Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VersaBrew™ 0-Cup
Coffeemaker
Cafetera de 0 tazas
VersaBrew™
IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
* Filters not included.
* No incluye los filtros.
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $00,000!
For US residents only
USA/Canada
Mexico
http://www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
-800-738-0245
All manuals and user guides at all-guides.com
-800-23-9786
0-800-74-2503
Models
Modelos
DCM00B
❍
DCM00W
❍
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HOME VersaBrew DCM1100B
Resumen de contenidos para Black and Decker HOME VersaBrew DCM1100B
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com VersaBrew™ 0-Cup Coffeemaker Cafetera de 0 tazas VersaBrew™ IMPORTANT / IMPORTANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! * Filters not included. * No incluye los filtros. Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For US residents only...
-
Página 2: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com Please Read and Save this Use and Care Book ❍ Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads or other abrasive material. IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to This product is for household use only. persons, including the following: ❍ Read all instructions. POLARIZED PLUG (20V Models Only) ❍ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the ❍ To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit... -
Página 3: How To Use
All manuals and user guides at all-guides.com How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Open one-piece cover and insert empty paper filter into removable filter basket (B). • Pour fresh cold water into the water reservoir up to 10-cup (MAX) level mark (C). ... -
Página 4: Care And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Turn on the coffeemaker and let half the cleaning solution brew into the 9. Press ON/OFF (I/O) switch. The power indicator lights up and brewing begins. carafe (until water level goes down to around 5). Turn off the coffeemaker 10. To keep coffee hot, replace carafe on the nonstick "Keep Hot" carafe and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits. plate when not serving coffee. The coffeemaker will keep coffee warm 4. Turn on the coffeemaker and brew the remaining cleaning solution into the automatically. carafe. 11. Once coffee grounds have cooled, carefully open one-piece cover to remove 5. Turn off the coffeemaker; empty the carafe and discard the paper filter. the filter basket using the basket handle; remove and discard used grounds 6. Fill the reservoir with cold water to the 10-cup line, replace the empty and paper filter. Close one-piece cover. carafe and then turn on the coffeemaker for a complete brew cycle to 12. Unplug appliance when not in use. flush out the remaining cleaning solution. You may have to repeat this to eliminate the vinegar smell/taste. COFFEE BREWING TIPS 7. Wash the filter basket and carafe as instructed in CLEANING. • Stir coffee in carafe before serving to evenly distribute the flavor. CARAFE CARE • Coffee that is poured during brewing cycle may vary in strength from the A damaged carafe may result in possible burns from a hot liquid. To avoid finished brew. breaking: • Not sure how much coffee to use? Begin by using 1 level tablespoon of • Do not allow all liquid to evaporate from the carafe while on the "Keep Hot"... -
Página 5: Need Help
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. Coffeemaker does not Coffeemaker is not Check to be sure appliance is Two-Year Limited Warranty turn on. plugged in. plugged in to a working outlet (Applies only in the United States and Canada) and the ON/OFF (I/O) switch is What does it cover? powered on (I). -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ❍ No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos. DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas INSTRUCCIONES. medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: Este aparato eléctrico es para uso doméstico ❍ Por favor lea todas las instrucciones. únicamente. ❍ No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas. -
Página 7: Pasos Preliminares
All manuals and user guides at all-guides.com Como usar El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve el manual de uso y cuidado. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Abra la tapa e inserte un filtro vacío de papel en el cesto removible para el filtro (B). • Vierta agua fría en el tanque de agua hasta el nivel que indica 10 tazas (MAX) (C). • Desenrolle y enchufe el cable a un tomacorriente ... -
Página 8: Consejos Para Colar Café
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Después de servir, mantenga la jarra sobre la placa de calefactora para 3. Encienda la cafetera y permita que se cuele la mitad de la solución de conservar caliente el café sobrante. limpieza adentro de la jarra o bien, hasta que el nivel de agua baje a la marca 5. Apague la cafetera y espere 15 minutos para dar lugar a que se 11. Una vez que el café molido se enfríe, abra con cuidado la tapa a manera de ablanden los depósitos minerales. exponer el cesto removible. Sujete el cesto removible por el mango para retirar y desechar el café usado y el filtro de papel. Cierre la tapa. 4. Encienda la cafetera y permita que se cuele el resto de la solución adentro de la jarra. 12. Desconecte la cafetera cuando no esté en uso. 5. Apague la cafetera, vacíe la jarra y deseche el filtro de papel. Enjuague CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ bien la jarra con agua limpia. 6. Llene el tanque con agua fría hasta el nivel 10, coloque la jarra vacía sobre • Revuelva el café de la jarra antes de servirlo para distribuir bien el sabor. la placa calefactora, y encienda la cafetera para colar un ciclo completo, a • El café que uno sirve durante el ciclo de colado puede variar en intensidad. fin de enjuagar la solución de limpieza. Podría ser necesario repetir este proceso para eliminar todo olor o sabor a vinagre. • ¿Tiene duda de cuánto café usar? Comience por medir 1 cucharada rasada de café molido de textura media por cada taza de café a colar. 7. Lave el cesto removible, la tapa de la jarra, y la jarra según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de la cafetera. -
Página 9: Resolución De Problemas O Fallas
All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. La cafetera no La cafetera no está Asegúrese que el aparato esté DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA enciende. enchufada. conectado a un tomacorriente (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) activa y de haber presionado el ¿Qué... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Excepciones Sello del Distribuidor: Comercializado por: Esta Garantía no será válida cuando el producto: Fecha de compra: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. ) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Modelo: Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. Deleg. Miguel Hidalgo C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas CP 11570...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/2-16-22E/S Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado.