Página 1
Avertizare! Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie poate produce în locuinţă perturbări în recepţia radio. În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în consecinţă. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
Página 21
e Instrucciones de uso Instrucciones de uso Fecha de la documentación 11/2009 Indicaciones de seguridad:...
Página 22
g Operating Instruction Sinopsis del funcionamiento: Volumen de suministro: Alimentación de corriente:...
Página 23
d Bedienungsanleitung Estructura del marco digital: Soporte ajustable:...
Página 24
g Operating Instruction Montaje en la pared: Visualización de imágenes: Modo: Menú de selección de tarjetas: Ajustes del sistema: Ajustes avanzados: Menús de ajuste/confi guración Submenús Descripción de la función...
Página 25
d Bedienungsanleitung Limpieza y cuidado: Cuidado: Peligro de muerte Explorador de archivos: Garantía/Servicio al cliente ATENCIÓN: ATENCIÓN: ATENCIÓN:...
g Operating Instruction BÚSQUEDA DE FALLOS: No se puede acceder a datos de la tarjeta de memoria. Causa: No se puede encender el marco digital: Causa: El nombre del archivo no aparece completo o lo hace abreviado en el menú de archivos. A la hora de seleccionar los archivos, el marco digital Causa: no se puede manejar:...
Página 57
d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale: Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι...