Spasciani TR 2002 Instrucciones De Uso página 11

G) Adaptateur DUPLA (cod. 157900000) optionnel, qui permet d'assembler deux cartouches à baïonnette Spasciani
série 2000 (Sur TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 seulement).
La pièce faciale à taille unique s'adapte sans aucune pression excessive tout en garantissant en même temps une
étanchéité parfaite.
3. COMPATIBILITE D'EMPLOI
 Le masques TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 sont équipés d'un raccord fileté normalisé EN 148‐1 et par
conséquent il est possible de les utiliser avec tous les appareils respiratoires avec raccord mâle selon le même
standard (filtres antigaz, à particules et combineè, appareils à air comprimé ou à prise d'air de l'extérieur, etc.). Il
est aussi possible d'utiliser les masques TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 avec l'adaptateur DUPLA qui
permet d'employer deux cartouches Spasciani à baïonnette série 2000(Dans le cas échéant, l'ensemble s'appelle
DUPLA).
 Le masque TR 2002 A CL3 et TR 2002 S A CL3 peut être utilisé avec les appareils respiratoires Spasciani du type 1.
(EN 137:2006), au contraire le masque TR 2002 A CL2 ne peut être utilisé qu'avec les appareils respiratoires
Spasciani RN T1 (Voir les instructions de l'appareil respiratoire).
 Le masque TR 2002 BN CL3 et TR 2002 S BN CL3 peut être utilisé avec les appareils respiratoires Spasciani du type
1 (EN 137:2006), au contraire le masque TR 2002 BN CL2 ne peut être utilisé que avec les appareils respiratoires
Spasciani RN T1 (Voir les instructions de l'appareil respiratoire). Le masque TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN CL3 e TR
2002 S BN CL3 peut être utilisé avec les filtres et/ou appareils de protection respiratoire à pression négative à l'aide
du raccord fileté (EN148‐1) normalisé.
4. MODE D'EMPLOI
4.1. Assemblage adaptateur DUPLA et Cartouches (Avec TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 seulement)
4.1.1. Adaptateur
Si l'on veut utiliser deux cartouches à connexion spéciale, il faut, avant de porter le masque, connecter l'adaptateur
spécial à la pièce faciale ainsi que les cartouches (Photo 8).
 Connecter l'adaptateur au raccord le raccord du masque en faisant attention afin que les petites dents internes de
l'adaptateur pénètrent au niveau des échancrures du raccord et que la partie saillante ex‐ terne de l'adaptateur
soit positionnée tournée vers le haut.
 Tourner dans les sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt.
4.1.2. Cartouches
En ce qui concerne l'assemblage et le démontage des cartouches se référer au mode d'emploi spécifique des
cartouches et de l'adaptateur.
4.2. Application
Allonger au maximum les bras du jeu de brides. Des deux mains, soutenir les bras serre‐nuque et du visage en les
élargissant en même temps afin de pouvoir introduire le visage au niveau de la pièce faciale. Une fois appuyé le menton
contre son siège, faire passer la têtière au‐dessus de la tête en la déplaçant de façon que ses bras se disposent dans la
direction des boucles de la pièce faciale. Tirer les brides jusqu'à ce que l'on sente une pression uniforme non gênante
sur le visage le long de la bande d'adhésion. Les boucles automatiquement se bloquent à la tension demandée. Il serait
mieux de tirer avant tout les brides du visage, suivies par les brides temporales et enfin la bride frontale (photo 1, 2,
3, 4). Afin de relâcher la tension des brides, il suffit d'appuyer légèrement en avant au niveau de la partie en métal des
boucles (photo 6).
4.3. Contrôle étanchéité pneumatique
Avant d'entrer dans une ambiance contaminée, il est bon de contrôler l'étanchéité de la pièce faciale sur le visage et
de la soupape expiratoire. Lorsque l'on porte un masque, il faut fermer de la main le raccord fileté et inspirer à fond
(Photo 5). Le masque devrait légèrement se déformer en se fixant plus fort au visage. Il ne faudra remarquer aucun
appel d'air de l'extérieur. Si l'on remarque une perte, il faut immédiatement l'identifier et l'éliminer. Une fois passé
l'essais d'étanchéité, il faut connecter le masque au filtre ou bien à l'appareil de respiration et réaliser le travail en
toute sécurité.
Afin d'utiliser les masques TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 avec adaptateur DUPLA:
Le masque mis, fermer de la main les trous d'entrée de l'air sur le filtre (éventuellement à l'aide de deux feuilles de
papier) et inspirer à fond. Le masque devrait légèrement se déformer en se fixant plus fort au visage. Il ne faudra
remarquer aucun appel d'air de l'extérieur. Si l'on remarque une perte, il faut immédiatement l'identifier et l'éliminer.
5. DEMONTAGE ET REMPLACEMENT DES PIECES
Ci‐suivent quelques interventions d'entretien ordinaire qui peuvent être effectuées directement par l'utilisateur.
5.1. Adaptateur DUPLA (Avec TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 seulement)
 Enlever les couvercles du groupe raccord en appuyant sur les petites dents d'ancrage avec un outil adapté et les
faire glisser en façon à les éloigner l'un de l'autre.
 Tourner en sens contraire aux aiguilles d'une montre et enlever l'adaptateur du raccord fileté.
5.1.1. Soupape inspiratoire et joint/porte‐soupape du raccord
Enlever le joint/porte‐soupape en caoutchouc au fond du raccord. Il est ainsi possible d'arriver à la membrane
inspiratoire et de l'enlever. Au moment de l'assemblage, faire attention afin que la membrane soit bien connectée à
11