EN
WARNING:
IMPORTANT - READ CAREFULLY
s1.
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
THE CHILD´S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
Secure the child in the harness at
s2.
all times.
Do not carry extra children or bags
s3.
on this stroller.
Never leave the child unattended.
s4.
Ensure that all the locking devices
s5.
are engaged before use.
Do not let the child play with this
s6.
product.
Check that the pram body or seat
s7.
unit or car seat attachment devices
are correctly engaged before use.
This product is not suitable for
s8.
running or skating.
Carrier shall be used only for up
s9.
to the number of children for
which it has been designed.
Only use replacement parts
s10.
supplied or approved by the
manufacturer.
Do not use any accessories or
s11.
replacement parts that are not
approved by Thule.
Care must be taken when folding
s12.
and unfolding this child carrier
to prevent finger entrapment. To
avoid injury ensure that the child
is kept away when unfolding and
folding this product.
This child carrier will become
s13.
unstable if the manufacturer's
recommended load is exceeded.
Always engage parking brake when
s14.
placing and removing children.
Do not allow any part of the child's
s15.
body, clothing, shoe laces or toys to
come in contact with moving parts.
Do not use this child carrier around
s16.
or near an open fire or exposed
flame. Carelessness causes fire.
2
Do not use this child carrier
s17.
on stairs or escalators.
Before each journey make sure
s18.
that the wheels are securely locked
in the carrier.
Avoid serious injury from falling
s19.
or sliding out. Always use the
restraint system.
This seat unit is not suitable for
s20.
children under 6 months.
Parcels or accessory items, or
s21.
both, placed on the unit may cause
the unit to become unstable. The
product may become unstable if
a parcel bag or parcel rack, other
than one recommended by the
manufacturer, is used. Only use
Thule approved rack products.
Unstable hazardous conditions may
exist if package carrying accessories
are added onto the product.
Any load attached to the
s22.
handlebar affects the stability
of the child carrier.
Do not install a car seat or any
s23.
other seating device inside the
trailer that has not been approved
by Thule on this child carrier.
FR
AVERTISSE-
MENT:
IIMPORTANT - LISEZ
s1.
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-
LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
LEUR NON-RESPECT POURRAIT
COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
Protégez toujours votre enfant
s2.
avec le harnais.
Ne transportez pas d'autres enfants
s3.
ni de bagages supplémentaires
dans cette poussette.
Ne jamais laisser un enfant sans
s4.
surveillance.
S'ensurer que tous les dispositifs
s5.
de verrouillage sont enclenchés
avant utilisation.
501-8622-02
