• Virtakytkimen/äänenvoimakkuussäätimen asennot:
hiljaiset äänet
voimakkaat äänet
virta pois
• Paina tilavalintapainiketta, ja kuulet lyhyen soiton. Paina uudelleen, ja
kuulet pitkän soiton.
Lyhyt soitto – Lapsen hyppely aktivoi valot ja musiikin. Paina kilpikonnaa
niin kuuluu kivoja ääniä.
Pitkä soitto – Äiti voi valita musiikin soivan 20 minuuttia yhtäjaksoisesti.
20 minuutin kuluttua alkaa jälleen lyhyt soitto. Palaa takaisin pitkään
soittoon painamalla tilapainiketta.
• Skyv på/av- og volumbryteren til
på med lavt volum
På med høyt volum
Av
• Trykk på modusvalgbryteren én gang for å spille kort, og trykk igjen for
å spille lenge.
Kort avspilling – Når barnet hopper, aktiveres det lys og musikk. Trykk på
skilpaddeknappen for å aktivere lys og festlige lyder.
Lang avspilling – Denne modusen kan velges for å spille opptil 20 minutter
med sammenhengende musikk. Etter 20 minutter skifter modusen tilbake
til kort avspilling. Trykk på modusknappen for å gå tilbake til modusen for
lang avspilling.
• Sätt strömbrytaren/volymknappen på:
På med låg volym
På med hög volym
Av
• Tryck på lägesomkopplaren för kort uppspelning; tryck igen
för lång uppspelning.
Kort uppspelning - När babyn hoppar, aktiveras ljus och musik. Tryck på
sköldpaddsknappen så aktiveras ljus och skojiga ljud.
Lång uppspelning - Mamman kan välja det här läget där musik kan spelas
upp i 20 minuter. Efter 20 minuter, går den tillbaka till kort uppspelning.
Tryck på lägesomkopplaren för att gå tillbaka till lång uppspelning igen.
• Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο:
Ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
Ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου
Κλειστό
• Πιέστε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας για σύντομη διάρκεια - πιέστε
ξανά για μεγαλύτερη διάρκεια.
Σύντομο Παιχνίδι- Όταν το μωρό χοροπηδάει ενεργοποιούνται τα φώτα και
η μουσική. Πατήστε το κουμπί με τη χελωνίτσα για φώτα & ήχους
Μεγάλη Διάρκεια - Η μαμά μπορεί να επιλέξει αυτόν τον τρόπο λειτουργίας
για μουσική μέχρι και 20 λεπτά. Μετά από 20 λεπτά, ο τρόπος λειτουργίας
επανέρχεται στη σύντομη διάρκεια. Πιέστε το κουμπί του τρόπου
λειτουργίας για να επιστρέψετε στη μεγάλη διάρκεια ξανά.
• Güç/ses düğmesini
düşük sesle AÇIK veya
yüksek sesle AÇIK olarak ayarlayabilirsiniz
Kapalı
• Mod seçme düğmesine bir defa basıp kısa çalmayı, bir defa daha basarak
uzun çalmayı seçebilirsiniz.
Kısa Çalma - Bebek zıplayınca ışıklar ve müzik etkinleşir. Işıklar ve eğlenceli
sesler için kaplumbağa düğmesine basın.
Uzun Çalma - Anneler bu modu seçerek 20 dakika boyunca sürekli müzik
çalabilir. 20 dakikadan sonra mod, kısa çalmaya geçer. Uzun çalma moduna
dönmek için mod düğmesine basın.
• Плъзнете бутона за включване/звук на:
Включено положение със слаб звук
Включено положение с силен звук
Изключено
• Натиснете бутона за избор на режим за кратка игра; натиснете отново
за дълга игра.
Кратка игра - Когато бебето се движи , то активира светлина и музика.
Натиснете бутона костенурка за светлини и звуци.
Дълга игра - Майката може да избере този режим за 20 непрекъсната
музика. След 20 минути, режима отново се превключва на кратка игра.
Натиснете бутона за избор на режим, за да се върнете отново в режим
на дълга игра.
25
