Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
User Manual
Handleiding
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Bluetooth® Trolley Party Lautsprecher
Bluetooth® Trolley Party Speaker
Bluetooth® verrijdbare partyluidspreker
Haut-parleur de fête trolley Bluetooth®
Altavoz portátil Bluetooth® para
fiestas
MEDION
LIFE
®
®
P61988 (MD 43988)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Medion LIFE P61988

  • Página 1 Bedienungsanleitung User Manual Handleiding Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Bluetooth® Trolley Party Lautsprecher Bluetooth® Trolley Party Speaker Bluetooth® verrijdbare partyluidspreker Haut-parleur de fête trolley Bluetooth® Altavoz portátil Bluetooth® para fiestas MEDION LIFE ® ® P61988 (MD 43988)
  • Página 116 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......119 1.1. Explicación de los símbolos ................119 Uso conforme a lo previsto ..............120 Indicaciones de seguridad ..............121 3.1. Lugar de colocación ..................122 3.2. Alimentación eléctrica ................... 124 3.3.
  • Página 117 Limpieza ....................137 Almacenamiento en caso de no utilizarse ..........138 Información de conformidad UE ............138 Información sobre marcas registradas ..........138 Eliminación ....................139 Datos técnicos ..................140 19.1. Información sobre el Bluetooth® ..............141 Informaciones de asistencia técnica ............141 Aviso legal ....................
  • Página 118: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de seguridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
  • Página 119: Uso Conforme A Lo Previsto

    • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso  Instrucción operativa  Indicaciones de seguridad que deben ejecutarse Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE. Clase de protección II Los aparatos eléctricos de la clase de protección II son aparatos que disponen de un aislamiento doble y/o reforzado continuo y que no tienen posibilidad de conexión de un conductor de puesta a tierra.
  • Página 120: Indicaciones De Seguridad

    3. Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores).
  • Página 121: Lugar De Colocación

    PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.  Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños.  No permita que los niños jueguen con el material de embalaje.
  • Página 122  No cubra el aparato con objetos (revistas, mantas, etc.) para evitar un sobrecalentamiento.  No coloque sobre el aparato ni cerca de él fuentes de fuego abiertas, como velas encendidas.  Nunca utilice el aparato en zonas con peligro de explosión.
  • Página 123: Alimentación Eléctrica

    3.2. Alimentación eléctrica  Enchufe el aparato solo a tomas de corriente con toma a tierra de 100-240 V ~ 50/60 Hz. Si no está seguro de la alimentación eléctrica en el lugar de instalación, consulte al proveedor de energía en cuestión. ...
  • Página 124: En Caso De Fallos

     Después de transportar el aparato, espere hasta que este tenga la temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. 3.4. En caso de fallos  Revise el aparato y sus accesorios antes de cada uso para descartar cualquier daño.  No utilice el altavoz para fiestas ni el cable de alimentación si presentan daños o producen humo o ruidos de funcionamiento inusuales.
  • Página 125: Vista General Del Aparato

    5. Vista general del aparato 5.1. Parte superior Tecla de bloqueo para el asa telescópica Asa telescópica Conexión USB (tensión de salida: 5 V 1 A) Entrada A U X I N (jack de 3,5 mm) Seleccionar el ajuste de luz S O U R C E : seleccionar fuente de entrada M I C E C H O : activar/desactivar efecto de sonido eco para el micrófono...
  • Página 126 Seleccionar el modo Bluetooth, desactivar la conexión Bluetooth Botón de encendido/apagado, mostrar el nivel de carga de la batería E Q : ajuste de ecualizador M I C V O L U M E : regulador del volumen del micrófono reproducir la siguiente pista reproducir la pista anterior iniciar/detener la reproducción de audio...
  • Página 127: Parte Delantera

    5.2. Parte delantera Pantalla Altavoz Luz LED Pies...
  • Página 128: Parte Trasera

    5.3. Parte trasera I N P U T P O W E R : conexión de corriente (100-240 V ~ 50/60 Hz) Ruedas 6. Puesta en servicio 6.1. Colocación del aparato  Coloque el altavoz para fiestas sobre una superficie plana y firme. Algunas pinturas de muebles agresivas pueden dañar las patas de goma del aparato.
  • Página 129: Batería Interna

