Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Luftkühler
Refroidisseur
Ventilator
Raffreddatore d'aria
Enfriador
Luftkøler
Fläkt
MEDION
®
(MD 17830)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 17830

  • Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning Luftkühler Refroidisseur Ventilator Raffreddatore d’aria Enfriador Luftkøler Fläkt MEDION ® (MD 17830)
  • Página 98 Índice Informaciones acerca de este manual de instrucciones ....... 100 1.1. Explicación de los signos ................100 Uso conforme a lo previsto ..............102 Indicaciones de seguridad ..............103 3.1. Grupo de personas limitado ................ 103 3.2. Seguridad eléctrica ..................104 3.3.
  • Página 99: Informaciones Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. Informaciones acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
  • Página 100 ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Clase de aislamiento II Los aparatos eléctricos de la clase de aislamiento II son aparatos que disponen de un aislamiento doble y/o reforzado continuo y no tie- nen posibilidad de conexión de un conductor de puesta a tierra. La carcasa de un aparato eléctrico envuelto en material aislante de la clase de aislamiento II puede constituir de forma parcial o completa el aislamiento adicional o reforzado.
  • Página 101: Uso Conforme A Lo Previsto

    2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para refrigerar el aire ambiente en espacios interiores cerrados y privados. La refrigeración del aire expulsado se consigue mediante la eva- poración del agua refrigerada en el depósito de agua. • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso par- ticular y no está...
  • Página 102: Indicaciones De Seguridad

    3. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! 3.1. Grupo de personas limitado ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como perso- nas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños...
  • Página 103: Seguridad Eléctrica

    3.2. Seguridad eléctrica ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad.  Conecte el aparato solamente a una toma de corriente con puesta a tierra debidamente instalada. ...
  • Página 104: Peligros Específicos Del Producto

     Apague el aparato de inmediato y desenchufe el conector de red si percibe un olor desagradable (olor a quemado).  No utilice agua para la limpieza.  No utilice productos de limpieza inflamables. 3.3. Peligros específi cos del producto ...
  • Página 105: Emisión De Ruido

    3.4. Emisión de ruido  El nivel de presión sonora del ventilador es inferior a 54 dB (A). 3.5. Manipulación de las pilas El mando a distancia contiene una pila de botón tipo CR2032/3 ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras! En caso de ingestión de las pilas existe peligro de que- maduras internas que en el plazo de dos horas pueden llegar a provocar la muerte.
  • Página 106 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! ¡En caso de un cambio inadecuado de las pilas existe peligro de explosión!  Introduzca como norma general solo pilas nuevas del mismo tipo. Nunca mezcle pilas nuevas y usadas.  Al insertar las pilas, preste atención a la polaridad (+/−). ...
  • Página 107: Volumen De Suministro

     En caso de daños, diríjase a nuestro Centro de asistencia. Con el paquete que ha adquirido recibirá lo siguiente: − enfriador de aire MD 17830 − mando a distancia y una pila de botón tipo CR2032/3 V − manual de instrucciones y documentos de garantía 4.1.
  • Página 108: Vista General Del Aparato

    5. Vista general del aparato 5.1. Nombre de las piezas Elementos de control Salida de aire con láminas regulables manualmente Filtro de aspiración de aire Cable de corriente Depósito de agua Ruedas de transporte Ruedas articuladas...
  • Página 109: Elementos De Control

    5.2. Elementos de control Pantalla LED : seleccionar el modo de refrigeración/apagar el modo de refrigeración − Pulsar 1 vez: refrigeración − Pulsar 2 veces: refrigeración y recirculación de aire − Pulsar 3 veces: recirculación de aire − Pulsar 4 veces: apagar las dos funciones : encender el ionizador : interruptor de encendido/apagado : ajustar el modo de funcionamiento del ventilador...
  • Página 110: Pantalla

    5.3. Pantalla Símbolo Significado Modo de refrigeración: refrigeración Modo de refrigeración: recirculación de aire Modo de funcionamiento del ventilador: normal Modo de funcionamiento del ventilador: natural Modo de funcionamiento del ventilador: modo nocturno Modo de funcionamiento del ventilador: máximo Velocidad del ventilador Indicación del temporizador...
  • Página 111: Mando A Distancia

    5.4. Mando a distancia : interruptor de encendido/apagado : ajustar el temporizador : ajustar el modo de funcionamiento del ventilador : encender el ionizador : seleccionar el modo de refrigeración/apagar el modo de refrigeración : ajustar la velocidad del ventilador...
  • Página 112: Antes De La Puesta En Marcha

    6. Antes de la puesta en marcha ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad.  El aparato no se debe volcar, mover ni vaciar mientras esté en- cendido o conectado a la red eléctrica.
  • Página 113: Ajuste De Las Láminas En La Salida De Aire

    6.2. Ajuste de las láminas en la salida de aire ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de sufrir cortes con las palas del rotor en movi- miento.  No introduzca los dedos ni ningún otro objeto en la rejilla de protección. ...
  • Página 114: Manejo

    8. Manejo Enchufe el conector en la toma de corriente con puesta a tierra. 8.1. Encendido y apagado  Pulse la tecla en el aparato o la tecla en el mando a distancia para encen- der el aparato.  Si desea apagar el aparato, pulse de nuevo una de estas dos teclas. 8.2.
  • Página 115: Ajuste De La Velocidad Del Ventilador

    8.5. Ajuste de la velocidad del ventilador  Pulse la tecla en el aparato o la tecla en el mando a distancia para ajus- tar la velocidad del ventilador. Velocidad del ventilador Tecla Pulsar 1 vez rápida Pulsar 2 veces media Pulsar 3 veces baja...
  • Página 116: Peligro De Daños

    ¡AVISO! ¡Peligro de daños! El uso inadecuado de productos de limpieza en el en- friador de aire puede dañar las superficies.  No utilice productos de limpieza químicos agresivos, productos abrasivos ni esponjas duras. 9.1. Vaciado y limpieza del depósito de agua Limpie el depósito de agua cada 20 o 30 días.
  • Página 117: Solución De Fallos

    10. Solución de fallos Problema Posible causa Solución Extraiga el conector de El conector de red no red y vuelva a enchu- está bien enchufado. farlo. El aparato no funciona. Compruebe la toma de La toma de corriente con corriente con puesta a puesta a tierra está...
  • Página 118: Información Sobre La Conformidad

    13. Información sobre la conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico •...
  • Página 119: Informaciones De Asistencia Técnica

    • Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal.
  • Página 120: Aviso Legal

    Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...

Tabla de contenido