Medion MD 17830 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 17830. Tenemos 1 Medion MD 17830 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 17830 Manual De Instrucciones (170 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  3
  - Zeichenerklärung
    3
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  11
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    11
- 5 Geräteübersicht
  
  12
  - Teilebezeichnung
    12
  - Bedienelemente
    13
  - Display
    14
  - Fernbedienung
    15
- 6 Vor Inbetriebnahme
  
  16
  - Wasser Einfüllen
    16
  - Lamellen am Luftauslass Einstellen
    17
- 7 Funktionsweise Luftkühler
  
  17
  - Funktionsweise Ionisator
    17
- 8 Bedienung
  
  18
  - Ein-Ausschalten
    18
  - Ionisator Einschalten
    18
  - Kühlmodus Wählen
    18
  - Betriebsart des Lüfters Einstellen
    18
  - Lüftergeschwindigkeit Einstellen
    19
  - Zeitschaltuhr
    19
- 9 Reinigung und Pflege
  
  19
  - Wasserbehälter Entleeren und Reinigen
    20
  - Filter Reinigen
    20
- 10 Fehlerbehebung
  
  21
- 11 Außerbetriebnahme
  
  21
- 12 Technische Daten
  
  21
- 13 Konformitätsinformation
  
  22
- 14 Entsorgung
  
  22
- 15 Serviceinformationen
  
  23
- 16 Impressum
  
  26
Français

28
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  29
  - Explication des Symboles
    29
- 2 Utilisation Conforme
  
  31
- 3 Consignes de Sécurité
  
  32
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    32
  - Sécurité Électrique
    33
  - Risques Spécifiques au Produit
    34
  - Émissions Sonores
    35
  - Manipulation des Piles
    35
- 4 Contenu de L'emballage
  
  37
  - Insertion de la Pile Dans la Télécommande
    37
  - Risque D'explosion
    37
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  38
  - Désignation des Pièces
    38
  - Éléments de Commande
    39
  - Écran
    40
  - Télécommande
    41
- 6 Avant la Mise en Service
  
  42
- 7 Mode de Fonctionnement du Refroidisseur D'air
  
  43
  - Mode de Fonctionnement de L'ioniseur
    43
- 8 Utilisation
  
  44
- 9 Nettoyage et Entretien
  
  45
  - Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau
    46
  - Nettoyage du Filtre
    46
- 10 Dépannage
  
  47
- 11 Mise Hors Service
  
  47
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  48
- 13 Information Relative à la Conformité
  
  48
- 14 Recyclage
  
  48
- 15 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  49
- 16 Mentions Légales
  
  51
Dutch

52
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  53
  - Tekenuitleg
    53
- 2 Gebruiksdoel
  
  55
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  56
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    56
  - Elektrische Veiligheid
    57
  - Productspecifieke Gevaren
    58
  - Geluidsemissie
    59
  - Omgang Met Batterijen
    59
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  61
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    61
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  62
  - Beschrijving Van Onderdelen
    62
  - Bedieningselementen
    63
  - Display
    64
  - Afstandsbediening
    65
- 6 Vóór Ingebruikname
  
  66
  - Water Bijvullen
    66
  - Lamellen Op de Luchtafvoer Instellen
    67
- 7 Werking Van de Ventilator
  
  67
  - Werking Van de Ionisator
    67
- 8 Bediening
  
  68
  - In-/Uitschakelen
    68
  - Ionisator Inschakelen
    68
  - Koelmodus Selecteren
    68
  - Bedrijfsmodus Van de Ventilator Instellen
    68
  - Snelheid Van de Ventilator Instellen
    69
  - Timer
    69
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  69
  - Waterreservoir Leegmaken en Reinigen
    70
  - Filter Reinigen
    70
- 10 Problemen Oplossen
  
  71
- 11 Buiten Gebruik Stellen
  
  71
- 12 Technische Gegevens
  
  71
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  72
- 14 Afvalverwerking
  
