Pompa
  306
- Riduzione Automatica Frequenza PWM
  306
- Tempi DI Rampa in Caso DI Variazione del Valore DI Conse- Gna
  306
- Diagnostica E Valori DI Misurazione
  307
- Aiuto Diagnostica
  308
- Dettagli Dell'errore
  309
- Informazioni Apparecchio
  309
- Informazioni del Servizio Assistenza
  309
- Panoramica Degli Ingressi Analogici AI1 E AI2
  310
- Panoramica Dello Stato del Relè SBM
  310
- Panoramica Dello Stato del Relè SSM
  310
- Panoramica del Collegamento Pompa Doppia
  311
- Panoramica Dello Stato DI Scambio Pompa
  311
- Valori DI Misurazione
  311
- Resetta
  312
- Impostazione DI Fabbrica
  313
- Guasti Meccanici Senza Segnalazione DI Guasto
  314
- Guasti, Cause E Rimedi
  314
- Segnalazioni DI Guasto
  315
- Messaggi DI Avviso
  317
- Manutenzione
  320
- Afflusso DI Aria
  322
- Interventi DI Manutenzione
  323
  - Sostituzione Della Tenuta Meccanica
    323
  - Pericolo DI Ustione
    323
- Parti DI Ricambio
  330
- Informazione Per la Raccolta DI Prodotti Elettrici Ed Elettronici Usati
  331
- Oli E Lubrificanti
  331
- Smaltimento
  331
Polski

332
- Bezpieczeństwo
  334
- Informacje Ogólne
  334
- O Niniejszej Instrukcji
  334
- Oznaczenie Zaleceń Dotyczących Bezpieczeństwa
  334
- Prawa Autorskie
  334
- Zastrzeżenie MożliwośCI Zmian
  334
- Kwalifikacje Personelu
  335
- Prace Elektryczne
  336
- Montaż/Demontaż
  337
- Transport
  337
- Obowiązki Użytkownika
  338
- Prace Konserwacyjne
  338
- Zakres Zastosowania Zgodnie Z Przeznaczeniem
  339
- Zakres Zastosowania Zgodnie Z Przeznaczeniem I Użytkowanie Niewłaściwe
  339
- Nieprawidłowe Użycie
  340
- Opis Pompy
  340
- Dane Techniczne
  343
- Oznaczenie Typu
  343
- Zakres Dostawy
  345
- Kontrola Transportu
  346
- Magazynowanie
  346
- Transport I Magazynowanie
  346
- Wyposażenie Dodatkowe
  346
- Wysyłka
  346
- Transport W Celu Montażu/Demontażu
  347
- Instalacja
  348
- Kwalifikacje Personelu
  348
- Obowiązki Użytkownika
  348
- Bezpieczeństwo
  349
- Dozwolone Położenia Montażowe I Zmiana Rozmieszczenia Elementów Przed Instalacją
  350
  - Instrukcje Montażu
    355
- Przygotowanie Instalacji
  356
- Instalacja Z Pompą Podwójną / Trójnikiem Rurowym
  360
- Instalacja I Pozycja Dodatkowo Podłączonych Czujników
  361
- Podłączenie Elektryczne
  361
- Przyłącze Sieciowe
  366
- Przyłącze SSM I SBM
  368
- Przyłącze Wejść Cyfrowych, Analogowych Oraz Magistrali
  368
- Podłączenie Czujnika Różnicy CIśnień
  369
- Przyłącze Wilo Net Od Funkcji Pompy Podwójnej
  369
- Obrót Wyświetlacza
  370
- Montaż Modułu CIF
  371
- Uruchomienie
  371
- Napełnianie I Odpowietrzanie
  372
- Czas Pierwszego Uruchomienia
  373
- Obsługa Pompy
  374
  - Menu Główne
    377
- Opis Elementów Obsługowych
  374
- Funkcje Regulacji
  382
- Ustawienia Regulacyjne
  382
- Wybór Trybu Regulacji
  383
- Nastawianie ŹróDła WartośCI Zadanej
  384
- Tryb Awaryjny
  385
- Przechowywanie Konfiguracji/Przechowywanie Danych
  386
- Tryb Pracy Pompy Podwójnej
  386
- Wyłączenie Silnika
  386
- Zarządzanie Pracą Pomp Podwójnych
  386
- Funkcjonowanie Pomp Podwójnych
  388
- Menu Nastawień - Zarządzanie Pracą Pomp Podwójnych
  388
- Wyświetlanie W Trybie Pracy Pompy Podwójnej
  392
- Interfejsy Komunikacyjne: Nastawienia I Funkcja
  394
- PrzegląD Menu „Zewnętrzne Interfejsy
  395
- Zastosowanie I Funkcja SSM
  395
- Przekaźnik SSM Wymuszone Sterowanie
  396
- Zastosowanie I Funkcja SBM
  397
- Przekaźnik SBM Wymuszone Sterowanie
  398
- Zastosowanie I Funkcja Cyfrowego Wejścia Sterującego DI1
  399
- Zastosowanie I Funkcja Interfejsu Wilo Net
  408
- Nastawienia Wyświetlacza
  409
- Zastosowanie I Funkcja Modułu CIF
  409
- Jasność Wyświetlacza
  410
- Język
  410
- Jednostka
  411
- Blokada Klawiszy
  412
- Dodatkowe Nastawienia
  412
- Automatyczna Redukcja CzęstotliwośCI PWM
  413
- Czasy Zmiany Przy Zmianie WartośCI Zadanej
  413
- Okresowe Uruchomienie Pompy
  413
- Diagnostyka I WartośCI Pomiarowe
  414
- Pomoc Diagnostyczna
  415
- Informacja O Urządzeniu
  416
- Informacje Serwisowe
  416
- Szczegóły Błędu
  416
- PrzegląD Statusu Przekaźnika SBM
  417
- PrzegląD Statusu Przekaźnika SSM
  417
- PrzegląD Wejść Analogowych AI1 I AI2
  417
- PrzegląD Połączenia Pompy Podwójnej
  418
- PrzegląD Statusu Zamiana Pomp
  418
- WartośCI Pomiarowe
  418
- Resetuj
  419
- Nastawienie Fabryczne
  420
- Usterki Mechaniczne Bez Komunikatów O Awarii
  421
- Usterki, Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
  421
- Komunikaty O Awarii
  422
- Komunikaty Ostrzegawcze
  424
- Konserwacja
  427
- Dopływ Powietrza
  429
- Prace Konserwacyjne
  429
  - Wymiana Uszczelnienia Mechanicznego
    430
- CzęśCI Zamienne
  437
- Informacje Dotyczące Gromadzenia Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
  438
- Oleje I Smary
  438
- Utylizacja
  438

Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (120 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Wilo Categorias

Bombas de Agua Bombas Unidades de Control Modules Controladores

Más Wilo manuales