Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuidado y limpieza
este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor
acuda a personal calificado.
LIMPIEZA
1. Asegúrese que el aparato esté apagado y que se haya enfriado.
2. Abra la tapa, retire el cesto permanente y deseche el café molido.
3. lave el cesto permanente, la jarra y la tapa de la jarra en la bandeja superior de la
máquina lavaplatos, o a mano con agua tibia jabonada.
4. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la tapa enteriza permitiendo que
ésta descanse en posición abierta.
5. Tire del distribuidor de agua desde debajo de la guía, limpie las superficies con un
paño humedecido, coloque el distribuidor debajo de la guía y cierre la tapa.
MANTENIMIENTO DE SU CAFETERA
los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. Se
recomienda una limpieza cada tres meses.
LIMPIEZA CON AGUA Y VINAGRE
1. Vierta vinagre blanco adentro del tanque de agua hasta la marca que indica 2 tazas
en el nivel de llenado.
2. Agregue agua fría hasta el nivel que indica 5 tazas.
3. Coloque el filtro permanente y cierre la tapa.
4. Coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento.
5. encienda la cafetera y permita que se cuele la mitad de la solución de limpieza
adentro de la jarra (hasta que el agua alcance aproximadamente el tercer nivel).
Apague la cafetera y espere 15 minutos para dar lugar a que se ablanden los
depósitos minerales.
6. encienda la cafetera y permita que se cuele el resto de la solución adentro
de la jarra.
7. Apague la cafetera, vacíe la jarra y retire el filtro permanente.
8. llene el tanque con agua fría hasta el nivel 5, coloque la jarra vacía nuevamente
sobre la placa de calentamiento, y encienda la cafetera para colar un ciclo completo,
con el fin de eliminar todo residuo de la solución de limpieza. Puede ser necesario
repetir este proceso para eliminar por completo el olor y el sabor del vinagre.
9. lave el filtro permanente y la jarra según las instrucciones en la sección de cuidado
y limpieza de la cafetera.
COSEJOS PARA LIMPIAR
• el exceso de vapor o los ciclos de colado prolongados, indican que la cafetera
requiere limpieza.
• la frecuencia con que se debe eliminar los depósitos minerales varía según el uso
de la cafetera y la dureza del agua.
• durante el ciclo de limpieza, la cafetera puede salpicar y producir más vapor que
de costumbre.
8
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor
llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted
compró su producto.
No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro
de servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que
no haya sido generado por el uso incorrecto del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Por dos años a partir de la fecha original de compra.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra,
comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su
garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones.
¿Cómo se puede obtener servicio?
• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
• los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las
normales.
• los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• los productos que han sido alterados de alguna manera.
• los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
• las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
• los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del
producto.
• los daños y perjuicios indirectos o incidentales.
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor
podría tener otros derechos que varían de una región a otra.
9
Tabla de contenido
