Q Q u u e e s s e e v v e e c c o o m m o o l l a a c c l l a a v v i i j j a a i i l l u u s s t t r r a a d d a a e e n n l l a a f f i i g g u u r r a a 1 1 . . C C u u a a n n d d o o n n o o s s e e d d i i s s p p o o n n g g a a d d e e
u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e p p u u e e s s t t o o a a t t i i e e r r r r a a , , s s e e p p u u e e d d e e u u s s a a r r u u n n a a d d a a p p t t a a d d o o r r
p p r r o o v v i i s s o o r r i i o o s s i i m m i i l l a a r r a a l l q q u u e e a a p p a a r r e e c c e e e e n n e e l l b b o o s s q q u u e e j j o o b b y y c c ( ( v v e e r r p p a a g g i i n n a a 4 4 8 8 ) ) p p a a r r a a
c c o o n n e e c c t t a a r r e e s s t t e e e e n n c c h h u u f f e e e e n n u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e d d e e 2 2 p p o o l l o o s s t t a a l l c c o o m m o o s s e e m m u u e e s s t t r r a a
e e n n l l a a f f i i g g u u r r a a b b . . E E l l a a d d a a p p t t a a d d o o r r p p r r o o v v i i s s o o r r i i o o d d e e b b e e u u s s a a r r s s e e s s o o l l o o h h a a s s t t a a q q u u e e u u n n t t e e c c n n i i - -
c c o o e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o i i n n s s t t a a l l e e u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e p p u u e e s s t t o o a a t t i i e e r r - -
r r a a ( ( i i l l u u s s t t r r a a c c i i o o n n a a ) ) . . L L a a o o r r e e j j e e t t a a d d e e l l t t o o r r n n i i l l l l o o d d e e p p u u e e s s t t a a a a t t i i e e r r r r a a , , e e l l t t e e r r m m i i n n a a l l o o l l a a
p p a a r r t t e e s s i i m m i i l l a a r r q q u u e e s s o o b b r r e e s s a a l l g g a a d d e e l l a a d d a a p p t t a a d d o o r r d d e e b b e e e e m m p p a a l l m m a a r r s s e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e
a a u u n n a a p p u u e e s s t t a a a a t t i i e e r r r r a a p p e e r r m m a a n n e e n n t t e e , , t t a a l l c c o o m m o o l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e l l a a c c a a j j a a d d e e u u n n
t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e . . C C u u a a n n d d o o s s e e u u s s e e e e l l a a d d a a p p t t a a d d o o r r , , e e s s t t e e d d e e b b e e e e s s t t a a r r f f i i j j o o e e n n s s u u l l u u g g a a r r
m m e e d d i i a a n n t t e e u u n n t t o o r r n n i i l l l l o o m m e e t t a a l l i i c c o o . .
S S e e r r e e c c o o m m i i e e n n d d a a a a l l t t a a m m e e n n t t e e e e l l u u s s o o d d e e u u n n a a c c l l a a v v i i j j a a g g f f c c i i . . E E l l t t e e r r c c e e r r p p u u n n t t o o d d e e c c o o n n - -
t t a a c c t t o o e e s s p p a a r r a a c c o o n n e e c c t t a a r r a a t t i i e e r r r r a a l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a y y p p r r o o v v e e e e r r p p r r o o t t e e c c c c i i o o n n c c o o n n t t r r a a
c c h h o o q q u u e e e e l l e e c c t t r r i i c c o o . . N N u u n n c c a a q q u u i i t t e e e e s s t t e e t t e e r r c c e e r r p p u u n n t t o o d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o . .
C C h h e e q q u u e e c c o o n n u u n n e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o o o p p e e r r s s o o n n a a l l d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
a a t t i i e e r r r r a a n n o o s s o o n n e e n n t t e e n n d d i i d d a a s s p p o o r r c c o o m m p p l l e e t t o o o o s s i i e e x x i i s s t t e e n n d d u u d d a a s s e e n n s s a a b b e e r r s s i i e e l l p p r r o o - -
d d u u c c t t o o e e s s t t a a a a p p r r o o p p i i a a d d a a m m e e n n t t e e c c o o n n e e c c t t a a d d o o a a t t i i e e r r r r a a . . N N o o m m o o d d i i f f i i q q u u e e l l a a
C C l l a a v v i i j j a a q q u u e e s s e e p p r r o o v v e e e e ; ; s s i i n n o o e e n n t t r r a a e e n n e e l l e e n n c c h h u u f f e e , , h h a a g g a a q q u u e e u u n n e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l - -
i i f f i i c c a a d d o o l l e e i i n n s s t t a a l l e e e e l l e e n n c c h h u u f f e e a a p p r r o o p p i i a a d d o o . .
