Página 3
All plumbing installation work should be effected in compliance with national regulations concerning plumbing installations in buildings. The system must be installed by a qualifi ed professional. SYSTEMPOOL, S.A. declines all responsibility in the event of improper installation. Do not install and/or use without fi rst reading all the instructions given in this manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference.
Página 4
MODUL Unit/Towel Rack Meuble/Porte-Serviettes MODUL Mobile/Portasciugamani MODUL Möbel/Handtuchhalter MODUL Вешалкой Для Полотенец / Полка мебель MODUL 1. Marcar los agujeros a las distancias indicadas. 1. Segnare i fori alle distanze indicate. 2. Taladrar la pared con broca de Ø10. 2. Forare la parete con una punta Ø10.
Página 5
Mueble MODUL 80 MODUL 80 Unit Meuble MODUL 80 Mobile MODUL 80 Möbel MODUL 80 Полка мебель MODUL 80 DeReCHA / RIGHT / DROITe / DX BECKEN RECHTSVERSETZT / ПРАВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ...
Página 6
Toallero MODUL 80 MODUL 80 Towel Rack Porte-Serviettes MODUL 80 Portasciugamani MODUL 80 Handtuchhalter MODUL 80 Вешалкой Для Полотенец MODUL 80 DeReCHA / RIGHT / DROITe / DX BECKEN RECHTSVERSETZT / ПРАВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10...
Página 7
Mueble MODUL 80 MODUL 80 Unit Meuble MODUL 80 Mobile MODUL 80 Möbel MODUL 80 Полка мебель MODUL 80 IZQUIeRDA / LeFT / GAUCHe / SX BECKEN LINKSVERSETZT / ЛЕВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ...
Página 8
Toallero MODUL 80 MODUL 80 Towel Rack Porte-Serviettes MODUL 80 Portasciugamani MODUL 80 Handtuchhalter MODUL 80 Вешалкой Для Полотенец MODUL 80 IZQUIeRDA / LeFT / GAUCHe / SX BECKEN LINKSVERSETZT / ЛЕВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10...
Página 9
Mueble MODUL 120 MODUL 120 Unit Meuble MODUL 120 Mobile MODUL 120 Möbel MODUL 120 Полка мебель MODUL 120 DeReCHA / RIGHT / DROITe / DX BECKEN RECHTSVERSETZT / ПРАВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ...
Página 10
Toallero MODUL 120 MODUL 120 Towel Rack Porte-Serviettes MODUL 120 Portasciugamani MODUL 120 Handtuchhalter MODUL 120 Вешалкой Для Полотенец MODUL 120 DeReCHA / RIGHT / DROITe / DX BECKEN RECHTSVERSETZT / ПРАВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10...
Página 11
Mueble MODUL 120 MODUL 120 Unit Meuble MODUL 120 Mobile MODUL 120 Möbel MODUL 120 Полка мебель MODUL 120 IZQUIeRDA / LeFT / GAUCHe / SX BECKEN LINKSVERSETZT / ЛЕВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ...
Página 12
Toallero MODUL 120 MODUL 120 Towel Rack Porte-Serviettes MODUL 120 Portasciugamani MODUL 120 Handtuchhalter MODUL 120 Вешалкой Для Полотенец MODUL 120 IZQUIeRDA / LeFT / GAUCHe / SX BECKEN LINKSVERSETZT / ЛЕВОСТОРОННЯЯ TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10...
Página 13
Mueble MODUL 160 MODUL 160 Unit Meuble MODUL 160 Mobile MODUL 160 Möbel MODUL 160 Полка мебель MODUL 160 TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ Ø10 AGUA CALIeNTe hOT WATeR eAU ChAUDe ACQUA CALDA WARMWASSeR ВЫВОД...
Página 14
Toallero MODUL 160 MODUL 160 Towel Rack Porte-Serviettes MODUL 160 Portasciugamani MODUL 160 Handtuchhalter MODUL 160 Вешалкой Для Полотенец MODUL 160 TALADROS Ø10 Ø10 hOLeS PeRÇAGeS Ø10 FORI Ø10 BOhRLÖCheR Ø10 ОТВЕРСТИЯ Ø10 AGUA CALIeNTe hOT WATeR eAU ChAUDe ACQUA CALDA WARMWASSeR ВЫВОД...
Página 15
Mueble MODUL MODUL Unit Meuble MODUL Mobile MODUL Möbel MODUL Полка мебель MODUL Opción Balda o Cajón. Shelf or Drawer Option. Tiroir ou Mensole Option. Вариант «Полка» или «Ящик».
Página 16
Toallero MODUL MODUL Towel Rack Porte-Serviettes MODUL Portasciugamani MODUL Handtuchhalter MODUL Вешалкой Для Полотенец MODUL...
Subsequent modifi cations to the unit for any reason (including those made to comply with local legislation); Improper installation (not performed as per the instructions supplied with the unit); Damage caused by optional equipment not supplied by SYSTEMPOOL; Damage caused...
COUVERTURE SYSTEMPOOL offre la garantie limitée suivante à l’acheteur original de tout produit SYSTEMPOOL dont l’usage fi nal est exclusivement particulier. La société réparera ou remplacera l’unité ou ses composants conformément aux conditions et termes suivants : Cette garantie est valable dans le monde entier et est sujette dans tous les cas aux dispositions de la législation nationale applicable.
Página 19
SYSTeMPOOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement.