Tabla de contenido
42
Bosch Rexroth AG
8
Montage Antrieb MKR/MLR
8.1 Hinweise
c
Achtung!
Maximales Drehmoment und maxi-
male Drehzahl des Motors dürfen die
Grenzwerte des Linearmoduls nicht
überschreiten! Siehe Katalog "Linear-
module".
8.2 Motor montieren:
MKR 15-65 und MKR 35-165
mit Getriebe
Der Endkopf mit integriertem Ge-
f
triebe ist für den Motoranbau vormontiert.
Die Steckhülse (1) wird im Getriebe lose
mitgeliefert. Die Steckhülse des MKR
35-165 ist zweiteilig.
Für den Motoranbau nur Motoren
f
mit erhöhter Rundlauftoleranz „R" nach
DIN 42955 verwenden.
• Verpackung und Klebeband entfernen.
• Steckhülse (1) aus dem Getriebe (2)
ziehen.
• Flansche, Motorwelle und Steckhülse
reinigen.
Steckhülse montieren
• Rundlauftoleranzen der Motorwelle
vor der Montage prüfen und Werte
notieren.
• Steckhülse (1) bis zum Anbaumaß B
auf die Motorwelle schieben.
• Klemmschrauben abwechselnd und
gleichmäßig mit steigendem Anzieh-
drehmoment festziehen.
– Anziehdrehmomente
MKR 15-65:
9,5 Nm
MKR 35-165: 12 Nm
Rundlauf der montierten Steckhülse
prüfen
Erhöhte Rundlauffehler führen zu
f
stärkerem Laufgeräusch!
• Drei Nadelrollen (3) gleichmäßig
verteilt auf die Zahnfl anken der Steck-
hülse legen und fi xieren, zum Beispiel
mit Gummiband.
• Rundlauf mit dem Messinstrument auf
den Nadelrollen messen.
– Dieser Messwert darf höchstens
0,01 mm schlechter als der Messwert
der Motorwelle ohne Steckhülse sein.
• Sofern erforderlich, Rundlauf durch
Verdrehen der Steckhülse verbessern.
Anleitung für Linearmodule MKK/MKR/MLR
MKR 15-65
2
A = Flanschstärke
A = Flange thickness
A = Espesor de brida
A = Espessura do fl ange
8.2.1
1
B
Untersetzung
Reduction ratio
Reducción
Redução da
engrenagem
MSK 040
i = 3, i = 7
MSK 076
i = 6
MSK 076
i = 12
8.2.2
3
8.2.3
R320103919 (2010.07) • DE+EN+ES+PT
MKR 35-165
1
A
MKR 15-65
A
B
MKR 35-165
(mm)
(mm)
31,5
59,3
-0,3
18
130,2
63
88,4
3
3
2
1
1
Tabla de contenido
