Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manual
Party Lautsprecher mit
Schlagzeugeffekten
Haut-parleur de fête avec effets
batterie
Partyluidspreker met
percussie-effecten
Altavoces para fiestas con efectos de
batería
Party speaker con effetti batteria
Party speaker with drum effects
MEDION
LIFE
®
®
X64060 (MD 44060)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE X64060
Resumen de contenidos para Medion LIFE X64060
- Página 1 Istruzioni per l‘uso Manual Party Lautsprecher mit Schlagzeugeffekten Haut-parleur de fête avec effets batterie Partyluidspreker met percussie-effecten Altavoces para fiestas con efectos de batería Party speaker con effetti batteria Party speaker with drum effects MEDION LIFE ® ® X64060 (MD 44060)
- Página 82 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......85 1.1. Explicación de los símbolos ................85 1.2. Uso conforme a lo previsto ................87 Indicaciones de seguridad ................ 87 2.1. Grupo de personas limitado ................87 2.2. Colocación segura del aparato ...............88 2.3.
- Página 83 Información de asistencia técnica ............105 Aviso legal ....................106...
-
Página 84: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. - Página 85 ¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro por descarga eléctrica. ¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro por volumen excesivo. • Signo de numeración/información sobre eventos durante el manejo. Instrucción operativa que debe ejecutarse. Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformi- dad»).
-
Página 86: Uso Conforme A Lo Previsto
1.2. Uso conforme a lo previsto Este es un aparato de electrónica de consumo. El altavoz para fiestas sirve para reproducir archivos de audio de un dispositivo mó- vil a través de Bluetooth®, de una memoria USB o de un aparato emisor de audio co- nectado mediante AUX. -
Página 87: Colocación Segura Del Aparato
Antes de cada uso, compruebe si hay daños en el altavoz para fiestas y en todos los accesorios. Los aparatos o componentes defectuosos no deben utilizarse. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente expe- riencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o ha- yan recibido las correspondientes instrucciones sobre el ma-... -
Página 88: Conexión Del Cable De Alimentación
recipiente podría volcar y el líquido podría perjudicar la segu- ridad eléctrica. Proteja el aparato y todos los aparatos conectados de la hu- medad, gotas de agua y salpicaduras de agua. Evite el polvo, el calor y la radiación solar directa para prevenir fallos de fun- cionamiento. -
Página 89: Temperatura Ambiente
En ningún caso abra la carcasa del aparato. El posible con- tacto con piezas conductoras de tensión, así como las modi- ficaciones en la estructura eléctrica o mecánica, suponen un peligro para usted y pueden provocar un funcionamiento de- fectuoso del aparato. -
Página 90: Volumen De Suministro
No intente en ningún caso abrir ni reparar el altavoz para fies- tas usted mismo. En caso de avería, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Diríjase también al servicio de atención al cliente en los si- guientes casos: −... -
Página 91: Vista General Del Aparato
4. Vista general del aparato 4.1. Parte superior STANDBY 62Hz 250Hz 1KHz 4KHz 10KHz 500mA CROSSFADER Compartimento de almacenamiento Iniciar/pausar la reproducción Seleccionar el modo de reproducción (AUX/ (Bluetooth®) /AUX Regulador del efecto de eco del micrófono ECHO VOL Iniciar acoplamiento BT1... - Página 92 Iniciar/pausar la reproducción Seleccionar el modo de reproducción (AUX/ (USB) /USB Regulador de volumen para guitarra GUITAR VOL Iniciar acoplamiento BT2 Conexión USB CROSSFADER para canal 1/canal 2 MAIN VOL Regulador de volumen Reproducir la pista anterior Reproducir la siguiente pista TOM1 Drumpad EFFECT1...
