A A L L E E R R T T A A D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
L L e e a a y y e e n n t t i i e e n n d d a a p p o o r r c c o o m m p p l l e e t t o o t t o o d d o o e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c - -
c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e i i n n t t e e n n t t a a r r e e n n s s a a m m b b l l a a r r , , i i n n s s t t a a l l a a r r , , o o p p e e r r a a r r o o m m a a n n t t e e n n e e r r e e s s t t e e c c o o m m - -
p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e . . El no seguir las instrucciones puede resultar en lesiones Serias
personales y/o daño a la propiedad!
C C O O N N S S E E R R V V E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S C C O O M M O O R R E E F F E E R R E E N N C C I I A A F F U U T T U U R R A A
R R E E C C O O N N O O Z Z C C A A L L O O S S S S Í Í M M B B O O L L O O S S , , P P A A L L A A B B R R A A S S Y Y E E T T I I Q Q U U E E T T A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
Las instrucciones de seguridad que se proporcionan en este manual no abarcan
todos los procedimientos ni problemas que pudieran surgir al operar, dar manten-
imiento y limpiar herramientas eléctricas.
Siempre use el sentido común y preste atención especial a todos los avisos de
P P E E L L I I G G R R O O , A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A , P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N y N N O O T T A A S S en este manual.
Éste es el símbolo de alerta. Se usa para advertirle
ante potenciales peligros de lesiones. Obedezca
todos los mensajes de seguridad que siguen a este
símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
P P E E L L I I G G R R O O Indica una situación inminentemente
peligrosa que, de no evitarse, provocará lesiones
ves o letales.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A Indica una situación potencial
mente peligrosa que, de no evitarse, podría provo
car lesiones graves o letales.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N Indica una situación potencial-
mente peligrosa que, de no evitarse, puede provo-
car lesiones leves o moderadas.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N Se usa sin el símbolo de alerta para
indicar una situación potencialmente peligrosa que,
de no evitase, puede causar daños materiales.
N N O O T T A A Proporciona información adicional útil parael uso
y mantenimiento correctos de esta herramienta.
Cerciórese de entender cabalmente las notas.
3
D D E E S S E E M M P P A A C C A A R R E E I I N N S S P P E E C C C C I I O O N N
Después de abrir la caja, desempaque su compresor de aire Nuevo y piezas rela-
cionadas y accesorios. Por favor inspecciónelo cuidadosamente por cualquier daño
que pueda haber ocurrido durante el embarque. Por favor revíselo, comparándolo
contra la foto de la caja. Si llegan a faltar piezas, por favor contacte nuestra línea de
Ayuda al Consumidor: Teléfono: 1-800-590-3727 (únicamente dentro de los EUA)
Correo Electrónico: [email protected]
N N o o o o p p e e r r a a e e s s t t e e c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e s s i i s s e e d d a a ñ ñ o o d d u u r r a a n n t t e e s s u u
e e n n v v í í o o , , m m a a n n e e j j o o o o m m a a l l t t r r a a t t o o . . L L o o s s d d a a ñ ñ o o s s p p u u e e d d e e n n r r e e s s u u l l t t a a r r e e n n e e x x p p l l o o s s i i o o n n e e s s , , q q u u e e
p p u u e e d d e e n n c c a a u u s s a a r r s s e e r r i i a a s s l l e e s s i i o o n n e e s s o o d d a a ñ ñ o o a a l l a a p p r r o o p p i i e e d d a a d d . . T T o o d d a a s s l l a a s s p p i i e e z z a a s s
d d a a ñ ñ a a d d a a s s d d e e b b e e n n s s e e r r r r e e p p a a r r a a d d a a s s o o r r e e e e m m p p l l a a z z a a d d a a s s c c o o m m o o s s e e a a n n e e c c e e s s a a r r i i o o a a n n t t e e s s d d e e
o o p p e e r r a a r r e e s s t t e e c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e . .
Examine para ver que todas las tuercas, pernos y accesorios estén seguros antes
de poner este compresor de aire en servicio. Si usted tiene cualquier pregunta, o
requiere de ayuda con piezas dañadas o faltantes, por favor contacte nuestra línea
de ayuda al consumidor:
Teléfono: 1-800-590-3727 (únicamente dentro de los EUA)
Correo Electrónico: [email protected]
Por favor tenga a la mano numero de serie, modelo, fecha de compra y una lista de
partes (donde se identifiquen las partes faltantes) para referencia cuando llame.
MODELO NUMERO:
NUMERO DE SERIE:
FECHA DE COMPRA:
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
L L E E A A T T O O D D A A S S L L A A S S A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R E E L L C C O O M M P P R R E E S S S S O O R R D D E E A A I I R R E E . .
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D G G E E N N E E R R A A L L E E S S : :
M M a a n n t t e e n n g g a a s s u u á á r r e e a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o l l i i m m p p i i a a . . Áreas sucias y mesas de trabajo desor-
denadas invitan las lesiones personales y/o daños a la propiedad.
M M a a n n t t e e n n g g a a a a n n i i ñ ñ o o s s y y v v i i s s i i t t a a n n t t e e s s a a l l e e j j a a d d o o s s . . Todos los niños deben mantenerse
alejados del área de trabajo. NO PERMITA que los niños manejen el compresor
o el cable eléctrico. Mantenga una distancia segura entre cualquier persona y el
área de trabajo.
O O p p e e r r a a r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a o o e e q q u u i i p p o o b b a a j j o o l l a a i i n n f f l l u u e e n n c c i i a a d d e e d d r r o o g g a a s s , , a a l l c c o o h h o o l l
o o m m e e d d i i c c a a m m e e n n t t o o p p u u e e d d e e c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s a a u u s s t t e e d d m m i i s s m m o o y y o o t t r r o o s s . .
