Resumen de contenidos para Black and Decker EuroBrew DCME10
Página 1
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. EuroBrew ™ 10-Cup Coffeemaker Cafetera de 10 tazas Cafetière de 10 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT...
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de DE SEGURIDAD corriente polarizada en un solo sentido.
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Como usar ³ Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES 1. Retire toda calcomanía, material de empaque, y literatura. 2. Lave la jarra, el recipiente del filtro, y la tapa de la jarra, con agua tibia jabonada y enjuague bien.
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 12 Después de servir el café, coloque la jarra debajo del 1. Presione el botón de funcionamiento (ON/OFF) y manténgalo presionado. recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado Aparece la 1:59 en el reloj digital. Para ajustar el dispositivo de calor, presione nuevamente (C).
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 22 ¿NECESITA AYUDA? NEED HELP? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. "800"...
Página 13
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 24 BESOIN D’AIDE? Póliza de Garantía Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser (Válida sólo para México) toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué Duración sur la page couverture.
Página 14
DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 26 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.