  72
- 15 Service-Informatie
  
  73
- 16 Colofon
  
  75
Italiano

76
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  77
  - Legenda
    77
- 2 Utilizzo Conforme
  
  79
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  80
  - Limitazione D'uso
    80
  - Sicurezza Elettrica
    81
  - Pericoli Specifici del Prodotto
    82
  - Emissioni Sonore
    83
  - Utilizzo Delle Batterie
    83
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  85
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    85
- 5 Panoramica Dell'apparecchio
  
  86
  - Definizione Dei Componenti
    86
  - Comandi
    87
  - Display
    88
  - Telecomando
    89
- 6 Prima Della Messa in Funzione
  
  90
- 7 Funzionamento del Raffreddatore D'aria
  
  91
  - Funzionamento Dello Ionizzatore
    91
- 8 Funzionamento
  
  92
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  93
  - Svuotamento E Pulizia del Contenitore Per L'acqua
    94
  - Pulire Il Filtro
    94
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  95
- 11 Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  
  95
- 12 Dati Tecnici
  
  95
- 13 Informazioni Sulla Conformità
  
  96
- 14 Smaltimento
  
  96
- 15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  97
- 16 Note Legali
  
  97
Español

98
- 1 Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  99
  - Explicación de Los Signos
    99
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  101
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  102
  - Grupo de Personas Limitado
    102
  - Seguridad Eléctrica
    103
  - Peligros Específicos del Producto
    104
  - Emisión de Ruido
    105
  - Manipulación de las Pilas
    105
- 4 Volumen de Suministro
  
  107
  - Peligro de Asfixia
    107
  - Colocación de la Pila en el Mando a Distancia
    107
  - Peligro de Explosión
    107
- 5 Vista General del Aparato
  
  108
  - Nombre de las Piezas
    108
  - Elementos de Control
    109
  - Pantalla
    110
  - Mando a Distancia
    111
- 6 Antes de la Puesta en Marcha
  
  112
  - Llenado de Agua
    112
  - Ajuste de las Láminas en la Salida de Aire
    113
- 7 Modo de Funcionamiento "Refrigeración
  
  113
  - Modo de Funcionamiento "Ionizador
    113
- 8 Manejo
  
  114
  - Encendido y Apagado
    114
  - Encendido del Ionizador
    114
  - Selección del Modo de Refrigeración
    114
  - Ajuste del Modo de Funcionamiento del Ventilador
    114
  - Ajuste de la Velocidad del Ventilador
    115
  - Temporizador
    115
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  115
  - Peligro de Daños
    116
  - Vaciado y Limpieza del Depósito de Agua
    116
  - Limpieza del Filtro
    116
- 10 Solución de Fallos
  
  117
- 11 Puesta Fuera de Servicio
  
  117
- 12 Datos Técnicos
  
  117
- 13 Información sobre la Conformidad
  
  118
- 14 Eliminación
  
  118
- 15 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  119
- 16 Aviso Legal
  
  120
Dansk

122
- 1 Informationer Til Denne Brugsanvisning
  
  123
  - Tegnforklaring
    123
- 2 Tilsigtet Brug
  
  125
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  126
  - Ikke-Udbredt Anvendelse
    126
  - Elektrisk Sikkerhed
    127
  - Produktspecifikke Farer
    128
  - Støjemission
    129
  - Håndtering Af Batterier
    129
- 4 Leveringsomfang
  
  131
  - Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    131
- 5 Oversigt over Enheden
  
  132
  - Komponentbetegnelse
    132
  - Betjeningselementer
    133
  - Display
    134
  - Fjernbetjening
    135
- 6 Før Ibrugtagning
  
  136
  - Påfyldning Af Vand
    136
  - Indstilling Af Lameller På Luftudblæsningen
    137
- 7 Luftkølerens Funktion
  
