Spasciani TR 2002 Instrucciones De Uso página 3

‐ per TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN CL3 e TR 2002 S BN CL3: Raccordo speciale a doppia funzionalità: a baionetta
secondo la norma DIN 58600 per l'uso con gli autorespiratori SPASCIANI a pressione positiva con erogatore BN
e a filettatura unificata EN 148‐1 per l'uso con filtri a pressione negativa. Uno speciale meccanismo brevettato,
corregge automaticamente la taratura delle valvole, per adattarla al dispositivo collegato alla maschera;
‐ solo per TR 2002 A CL2, TR 2002 A CL3, TR 2002 S A CL3, TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN CL3 e TR 2002 S BN CL3:
gruppo di sovrapressione che permette di precaricare la valvola in modo da mantenere all'interno della maschera
una pressione positiva di circa 3.5 mbar.
D) Mascherina interna di riduzione dello spazio morto stampata in tecnogomma provvista di due valvole per la
circolazione dell'aria che rendono lo schermo inappannabile.
E) Testiera di sostegno a cinque bracci stampata in gomma e dotata di fibbie ad allacciamento rapido.
F) Nastro per portare la maschera al collo durante le pause del lavoro.
G) Adattatore DUPLA (cod. 157900000) accessorio per il montaggio di due cartucce a baionetta Spasciani serie 2000
(solo con TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 e TR 2002 S CL3).
II facciale è in taglia unica e si adatta senza moleste pressioni realizzando una perfetta tenuta.
3. COMPATIBILITÀ D'USO
 Le maschere TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 e TR 2002 S CL3 sono dotate di bocchettone a filettatura normalizzata EN 148‐1 e
possono essere quindi utilizzate con tutti i dispositivi di respirazione dotati di raccordo maschio secondo la stessa norma
(filtri antigas, antipolvere e combinati, apparecchi filtranti a motore o a presa dall'esterno, ecc.). Le maschere TR 2002 CL2,
TR 2002 CL3 e TR 2002 S CL3 possono inoltre essere usate con l'adattatore DUPLA che, se montato, permette l'utilizzo di
due cartucce Spasciani a baionetta serie 2000 (in tal caso l'insieme viene indicato con il nome di DUPLA).
 Le maschere TR 2002 A CL3 e TR 2002 S A CL3 possono essere utilizzate con tutti gli autorespiratori Spasciani tipo
1 (conforme alla EN 137:2006), mentre la maschera TR 2002 A CL2 può essere utilizzata solo con autorespiratori
Spasciani RN T1 (vedi istruzioni autorespiratori).
 Le maschere TR 2002 BN CL3 e TR 2002 S BN CL3 possono essere utilizzate con tutti gli autorespiratori Spasciani
tipo 1 (conforme alla EN 137:2006), mentre la maschera TR 2002 BN CL2 può essere utilizzata solo con
autorespiratori Spasciani RN T1 (vedi istruzioni autorespiratori). Le maschere TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN CL3 e TR
2002 S BN CL3 possono essere inoltre utilizzate con filtri e/o dispositivi di respirazione a depressione grazie anche
al raccordo filettato (EN 148‐1) normalizzato integrato nel bocchettone.
4. ISTRUZIONI PER L'USO
4.1. Montaggio adattatore DUPLA e Cartucce (Solo con TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 e TR 2002 S CL3)
4.1.1. Adattatore
Se si vogliono utilizzare due cartucce ad attacco speciale è necessario, prima di indossare la maschera, collegare al
facciale lo speciale adattatore e le cartucce (Foto 8).
 Collegare l'adattatore al bocchettone della maschera avendo cura che i dentini interni dell'adattatore penetrino
nelle scanalature del bocchettone e che la sporgenza esterna dell'adattatore sia posizionata verso l'alto.
 Ruotare in senso orario fino a battuta.
4.1.2. Cartucce
Per il montaggio e lo smontaggio delle cartucce riferirsi alle istruzioni specifiche delle cartucce.
4.2. Indossare la maschera
Allungare al massimo le cinghie della testiera. Con le due mani sostenere i bracci nucali e guanciali della stessa
allargandoli allo stesso tempo in modo da poter introdurre il viso nel facciale. Una volta appoggiato il mento nella sua
sede, passare la testiera al di sopra della testa sistemandola in modo che i suoi bracci si dispongano nella direzione
delle fibbie del facciale. Tirare le cinghie fino a che si sente un'uniforme e non molesta pressione sul viso lungo la fascia
di aderenza. Le fibbie automaticamente si bloccano nella posizione voluta. Si consiglia di tirare per prime le cinghie
guanciali, poi le temporali ed infine la frontale (foto 1, 2, 3, 4). Per allentare la tensione delle cinghie basta spingere
leggermente in avanti la parte metallica delle fibbie (foto 6).
4.3. Controllo di tenuta pneumatica
Prima d'entrare in un ambiente contaminato è buona norma controllare la tenuta del facciale sul viso e quella della
valvola d'espirazione. A maschera indossata, si chiuda con il palmo della mano il bocchettone e si faccia una profonda
inspirazione (foto 5). La maschera dovrà deformarsi leggermente aderendo al viso con maggiore forza. Non si dovrà
notare alcun risucchio di aria dall'esterno. Nel caso si noti una perdita si proceda subito alla sua identificazione ed
eliminazione. Superata la prova di tenuta si può collegare la maschera al filtro o all'apparecchio di respirazione ed
eseguire il lavoro previsto in tutta sicurezza.
Per l'uso della TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 e TR 2002 S CL3 con adattatore DUPLA:
A maschera indossata, chiudere con il palmo delle mani i fori di ingresso aria sul filtro (eventualmente aiutandosi con
due fogli di carta) e fare una profonda inspirazione. La maschera dovrà deformarsi leggermente aderendo al viso con
maggiore forza. Non si dovrà notare alcun risucchio di aria dall'esterno. Nel caso si noti una perdita si proceda subito
alla sua identificazione ed eliminazione.
5. SMONTAGGIO E SOSTITUZIONE Dl PARTICOLARI
Di seguito sono riportati alcuni interventi di manutenzione ordinaria che possono essere eseguiti direttamente
dall'utilizzatore.
3