Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Τεχνική διάταξη ενημέρωσης κατηγορίας A
Προειδοποίηση! Αυτή είναι μία διάταξη κατηγορίας A. Αυτή η διάταξη μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε χώρους διαμονής. Σε αυτή την
περίπτωση μπορεί να ζητηθεί από τον ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
d
g
f
e
o
i
Информационное техническое устройство класса А
Предупреждение! Устройство относится к приборам класса А. Устройство
может создавать радиопомехи в жилых помещениях. В этом случае
эксплуатационник, возможно, будет обязан принять соответствующие меры
k
по их устранению.
A sınıfı bilgi tekniği tertibatı
Uyarı! Bu A sınıfı bir donanımdır. Bu tertibat oturma alanlarında parazitlere sebep
olabilir. Bu durumda işleticisinin uygun önlemleri alması gerekebilir.
s
Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A
Avertizare! Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie poate produce în
locuinţă perturbări în recepţia radio.
În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în consecinţă.
m
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
q
h
c
v
p
u
t
r
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hama 00095251

  • Página 1 Avertizare! Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie poate produce în locuinţă perturbări în recepţia radio. În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în consecinţă. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
  • Página 21 e Instrucciones de uso Instrucciones de uso Fecha de la documentación 11/2009 Indicaciones de seguridad:...
  • Página 22 g Operating Instruction Sinopsis del funcionamiento: Volumen de suministro: Alimentación de corriente:...
  • Página 23 d Bedienungsanleitung Estructura del marco digital: Soporte ajustable:...
  • Página 24 g Operating Instruction Montaje en la pared: Visualización de imágenes: Modo: Menú de selección de tarjetas: Ajustes del sistema: Ajustes avanzados: Menús de ajuste/confi guración Submenús Descripción de la función...
  • Página 25 d Bedienungsanleitung Limpieza y cuidado: Cuidado: Peligro de muerte Explorador de archivos: Garantía/Servicio al cliente ATENCIÓN: ATENCIÓN: ATENCIÓN:...
  • Página 26: Búsqueda De Fallos

    g Operating Instruction BÚSQUEDA DE FALLOS: No se puede acceder a datos de la tarjeta de memoria. Causa: No se puede encender el marco digital: Causa: El nombre del archivo no aparece completo o lo hace abreviado en el menú de archivos. A la hora de seleccionar los archivos, el marco digital Causa: no se puede manejar:...
  • Página 57 d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale: Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι...

Tabla de contenido