Mobicool MT08 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

MT08 • MT26/30(TC16) • MT35W • MT38W(TC16) • MT48W • MQ40W
MQ40A • MV26/30(TC36) • MM24DC/MM24 • ME26
Mobile refrigerating appliance
Operating and safety instructions
Mobiles Kühlgerät
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Mini-refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 4
Glacière thermoélectrique
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Mini-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 13
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso y de seguridad
Mini réfrigérateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 23
Aparelho de refrigeração móvel
Instruções de utilização e de segurança
Minifrigorífico
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 33
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Mini frigorifero
IT
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 43
Mobiel koelapparaat
Bedienings- en veiligheidsvoorschriften
Minikoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 53
Transportabelt køle-/fryseapparat
Informationer om betjening og sikkerhed
Mini-køleskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 63
Mobil kyl-/frysprodukt
Användnings- och säkerhetsanvisningar
Mini-kylskåp
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mobil kjøleboks
Bruks- og sikkerhetsanvisninger
Mini-kjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
mobicool.com
Mobile thermoelectric cooler
COOL BOXES
F16 AC
FI
PT
RU
PL
CS
SK
Мобильное охлаждающее
устройство
Руководство по эксплуатации и правила техники
безопасности
Przenośne urządzenie chłodnicze
Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące
Minijääkaappi
bezpieczeństwa
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mobilný chladiaci spotrebič
Pokyny k obsluhe a bezpečnostné pokyny
Mini-Frigorífico
Manual de instruções . . . . . . . . . . 99
Mobilní chladicí spotřebič
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Мини-холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 109
Mobil hűtőkészülék
Kezelési- és biztonsági előírások
Minilodówka
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 119
Pokretni rashladni uređaj
Upute za rukovanje i sigurnosne upute
Miniaturní chladnička
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 129
Aparat frigorific mobil
Instrucţiuni de operare şi siguranţă
Mini chladnička
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 138
Преносим хладилен уред
Инструкции за работа и безопасност
Teisaldatav jahutus-külmutusseade
Kasutus- ja ohutusjuhised
Mobilusis šaldymo aparatas
Naudojimo ir saugos instrukcijos
Mobila aukstumiekārta
Norādījumi par lietošanu un drošību