2 programlama modu mevcuttur:
•
Ardışık
akıllı
ardışık
adreslerle
programlanmasını sağlar (örnek: 1, 2, 3, 4)
•
Belirli
adresler
adreslerin programlanmasına olanak tanır
(örnek: 25, 37, 70, 58)
Programmazione smart indirizzi consecutivi
Smart programming of consecutive addresses
Programmation smart d'adresses consécutives
Smart programmering opeenvolgende adressen
Smart Programmierung fortlaufender Adressen
LL
1
Impostare l'indirizzo
dell'appartamento
che si desidera
chiamare (ad
esempio: 1) tramite i
DIP-switch
(vedi "Tabella di
indirizzamento" )
4
adres
programlama:
tuşların
hızlı
şekilde
programlama:
belirli
2
Set the address of
Définir l'adresse
the apartment you
de l'appartement à
wish to call (for
appeler (par exemple
example: 1) using
: 1) à travers les dip-
the DIP-switches
switches
(see "Addressing
(voir "Tableau
table" )
d'adressage" )
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
Istnieją 2 tryby programowania:
•
Inteligentne programowanie następujących
po
sobie
programowanie przycisków z następującymi
po sobie adresami (na przykład: 1, 2, 3, 4)
•
Programowanie specyficznych adresów:
umożliwia
adresów (na przykład: 25, 37, 70, 58)
Programación inteligente de direcciones
consecutivas
Programação Smart de endereços consecutivos
Интеллектуальное программирование
последовательных адресов
Ardışık akıllı adres programlama
Inteligentne programowanie następujących
po sobie adresów
S1 S2
Stel het adres van
het appartement in
dat u wilt oproepen
(bijvoorbeeld: 1) via
de DIP-switches
(zie
"Adresseringstabel" )
Configurar la
Configurar o
dirección de la
endereço do
vivienda a la que se
apartamento ao qual
desea llamar (por
se pretende chamar
ejemplo: 1) mediante
(por exemplo: 1) com
los DIP-switches
os DIP-switches
(véase "Tabla de
(consultar "Tabela de
direccionamiento" )
endereçamento" )
Aramak istediğiniz
Ustawić adres
dairenin adresini
mieszkania, do którego
ayarlayın (örnek: 1)
chce się zadzwonić (na
DIP-anahtarı
przykład: 1) za pomocą
vasıtasıyla
przełączników DIP
(bkz. "Adresleme
(patrz "Tabela
tablosu" )
adresowania " )
adresów:
umożliwia
programowanie
specyficznych
ON
1 2 3 4
3
Die Adresse der
Wohnung einstellen,
die Sie anrufen
möchten (z.B.: 1) über
die DIP-Schalter
(siehe
"Adressiertabelle" )
Укажите адрес
квартиры, в
которую нужно
позвонить
(например: 1) с
помощью DIP-
переключателей
(см. "Таблица
индексирования" )
szybkie
OFF
5
6 7
8
9
