R320103919 (2010.07) • DE+EN+ES+PT
4.2 Switching system and drive
system:
MKK/MKR 15-65,
MKK/MKR 20-80, MLR 10-80,
MKK/MKR 25-110,
MLR 10-110,
MKK/MKR 35-165
Switching system with mechanical
and inductive switches ! 6
1 Mechanical switch
2 Cable duct
3 Switching cam
4 Inductive switch
5 Socket with connector
Drive system ! 7
6 Motor
7 Gear unit (MKR only)
8 Belt drive gear (MKK only)
9 Motor mount and coupling (MKK only)
Instructions for Linear Modules MKK/MKR/MLR
4.2 Sistema de conmutación y
accionamiento:
MKK/MKR 15-65,
MKK/MKR 20-80, MLR 10-80,
MKK/MKR 25-110,
MLR 10-110,
MKK/MKR 35-165
Sistema de conmutación con interrup-
tores mecánicos e inductivos ! 6
1 Interruptor mecánico
2 Canal portacables
3 Escuadra de mando
4 Interruptor inductivo
5 Caja con enchufe
Accionamiento ! 7
6 Motor
7 Recuctor adicional (sólo MKR)
8 Transmisión por correa (sólo MKK)
9 Brida y acoplamiento (sólo MKK)
Bosch Rexroth AG
4.2 Sistema de comutação e
acionamento:
MKK/MKR 15-65,
MKK/MKR 20-80, MLR 10-80,
MKK/MKR 25-110,
MLR 10-110,
MKK/MKR 35-165
Sistema de comutação com interrup-
tores mecânicos e indutivos ! 6
1 Interruptor mecânico
2 Caminho de cabos
3 Ângulo de comutação
4 Interruptor indutivo
5 Tomada com conector
Acionamento ! 7
6 Motor
7 Engrenagem secundária (só MKR)
8 Elemento intermediário de correia
(só MKK)
9 Flange e acoplamento (só MKK)
19