Tabla de contenido
Enlaces rápidos
WARNING
Read Owner's Manual before using this product.
Failure to do so can result in injury or property damage.
CoachVac
RunningVac
®
LineVacer
®
Super CoachVac
MegaVac
Super HalfVac
®
QuarterVac
Super QuarterVac
®
QuietPro
BP HEPA
TailVac
®
QuietPro
CN HEPA
®
OW NE R'S MA NUA L
®
®
HEPA
Pro
®
HEPA
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProTeam CoachVac
Resumen de contenidos para ProTeam CoachVac
- Página 1 CoachVac RunningVac ® ® LineVacer ® Super CoachVac ® HEPA MegaVac Super HalfVac ® ® QuarterVac Super QuarterVac HEPA ® ® QuietPro BP HEPA TailVac ® ® QuietPro CN HEPA ® WARNING Read Owner's Manual before using this product. OW NE R’S MA NUA L...
- Página 2 QuarterVac, QuietPro, Super HalfVac, TailVac, RunningVac, JetSweep, Four Level, Intercept Micro, Cleaning for Health and Team Cleaning are registered trade- marks of ProTeam, Inc. ManageMen is a registered trademark of ManageMen in the USA. Velcro is a registered trademark of Velcro Industries in the USA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Backpack Filter Maintenance / Mochila Mantenimiento Del Filtro / Dorsal Entretien des Filtres ....................................7 CoachVac , Super CoachVac HEPA Assembly and Parts List / Conjunto de CoachVac, Super CoachVac HEPA / ® Ensemble CoachVac, Super CoachVac HEPA et liste des pièces ............................................... 8-9 MegaVac Assembly and Parts List / Conjunto de MegaVac / Ensemble MegaVac et liste des pièces ................................... -
Página 4: Important Safety Instructions / Instrucciones Importantes De Seguridad / Importantes Mesures De Sécurité
Violation of any of these instructions may void El incumplimiento de cualquiera de estas Le non-respect de ces instructions peut any and all warranties. instrucciones anulará la garantía. invalider les garanties. 2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam... -
Página 5: Introducción
Al usar la aspiradora LineVacer para travailleurs. eliminar materiales peligrosos, consulte al ente regulador local para conocer los requerimientos de seguridad de los trabajadores. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3... -
Página 6: Grounding Instructions / Instrucciónes De Conexion A Tierra/ Instructions De Mise À La Terre
équipé d’une fiche pour mise à la terre invalidera la garantie et ProTeam void the warranty on the unit, and ProTeam will accept NO liability associated tierra, quedará... -
Página 7: Backpack Operation / Mochila Operación / Dorsal Opération
ProTeam offre des accessoires adaptés à la plupart des travaux et conçus pour vous éviter de vous pencher ou d’adopter une position inconfortable. Figure F ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 5... - Página 8 • El modo POWER MODE (HI) brinda un mejor rendimiento. • El modo QUIET MODE (LO) brinda un funcionamiento más silencioso. Figure O Figure P Figure Q Figure R 6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
-
Página 9: Backpack Filter Maintenance / Mochila Mantenimiento Del Filtro / Dorsal Entretien Des Filtres
Commandez # 100331 pour le SCV HEPA, CV & MV Ordene otra ve # 100291 LV Reorder # 100291 LV Commandez # 100291 pour le LV ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7... - Página 10 Filter Guard (Optional) 1 ea. 107294 Thermal Protector Replacement 1 ea. 106526 Replacement HEPA Dome Filter 1 ea. 8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea.
-
Página 11: Coachvac , Super Coachvac Hepa Assembly And Parts List / Conjunto De Coachvac, Super Coachvac Hepa / Ensemble Coachvac, Super Coachvac Hepa Et Liste Des Pièces
Filtre en dôme HEPA de rechange 1 ch. 101678 Cable de extensión de 50 pies (no se muestra) 1 unidad 101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9... - Página 12 (avec le tube attaché). Mettre le couvercle inférieur à la place du couvercle supérieur. Enlever le filtre en tissu et le microfiltre Intercept. 10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
-
Página 13: Megavac ® Assembly And Parts List / Conjunto De Megavac / Ensemble Megavac Et Liste Des Pièces
Cable de extensión de 50 pies (no se muestra) 1 unidad 107294 Rupteur thermique remplacement 1 ch. 101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 11... - Página 14 1 ea. 107294 Thermal Protector Replacement 1 ea. 105044 Motor Shroud/Diffuser w/Screw Set: 2 Screws 1 set 101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea. 12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
-
Página 15: Linevacer ® Assembly And Parts List / Conjunto De Linevacer / Ensemble Linevacer Et Liste Des Pièces
Cable de extensión de 50 pies (no se muestra) 1 unidad 105044 Couvercle protecteur de moteur avec vis 1 ensemble 101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 13... - Página 16 Strap Assembly Complete (includes: #26, 31) 1 set 107294 Thermal Protector Replacement 1 ea. 106526 Replacement HEPA Dome Filter 1 ea. 101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea. 14 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
-
Página 17: Super Quartervac Hepa Assembly And Parts List / Conjunto De Super Quartervac Hepa / Ensemble Super Quartervac Hepa Et Liste Des Pièces
Filtre en dôme HEPA de rechange 1 ch. 101678 Cable de extensión de 50 pies (no se muestra) 1 unidad 101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 15...