-
Página 93: Parte Trasera
BLINK Seleccionar efectos de luz DRUM CTRL Seleccionar efectos de tambor MIC2 VOL Regulador de volumen para el micrófono 2 conexión EQUALIZER GRAPHIC Realizar los ajustes del ecualizador 4.2. Parte trasera LINE IN AUX IN ON/OFF MAIN POWER Entrada de audio AUX IN Entrada de audio LINE IN POWER Encender/apagar el aparato Conexión a la red eléctrica... -
Página 94: Puesta En Servicio
5. Puesta en servicio 5.1. Colocación del aparato Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. Algunas pinturas de mue- bles agresivas pueden dañar las patas de goma del aparato. En caso necesario, coloque un protector firme entre el mueble y el aparato. En caso de que realice conexiones a un aparato externo, extraiga prime- ro el enchufe de alimentación. -
Página 95: Manejo
6. Manejo 6.1. Regulación del volumen Gire el regulador de volumen MAIN VOL en sentido para subir el volumen de reproducción o en sentido para bajarlo. La reproducción de las pistas, así como el volumen, pueden controlarse tanto en su aparato emisor de audio como en el altavoz para fiestas. Las funciones disponibles en el altavoz para fiestas al utilizar el aparato emi- sor de audio dependen de su aparato externo y del software utilizado. -
Página 96: Ecualizador
La reproducción de las pistas, así como el volumen, pueden controlarse tanto en su aparato emisor de audio como en el altavoz para fiestas. Las funciones disponibles en el altavoz para fiestas al utilizar el aparato emi- sor de audio dependen de su aparato externo y del software utilizado. 6.4. -
Página 97: Efectos De Batería
7. Efectos de batería En la parte superior del altavoz para fiestas hay seis almohadillas que permiten ge- nerar diferentes efectos de batería. Presione una o varias de las seis almohadillas para generar diferentes efectos de batería. Mantenga pulsada la tecla DRUM CTRL y pulse la tecla TOM1 o TOM2 para se- leccionar entre distintos sonidos para las almohadillas de efectos de batería. -
Página 98: Conexión De Un Dispositivo De Reproducción Externo
Durante la búsqueda, bt parpadea en la pantalla. El altavoz para fiestas intenta conectarse automáticamente con el último aparato emisor de audio con el que estuvo conectado a través de Blue- tooth. Si esto no fuera posible, el altavoz para fiestas envía su identifica- ción de aparato a través de Bluetooth y bt parpadea en la pantalla. -
Página 99: Conexión De Una Memoria Usb
10. Conexión de una memoria USB De ser necesario, retire la cubierta protectora de la memoria USB e insértela en la conexión USB en la parte superior del altavoz para fiestas. Pulse la tecla MODE una o varias veces para seleccionar el modo de reproduc- ción deseado. -
Página 100: Conexiones En La Parte Trasera Del Equipo
13. Conexiones en la parte trasera del equipo En la parte trasera del equipo hay una entrada AUX IN y una salida LINE OUT para la conexión de equipos externos. 13.1. AUX IN La conexión AUX IN (RCA) en la parte trasera del equipo le brinda otra posibilidad, junto con la conexión AUX en la parte superior del equipo (clavija jack de 3,5 mm), de conectar un aparato emisor de audio externo al altavoz para fiestas. -
Página 101: Información De Conformidad
15. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisi- tos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos ra- dioeléctricos... -
Página 102: Datos Técnicos
18. Datos técnicos Alimentación de tensión Tensión de entrada/Frecuencia 220-240 V CA ~ 50Hz Consumo de potencia en funciona- máx. 170 W miento Consumo de potencia en standby < 0,5 W Conexiones para funciones externas Entrada AUX Conector jack de 3,5 mm Entrada de micrófono Conector jack de 6,3 mm Entrada de guitarra... -
Página 103: Eliminación
Potencia de salida 2 × 100 W RMS de 0 °C a +35 °C con una humedad rela- Condiciones ambientales (en funcio- tiva del aire (sin condensación) de máx. namiento) 85 % de -10 °C a +60°C con una humedad re- Condiciones ambientales (almace- lativa del aire (sin condensación) de máx. -
Página 104: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial, al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [email protected]. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y procesos relacionados con ello (p. - Página 105 Horario Hotline de posventa Lu-Vi: 08:30-17:30 (+34) 91 904 28 00 Dirección de asistencia técnica MEDION Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial “La Carpetania”, N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Puede descargarse tanto este como muchos otros manuales de instrucciones a través del portal de servicio...
- Página 158 Made in CHINA MSN 5006 6344...