    6.4. Batería interna En cuanto el altavoz para fiestas se conecta a una toma de corriente, la batería interna se carga automáticamente. Si el altavoz para fiestas está encendido y enchufado a una toma de corriente, puede consultar el estado de carga actual de la batería en la pantalla del aparato pulsando la tecla El estado de carga actual se muestra en cuatro niveles: 25 %...
  • Página 130: Posibilidades De Conexión

    7. Posibilidades de conexión 7.1. Modo AUX IN A través de la conexión A U X I N puede conectar al altavoz para fiestas reproductores externos con amplificador integrado (p. ej., reproductor de CD o de MP3).  En primer lugar, ponga el altavoz para fiestas en el modo Standby pulsando la tecla ...
  • Página 131: Modo Bluetooth

    ® 7.3. Modo Bluetooth El modo Bluetooth permite la recepción inalámbrica de señales de audio de un aparato emisor de audio externo compatible con Bluetooth. Tenga en cuenta que la distancia entre los dos aparatos no debería ser superior a 10 metros. No es posible conectar simultáneamente varios dispositivos Bluetooth al altavoz para fiestas.
  • Página 132: Conexión De Un Micrófono

    Tras la desactivación se muestra N O B T en la pantalla. El altavoz para fiestas vuelve a encontrarse en el modo de búsqueda y ya puede emparejar un nuevo dispositivo. 8. Conexión de un micrófono El micrófono puede utilizarse en cualquier modo operativo. Para conectar un micrófono (no incluido en el volumen de suministro) al altavoz para fiestas, proceda de la siguiente manera: ...
  • Página 133: Control De La Reproducción

    10. Control de la reproducción 10.1. Ajuste del volumen  Gire el regulador de volumen M A S T E R V O L U M E en la dirección + para subir el volumen o en la dirección - para bajar el volumen. 10.2.
  • Página 134: Selección De Carpetas Con Archivos Mp3

    La luz LED está montada de forma fija y no debe ser sustituida por el propio usuario. 11.4. Selección de carpetas con archivos MP3 Es posible que los archivos MP3 estén guardados en carpetas en el dispositivo de almacenamiento para mantener una mejor visión de conjunto. ...
  • Página 135: Retirada De La Batería Para Su Eliminación

    12. Retirada de la batería para su eliminación ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión/quemaduras! Existe peligro de explosión y quemaduras en caso de una manipulación incorrecta de la batería.  Mantenga la batería alejada de los niños.  Mantenga la batería extraída alejada de fuentes de calor (p. ej., radiadores), así...
  • Página 136: Solución De Fallos

     Extraiga la clavija de enchufe de la toma de corriente y la clavija del aparato.  Mantenga en funcionamiento el altavoz para fiestas hasta que la batería se haya descargado completamente para eliminar las posibles corrientes residuales del aparato. ...
  • Página 137: Almacenamiento En Caso De No Utilizarse

     Procure que el aparato esté protegido contra el polvo y las oscilaciones de temperatura extremas. 16. Información de conformidad UE MEDION AG declara que este aparato se encuentra en conformidad con los requisitos básicos y las demás disposiciones pertinentes: •...
  • Página 138: Eliminación

    18. Eliminación EMBALAJE Su aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y llevarse a un punto de reciclaje. APARATO Todos los aparatos antiguos marcados con el símbolo adjunto no deben eliminarse con la basura doméstica normal.
  • Página 139: Datos Técnicos

    19. Datos técnicos Aspectos generales Dimensiones (An x Al x P) en mm 330 x 408 x 250 Peso 7 kg Alimentación de tensión Tensión CA 100-240 V ~ 50/60 Hz Consumo de potencia 50 W Potencia de salida máx. 50 W RMS Batería integrada Batería de plomo 12 V, aprox.
  • Página 140: Información Sobre El Bluetooth

    • Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encontrará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal.
  • Página 141: Aviso Legal

    Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para...
  • Página 142: Declaración De Privacidad

    22. Declaración de privacidad Apreciado cliente: Por el presente le comunicamos que nosotros, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, procesamos sus datos personales en calidad de responsables. En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, estamos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos...

Este manual también es adecuado para:

Md 43988

Tabla de contenido