Tabla de contenido
48
Bosch Rexroth AG
9
Inbetriebnahme
9.1 Elektrische Anschlüsse
i
GEFAHR!
Sicherheitsvorschriften für Arbeiten
an elektrischen Anlagen beachten!
Anschluss der Stromversorgung nur
durch qualifizierte Elektro-Fachkraft.
c
Achtung!
Motorkabel (1) mit ausreichendem
Abstand zum Geberkabel (2) verlegen!
• Regeln zur elektromagnetischen Ver-
träglichkeit beachten.
• Informationen in den Katalogen für
Antriebsregler beachten.
• Dokumentation zum verwendeten
Regler beachten.
9.2 Probelauf, Einfahren
c
WARNUNG!
Vor dem ersten Probelauf NOT-AUS-
Schalter prüfen!
Probelauf nur im eingebauten Zustand
kombiniert mit Führungen.
Zusätzliche betriebsinterne Schutzein-
richtungen prüfen!
Betriebsbedingungen prüfen!
f
! 9.3
• Stahl-Bandabdeckung vor Inbetrieb-
nahme mit einem Ölfi lm versehen.
Schmierstoffempfehlung in Kapitel
„Wartung" beachten. ! 10.
• Mit geringer Geschwindigkeit über
den gesamten Verfahrweg verfahren.
• Dabei vor allem Einstellung und Funk-
tion der Endschalter prüfen.
• Bei Bedarf das Zusammenspiel von
Mechanik und Elektronik optimieren.
9.3 Betriebsbedingungen
Normale Betriebsbedingungen ! ⌧ 9.3
c
Achtung!
Bei besonderen Betriebsbedingungen
bitte rückfragen - besonders bei Glas-
faserstaub, Holzstaub, Lösungsmitteln
und Kurzhub!
Randbedingungen
Maximale Temperatur T
= 60 °C
max
Mindestdrehzahl n
= 100 min
min
Standardbelastung ≤ 0,2 C
Anleitung für Linearmodule MKK/MKR/MLR
9.1
Normale Betriebsbedingungen / Normal operating conditions
Condiciones de servicio normales / Condições de serviço normais
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
Verfahrgeschwindigkeit
Traversing rate
Velocidad de
desplazamiento
Velocidade de
translação
KGT-Drehzahl
Ball screw (KGT) speed
Revoluciones de KGT
Número de rotações
do KGT
Belastung
Load
Carga
Carga
Hub
Stroke
Carrera
-1
Curso
9.3
R320103919 (2010.07) • DE+EN+ES+PT
2
1
1
MKK
MKR/MLR
10 °C ... 40 °C
MKK
MKR 12-40
MKR 15-65,
MKR 20-80,
MKR 25-110,
MKR 35-165
MLR
MKK
–
MKK
MKR
MLR
< 0,5 F
MKK 12-40
MKR 12-40
MKK 15-65
MKR 15-65,
MKK 20-80
MKR 20-80,
MKK 25-110
MKR 25-110
MKK 35-165
MKR 35-165
MLR 10-80
> 100 mm
MLR 10-110
> 155 mm
2
ϑ
< 1 m/s
< 2 m/s
v
< 5 m/s
< 10 m/s
≤ 2500
–1
min
n
C
F
z
z max
< 0,2 C
C
C
y
y
F
F
y max
y max
max
> 50 mm
> 60 mm
> 80 mm
Tabla de contenido