C C A A B B L L E E S S D D E E E E X X T T E E N N S S I I Ó Ó N N
E E L L U U S S O O D D E E U U N N C C A A B B L L E E D D E E E E X X T T E E N N S S I I Ó Ó N N C C O O N N E E S S T T E E P P R R O O D D U U C C T T O O N N O O E E S S
R R E E C C O O M M E E N N D D A A D D O O puesto que esto puede resultar en la perdida de poder en su
compresor de aire el cual puede prevenir que el motor encienda o funcione
apropiadamente. Esto también puede causar que un fusible se funda o el inter-
ruptor automático se libere. Hacer trabajar su compresor de aire con un cable
de extensión no deseado causara daño permanente a los interruptores internos
y sobrecalentamiento del motor eléctrico. Utilice una manguera de aire adi-
cional en vez de un cable de extensión.
Si usted necesita usar un cable de extensión, este deberá ser conectado a "GFCI"
encontrados en cajas de circuitos o receptáculos protegidos. Únicamente utilice
cables de extensión "UL" con 3-filamentos que tienen una clavija con tres puntos
de contacto y un receptáculo con 3-ranuras que aceptara la clavija del producto.
Debe asegurarse que su extensión se encuentre en buenas condiciones. Cuando
use una extensión, debe asegurarse de usar uno suficientemente pesado para car-
gar la corriente que su producto requiere. Vea la guía siguiente para el calibre mín-
imo necesario para cables de extensión.
L L O O N N G G I I T T U U D D D D E E L L A A E E X X T T E E N N S S I I O O N N
Hasta 25 Pies (7,62 m)
26 Pies a 50 Pies (7,93 m a 15,24 m)
51 Pies a 100 Pies (15,55 m a 30,48 m)
Utilice únicamente extensiones diseñadas para uso en exteriores. Estos cables
están
identificados
con
una
E E L L E E C C T T R R O O D D O O M M É É S S T T I I C C O O S S E E N N E E L L E E X X T T E E R R I I O O R R , , G G U U A A R R D D E E E E N N I I N N T T E E R R I I O O R R E E S S C C U U A A N N D D O O N N O O
U U T T I I L L I I C C E E " " . Revise la extensión antes de usar. N N O O U U S S E E E E X X T T E E N N S S I I O O N N E E S S D D A A Ñ Ñ A A D D A A S S . . No
jale el cable para desconectar; siempre desconecte jalando la clavija. Mantenga el
cable alejado del calor y bordes filosos. Siempre apague el compresor de aire antes
de desconectar el compresor. Siempre desconecte la extensión del enchufe antes de
desconectar la unidad de la extensión.
E E v v i i t t e e p p e e l l i i g g r r o o d d e e c c h h o o q q u u e e e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . N N u u n n c c a a u u s s e e e e s s t t e e c c o o m m - -
p p r r e e s s o o r r c c o o n n u u n n c c a a b b l l e e e e l l é é c c t t r r i i c c o o d d a a ñ ñ a a d d o o o o d d e e s s h h i i l l a a c c h h a a d d o o . . I I n n s s p p e e c c c c i i o o n n e e t t o o d d o o s s l l o o s s
c c a a b b l l e e s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s r r e e g g u u l l a a r r m m e e n n t t e e . . N N u u n n c c a a u u t t i i l l i i c c e e e e n n o o c c e e r r c c a a d d e e a a g g u u a a o o e e n n
c c u u a a l l q q u u i i e e r r a a m m b b i i e e n n t t e e d d o o n n d d e e s s e e a a p p o o s s i i b b l l e e u u n n c c h h o o q q u u e e e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . P P a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r e e l l
r r i i e e s s g g o o d d e e e e l l e e c c t t r r o o c c u u c c i i ó ó n n , , m m a a n n t t e e n n g g a a t t o o d d a a s s l l a a s s c c o o n n e e x x i i o o n n e e s s s s e e c c a a s s y y f f u u e e r r a a d d e e l l
p p i i s s o o . . N N o o t t o o q q u u e e l l a a c c l l a a v v i i j j a a c c o o n n l l a a s s m m a a n n o o s s . .
Protéjase contra choques eléctricos. Evite contacto corporal con servicios a tierra
como tuberías, hornos, estufas y refrigeradores. Si no esta conectado a tierra
apropiadamente, este compresor puede incurrir en riesgo potencial de choque eléc-
trico cuando se utiliza en lugares húmedos. Si ocurre un choque eléctrico, existe un
segundo peligro potencial como lo es que sus manos entren en contacto con una
herramienta neumática en operación.
T T A A M M A A Ñ Ñ O O D D E E L L C C A A B B L L E E ( ( " " A A W W G G " " ) )
14
12
No Utilice
marca
" " A A C C E E P P T T A A B B L L E E P P A A R R A A
12
U U S S O O
C C O O N N
