T T A A B B L L A A D D E E M M A A T T E E R R I I A A S S
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ALERTA DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RECONOCIMIENTO DE SÍMBOLOS DE SEGURIDAD,
PALABRAS Y ETIQUETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DESEMPACAR E INSPECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
INSTALACIÓN Y UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
CABLES DE EXTENSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
CARACTERISTICAS DEL COMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
OPERACIÓN DEL COMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19
GUÍA PARA PROBLEMAS FRECUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
LISTA DE PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
DIAGRAMA DE PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32
¡ ¡ F F E E L L I I C C I I T T A A C C I I O O N N E E S S ! !
Gracias por escoger este producto. En Alltrade, nuestra misión es ofrecerle
productos de alta calidad a bajos precios, y queremos que quede totalmente
satisfecho con el producto y nuestro Servicio al Cliente. Si necesita ayuda o
asesoría, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-590-3723. Si la usa
correctamente, esta herramienta le brindará muchos años de satisfacción.
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S
Motor de Inducción con Dos Polos
Potencia
Salida de aire
3500 RPM (3 400 min-1)
115 V, 60 Hz, 15 A
5.1 SCFM* de salida a 40 PSI
4.1 SCFM* de salida a 90 PSI
1
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S
Presión Máxima
Rendimiento del Ciclo
2 HP Máximo / 1.1 HP
Tanque de Aire de 1 Galone
Bomba de accionamiento directo sin aceite
Cilindro de Hierro Fundido
Protección Térmica de Sobrecarga para Seguridad
Regulador Alto de Flujo de Aire para Precisión de Flujo
Indicadores de Presión del Tanque y Presión de Salida
*Pies cúbicos por minuto "Standard Cubic Feet per Minute" por sus siglas en Ingles "SCFM"
R R E E N N D D I I M M I I E E N N T T O O D D E E L L C C I I C C L L O O : :
La bomba de este compresor de aire es capaz de operar continuamente. Sin embar-
go, en función de prolongar la vida de su compresor, es recomendado que se man-
tenga un promedio de ciclos de rendimiento entre un 50% a 75%. El rendimiento
del ciclo se refiere al porcentaje de tiempo que un compresor puede trabajar sin
problemas dentro una cantidad de tiempo dada expresada como proporción.
Ejemplo: Los compresores lubricados con aceite tienen un ciclo de rendimiento de
un 50%, significando que el motor del compresor puede trabajar alrededor de un
50% de tiempo total que esta siendo usado para proveer aire a la herramienta en
uso. Durante el tiempo encendido "cargando", el motor esta funcionando para
presurizar el tanque. Durante el tiempo de apagado "en reposo", el motor se de
tiene y la herramienta funciona con el aire presurizado almacenado en el tanque. Si
su herramienta neumática están drenando presión del tanque muy rápidamente, el
motor del compresor debe trabajar más de un 50% del tiempo que el compresor
esta en uso. Esto puede llevar a sobrecalentamiento y recortara significativamente
la vida del compresor.
I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I O O N N
Este compresor de aire está diseñado sólo para uso doméstico, no para aplica-
ciones comerciales. Es ideal para personas con iniciativa con una variedad de usos
en casa y automotrices.
Este manual de instrucciones esta creado para su beneficio. Por favor lea y siga los
pasos de seguridad, instalación, mantenimiento y problemas frecuentes descritos
para asegurar su seguridad y satisfacción. El contenido en este manual de instruc-
ciones está basado en la última información disponible del producto al momento de
publicación. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios al producto en
cualquier momento sin aviso.
125 PSI (861,84 kPa)
75%
2
