Tabla de contenido
Puesta en marcha
Teclado externo
4 . 2
Para un manejo más sencillo se puede enchufar un teclado externo (conector DIN de
5 polos) en la hembrilla que se encuentra en la puerta.
Asignación de teclas específicas de cada país
4.2.1
Dependiendo del teclado externo conectado puede ser que sea necesario ajustar la
asignación de teclas específicas de cada país.
1 Desconecte el MCS100E y vuelva a conectarlo.
2 Anule el inicio automático después de la consulta <Start Program Y/N> ( pág. 45,
cap.5.3.3)
3 Si quiere permanecer más que 4 minutos a nivel DOS: desactive los watchdogs
( pág. 109, cap.7.8).
4 A nivel DOS, inicie el "Norton Commander" con: <c:\nc>
Nota: Antes de llamar el "Norton Commander" se debe desconectar y conectar de
nuevo el MCS100E.
5 En el archivo "Autoexec.bat" (<F4>):
– Inserte "rem(espacio en blanco)" antes de la línea con el idioma anterior y
– borre "rem" antes de la línea con el idioma deseado.
Ejemplo: después de cambiar de alemán (gr) a inglés (us):
– rem C:\dos\keyb gr,,c:\dos\keyboard.sys
– C:\dos\keyb\ us,,c:\dos\keyboard.sys
6 En caso necesario, vuelva a activar los watchdogs ( pág. 109, cap.7.8).
7 Salga del "Norton Commander".
8 Inicie el programa de medición con 1.bat ( pág. 45, cap.5.3.2).
Cambio de idioma del programa MCS
4 . 3
Se ajusta el idioma del programa MCS:
• en el programa de configuración MCSCONF "Directories and Files"
• en el programa de secuencia de medición bajo la opción de menú Specialist: Utilities:
Service: Environment Configuration: Text file.
Ajuste de la pantalla
4 . 4
• Ajuste en el programa de medición: ( pág. 92, cap.5.7.15.7.1)
• Ajuste con el teclado externo:
– CTRL ALT +
– CTRL ALT –
No se guardan los ajustes.
MCS100E Instrucciones de servicio 8011852/YWA7/V3-1/2018-01 © SICK AG
Para la representación de los caracteres específicos de cada país en la pantalla
se deberán cargar las páginas de código específicas de cada país. Deje que un
especialista de MS-DOS lo realice.
39
Tabla de contenido