  137
  - Ionisatorens Funktion
    137
- 8 Betjening
  
  138
  - Til-/Frakobling
    138
  - Tilkobling Af Ionisator
    138
  - Valg Af Kølefunktion
    138
  - Indstilling Af Blæserens Driftstype
    138
  - Indstilling Af Blæserhastighed
    139
  - Timer
    139
- 9 Rengøring Og Pleje
  
  139
  - Tømning Og Rengøring Af Vandtank
    140
  - Rengøring Af Filter
    140
- 10 Fejlafhjælpning
  
  141
- 11 Nedlukning
  
  141
- 12 Tekniske Data
  
  141
- 13 Overensstemmelsesinformation
  
  142
- 14 Bortskaffelse
  
  142
- 15 Serviceinformationer
  
  143
- 16 Kolofon
  
  144
Svenska

146
- 1 Information Om Denna Bruksanvisning
  
  147
  - Teckenförklaring
    147
- 2 Avsedd Användning
  
  149
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  150
  - Begränsad Användarkrets
    150
  - Elsäkerhet
    151
  - Produktspecifika Faror
    152
  - Bulleremission
    153
  - Hantering Av Batterier
    153
- 4 Leveransomfattning
  
  155
  - Placera Batterier I Fjärrkontrollen
    155
- 5 Apparatöversikt
  
  156
  - Komponentbeskrivning
    156
  - Manöverelement
    157
  - Display
    158
  - Fjärrkontroll
    159
- 6 Före Idrifttagning
  
  160
  - Fylla På Vatten
    160
  - Ställa in Luftutblåsets Blad
    161
- 7 Funktionssätt Fläkt
  
  161
  - Funktionssätt Jonisator
    161
- 8 Användning
  
  162
  - Slå På/Av
    162
  - Slå På Jonisator
    162
  - Välja Kylningsläge
    162
  - Ställ in Fläktens Driftläge
    162
  - Ställ in Fläkthastigheten
    163
  - Timer
    163
- 9 Rengöring Och Skötsel
  
  163
  - Tömma Och Rengöra Vattenbehållaren
    164
  - Rengöra Filter
    164
- 10 Undanröjande Av Fel
  
  165
- 11 Urdrifttagning
  
  165
- 12 Tekniska Data
  
  165
- 13 Överensstämmelseinformation
  
  166
- 14 Avfallshantering
  
  166
- 15 Serviceinformation
  
  167
- 16 Företagsuppgifter
  
  168

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 17830 Manuales

Medion MD 17830 Manual De Instrucciones (170 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Vor Inbetriebnahme

7 Funktionsweise Luftkühler

8 Bedienung

9 Reinigung und Pflege

10 Fehlerbehebung

11 Außerbetriebnahme

12 Technische Daten

13 Konformitätsinformation

14 Entsorgung

15 Serviceinformationen

16 Impressum

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Avant la Mise en Service

7 Mode de Fonctionnement du Refroidisseur D'air

8 Utilisation

9 Nettoyage et Entretien

10 Dépannage

11 Mise Hors Service

12 Caractéristiques Techniques

13 Information Relative à la Conformité

14 Recyclage

15 Informations Relatives au Service Après-Vente

16 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Vóór Ingebruikname

7 Werking Van de Ventilator

8 Bediening

9 Reiniging en Onderhoud

10 Problemen Oplossen

11 Buiten Gebruik Stellen

12 Technische Gegevens

13 Conformiteitsinformatie

14 Afvalverwerking

15 Service-Informatie

16 Colofon

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Contenuto Della Confezione

5 Panoramica Dell'apparecchio

6 Prima Della Messa in Funzione

7 Funzionamento del Raffreddatore D'aria

8 Funzionamento

9 Pulizia E Manutenzione

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio

12 Dati Tecnici

13 Informazioni Sulla Conformità

14 Smaltimento

15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

16 Note Legali

Español

1 Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Antes de la Puesta en Marcha

7 Modo de Funcionamiento "Refrigeración

8 Manejo