Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Lautsprecher mit Amazon Alexa
Haut-parleur avec Amazon Alexa
Luidspreker met Amazon Alexa
Altoparlante con Amazon Alexa
Altavoces con Amazon Alexa
MEDION
LIFE
®
®
P61142 (MD 43917)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion LIFE P61142

  • Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Lautsprecher mit Amazon Alexa Haut-parleur avec Amazon Alexa Luidspreker met Amazon Alexa Altoparlante con Amazon Alexa Altavoces con Amazon Alexa MEDION LIFE ® ® P61142 (MD 43917)
  • Página 104 Modo de espera ....................116 Primera puesta en servicio..............117 8.1. Instalación de la app en un smartphone/tablet Android/Apple ..117 8.2. Establecimiento de la conexión Alexa a través de la app MEDION SPEAKER....................... 118 8.3. Funciones Alexa ....................118 8.4.
  • Página 105 Informaciones de asistencia técnica ............127 Aviso legal ....................128...
  • Página 106: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
  • Página 107: Uso Conforme A Lo Previsto

    Debido al rango de frecuencia de 5 GHz de la solución LAN inalám- brica utilizada, el uso en países de la UE solo se permite dentro de edificios.  Instrucción operativa que debe ejecutarse Declaración de conformidad (véase el capítulo «Información de con- formidad»): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE.
  • Página 108: Indicaciones De Seguridad

    • No exponga el aparato a condiciones extremas. • Se debe evitar: − una alta humedad del aire o humedad en general, − temperaturas extremadamente altas o bajas, − la radiación solar directa, − fuego abierto. 3. Indicaciones de seguridad 3.1.
  • Página 109: Seguridad Operativa

    3.2. Seguridad operativa • Antes de utilizarlo, inspeccione el aparato para asegurarse de que no presenta daños. Un aparato defectuoso o dañado no debe utilizarse. ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Peligro de sufrir lesiones por descarga eléctrica debi- do a piezas conductoras de corriente. Existe el peligro de que, en caso de un cortocircuito involuntario, estos componentes causen una descarga eléctrica o un in- cendio.
  • Página 110: Lugar De Instalación/Entorno

    3.3. Lugar de instalación/entorno Durante las primeras horas de funcionamiento, los aparatos nue- vos pueden desprender un olor típico, inevitable pero no peli- groso, que con el transcurso del tiempo disminuirá. Para con- trarrestar la formación de olores, le recomendamos ventilar la estancia periódicamente.
  • Página 111: Reparación

     Al colocar el aparato, procure que − haya distancia suficiente a otros objetos y que las ranuras de ventilación no queden cubiertas para que siempre se garantice una ventilación suficiente; − no actúen fuentes de calor directas (p. ej., calefacciones) sobre el aparato;...
  • Página 112: Volumen De Suministro

    4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.  Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños.  Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. ...
  • Página 113: Vista General Del Aparato

    5. Vista general del aparato PAIR MODE SETUP/ AC 100-240V, 50/60Hz, 0.8A LINE IN RESET...
  • Página 114 LED de servicio Tecla de memoria de emisoras Micrófono Alexa Subir el volumen Bajar el volumen  Activar Alexa sin «dirigirse» al aparato MODE  Mantener pulsada la tecla para cambiar de modo  Mantener pulsada la tecla para encender/apagar el aparato ...
  • Página 115: Configuración De Red

    6. Confi guración de red El altavoz wifi se conecta a la red mediante wifi. La antena wifi del altavoz recibe las señales del router de red. 6.1. Propiedades de red necesarias Para que el aparato pueda acceder a archivos de música en la red, la red debe po- seer las siguientes propiedades: •...
  • Página 116: Primera Puesta En Servicio

    App Store (Apple) o Google Play Store (An- droid). Con el lector de códigos QR de su smartphone podrá acceder rápidamen- te a la app en la Play Store o App Store. Como alternativa, puede buscar "Medion Speaker".
  • Página 117: Establecimiento De La Conexión Alexa A Través De La App Medion Speaker

    Aquí puede configurar manualmente su cuenta Amazon Prime.  Encienda el altavoz wifi.  Conecte su dispositivo móvil a su red wifi.  Inicie la aplicación MEDION SPEAKER.  Pulse la opción Configuración ( ).  Pulse la opción AMAZON ALEXA.
  • Página 118: Esquema De Colores Del Símbolo Alexa

    8.4.1. Esquema de colores del símbolo Alexa Según el estado, el LED de servicio se enciende o parpadea en diferentes colores: Estado Símbolo Standby Apagado Escuchando Encendido en azul claro Procesando Azul claro/azul de manera alterna Reaccionando Intermitente azul claro/azul Nota Parpadea en naranja Notificación...
  • Página 119: Conexión A Spotify

     Abra la app Spotify en su smartphone, tablet o Notebook.  Reproduzca la canción que desee y pulse «Verfügbare Geräte».  Seleccione ahora el altavoz wifi en el que debe reproducirse la música. 10. Reproducción a través de la app MEDION SPEAKER  Encienda el altavoz wifi.
  • Página 120: Guardar Emisoras De Radio

    Tiene la posibilidad de guardar algunas emisoras de radio por Internet en las distin- tas teclas de memoria (1-5).  Inicie la aplicación de radio deseada a través de la aplicación Medion Speaker.  Pulse a continuación el símbolo de altavoz situado a la derecha del nombre de la emisora.
  • Página 121: Actualización De Software

    Internet.  Encienda el altavoz wifi.  Inicie la aplicación MEDION SPEAKER. La app comprueba automáticamente si hay disponible alguna actualización de sof- tware para el altavoz wifi registrado.
  • Página 122: Solución De Fallos

    El altavoz wifi no El altavoz wifi y el smar- Compruebe el estado de puede controlarse tphone/tablet no se ha- red del altavoz wifi y del con la app MEDION llan en la misma red wifi. smartphone/tablet. SPEAKER.
  • Página 123: Datos Técnicos

    17. Datos técnicos Aparato Altavoz 2 x 10 W RMS Dimensiones aprox. 224 x 136 x 100 mm Peso aprox. 1,6 kg Tensión de entrada 100-240 V, 50/60 Hz 20W Consumo de corriente < 2 W en Standby Temperatura de servicio 5 °C - 35 °C Temperatura de almace- 0 °C - 50 °C namiento...
  • Página 124: Información De Conformidad

    18. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos radioeléctricos • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico • Directiva 2011/65/UE sobre restricciones de sustancias peligrosas La declaración de conformidad UE completa puede descargarse en www.medion.
  • Página 125: Información Sobre Wifi

    18.1. Información sobre wifi Rango de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz Wifi estándar: 802.11 b/g/n Cifrado: WEP/WPA/WPA2 Rango de frecuencia/ Potencia de emisión máx./ Canal 2400-2483,5 1-13 < 20 5150-5250 36-48 < 23 5250-5350 52-64 < 23 5470-5725 100-140 < 30 5735-5835 149-165 -- (si está...
  • Página 126: Información Sobre Marcas Registradas

    Amazon.com, Inc. o sus empresas filiales. La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Blue- tooth SIG, Inc. utilizadas por MEDION® con la correspondiente licencia. Otras marcas registradas y nombres de marcas son propiedad de su respectivo pro- pietario.
  • Página 127 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece al distribuidor: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...
  • Página 128 MSN 5006 0455...

Este manual también es adecuado para:

D 43917

Tabla de contenido