U U s s e e r r o o p p a a a a p p r r o o p p i i a a d d a a . . Quítese joyería antes de usar el compresor de aire. No use
ropa suelta, collares, aretes, brazaletes o cualquier otro tipo de joyería la cual
pueda atorarse en piezas móviles. Se recomienda altamente el uso de zapatos
antiderrapantes y guantes para electricidad no conductivos. Use protectores
para cabello para resguardar el cabello largo.
P P r r o o t t e e j j a a s s u u s s o o j j o o s s . . L L a a o o p p e e r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c u u a a l l q q u u i i e e r r c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e p p u u e e d d e e p p r r o o v v o o - -
c c a a r r q q u u e e o o b b j j e e t t o o s s e e x x t t r r a a ñ ñ o o s s s s e e a a n n a a r r r r o o j j a a d d o o s s a a s s u u s s o o j j o o s s , , l l o o s s c c u u a a l l e e s s p p u u e e d d e e n n r r e e s s u u l l - -
t t a a r r e e n n d d a a ñ ñ o o s s e e v v e e r r o o a a l l o o s s o o j j o o s s . Siempre utilice protección para los ojos que
cumpla las especificaciones ANSI Z28.1 cuando opere un compresor de aire.
Las gafas no son siempre gafas de seguridad.
S S e e a a r r e e s s p p o o n n s s a a b b l l e e p p o o r r s s u u a a u u d d i i c c i i ó ó n n . . Utilice protección auditiva durante largos
periodos de operación.
U U t t i i l l i i c c e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a c c o o r r r r e e c c t t a a . . U U s s e e h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s a a d d e e c c u u a a d d a a s s y y p p a a r r a a e e l l f f i i n n
p p a a r r a a e e l l c c u u a a l l f f u u e e r r o o n n c c r r e e a a d d a a s s . . No obligué una herramienta pequeña a hacer un
trabajo de una herramienta de trabajo pesado. La herramienta correcta para el
trabajo correcto realizara el trabajo de forma segura.
R R e e v v i i s s e e p p a a r r t t e e s s d d a a ñ ñ a a d d a a s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a d d e e a a i i r r e e o o a a c c c c e e - -
s s o o r r i i o o s s , , c c u u a a l l q q u u i i e e r r p p a a r r t t e e q q u u e e e e s s t t é é d d a a ñ ñ a a d d a a d d e e b b e e r r e e v v i i s s a a r r s s e e c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o p p a a r r a a
a a s s e e g g u u r r a a r r s s e e q q u u e e f f u u n n c c i i o o n n a a a a p p r r o o p p i i a a d d a a m m e e n n t t e e y y r r e e a a l l i i z z a a l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n p p a a r r a a l l a a q q u u e e f f u u e e
c c r r e e a a d d a a . . Revise que las piezas estén alineadas o que las partes móviles funcio-
nen adecuadamente, piezas rotas, o cualquier otra condición que pueda afectar
la operación de la herramienta. Cualquier pieza que esté dañada debe cambiarse
de forma apropiada. Vea la lista de piezas de repuesto para detalles adicionales.
E E v v i i t t e e e e n n c c e e n n d d e e r r s s i i n n i i n n t t e e n n c c i i ó ó n n . . Debe asegurarse que su compresor de aire este
apagado antes de conectarlo a un receptáculo eléctrico.
A A l l m m a a c c e e n n e e t t o o d d a a s s l l a a s s h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s d d e e m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o a a l l e e j j a a d d a a s s d d e e l l á á r r e e a a
i i n n m m e e d d i i a a t t a a a a n n t t e e s s d d e e e e n n c c e e n n d d e e r r s s u u c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e . .
N N o o e e x x c c e e d d a a e e l l l l í í m m i i t t e e . . Z Z a a p p a a t t o o s s a a p p r r o o p p i i a a d d o o s s y y b b a a l l a a n n c c e e e e s s u u n n d d e e b b e e e e n n t t o o d d o o
m m o o m m e e n n t t o o m m i i e e n n t t r r a a s s s s e e u u s s a a n n h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s . . Soporte inestable puede provocar
lesiones personales. No se pare sobre la herramienta. Lesiones serias pueden
resultar si la herramienta se voltea o se golpea con la herramienta accidental-
mente.
C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o
q q u u e e p p r r o o v v e e e e e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e . . El uso de accesorios inapropiados puede ser causa
de lesiones a usted mismo y otros.
5
D D e e b b e e a a s s e e g g u u r r a a r r s s e e s s i i e e m m p p r r e e q q u u e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a e e s s t t a a a a p p a a g g a a d d a a e e n n " " O O F F F F " " y y d d e e s s - -
e e n n c c h h u u f f a a d d a a d d e e l l r r e e c c e e p p t t á á c c u u l l o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o c c u u a a n n d d o o r r e e a a l l i i c c e e a a j j u u s s t t e e s s , , c c a a m m b b i i e e p p a a r r t t e e s s o o
r r e e a a l l i i c c e e c c u u a a l l q q u u i i e e r r m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o . .
T T r r a a b b a a j j o o s s e e g g u u r r o o . . Cuando sea posible utilice abrazaderas o artículos para sosten-
er, es mucho mas seguro que sostener la pieza de trabajo con sus manos.
M M a a n n t t e e n n g g a a l l o o s s p p r r o o t t e e c c t t o o r r e e s s e e n n s s u u l l u u g g a a r r y y t t r r a a b b a a j j a a n n d d o o e e n n c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s a a p p r r o o p p i i a a d d a a s s . .
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s y y e e q q u u i i p p o o c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o . . Funcionan mejor y de
forma segura cuando se mantienen limpias y en buenas condiciones de traba-
jo. Mantener el compresor de aire limpio, seco y libre de suciedad, lo conser-
vará funcionando por mas tiempo.
T T a a l l l l e e r r a a p p r r u u e e b b a a d d e e n n i i ñ ñ o o s s . . Se recomienda altamente el uso de interruptores
maestros y candados. Quite las llaves de encendido cuando aplique.
Algunos polvos creados por nebulizar, soplar, lijar, cortar, esmerilar, taladrar y
otras actividades de la construcción contienen químicos conocidos en el esta-
do de california como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Reduzca su exposición a estos químicos usando equipo
de seguridad apropiado como mascaras contra polvo que son diseñadas para
filtrar partículas microscópicas.
El uso de este producto lo expondrá a químicos conocidos en el estado de cal-
ifornia como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y daños reproduc-
tivos. Evite inhalar vapores y polvo. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S D D E E U U S S A A R R . .
Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, conocido en el estado de
california como causante de cáncer, defectos de nacimiento y daños reproduc-
tivos. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S D D E E M M A A N N E E J J A A R R . .
Manipular el cable de energía de este producto puede exponerlo al plomo, un
químico conocido en el estado de california como causante de cáncer y defec-
tos de nacimiento u otros daños reproductivos. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S
D D E E M M A A N N I I P P U U L L A A R R . .
6
