installatie daarom altijd zodanig dat u de actuele verkeers-
situatie altijd het hoofd kunt bieden.
Bedenk dat u bij een snelheid van 50 km/u in één seconde
al 14 m afl egt.
Wij raden u aan het apparaat in kritieke situaties niet te be-
dienen.
De waarschuwingssignalen van bv. politie en brandweer
moeten in de auto tijdig en duidelijk kunnen worden waar-
genomen.
Luister daarom tijdens het rijden altijd met een gepast vo-
lume naar uw radioprogramma.
Afvoer afgedankte apparaten (alleen EU-landen)
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het huisvuil!
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de
beschikbare retour- en verzamelsystemen.
Wijzigingen voorbehouden!
S
Allmänt
Vänligen läs igenom denna bruksanvisning innan Du börjar
använda ditt nyförvärv.
För våra produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi
en tillverkargaranti.
Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på
www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress.
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Tyskland
Funktion
Gränssnitt för anslutning av Blaupunkt bilradio och navige-
ringssystem till Apple-iPod.
Observera
Hur man använder mp3-spelare står i bilradions bruksan-
visning. (Anvisningarna om cd-växlaren gäller i överförd
betydelse.)
Byte av cd motsvarar byte av spelningslista.
Information:
1. Denna iPod är kompatibel med följande Blaupunkt-bil-
radioapparater i handeln:
Alicante MP36, Bahamas MP46, Bermuda MP36, Bristol
CD36, Calgary MP36, Daytona MP26 , Essen MP36, Key
West MP36 , Kiel CD36, Laguna CD36, Malaga CD36,
Maui MP36, Milano MP26, Orlando MP46, San Remo
MP26, Santa Cruz MP36, Sevilla MP36, Valencia MP36,
Vancouver CD36.
2. Vid leverans ingår mjukvaruversion Basic. Denna visar i
läge radio (beroende på radiotyp och menyinställning-
ar): cd-nr, spår-nr, tid och på iPod displayen: titel, artist,
spår-nr, spelningslistans nr
3. För att garantera visningen på iPod-displayen måste egna
spelningslistor (1-9) läggas in.
I mjukvaruversion Basic är upp till 9 spelningslistor med
upp till 99 spår möjliga.
Spelningslista nr 1 omfattar automatiskt alla spår som
fi nns på iPod:n (iPod-funktion).
Säkerhetsanvisningar
Vänligen läs igenom följande anvisningar noggrant innan Du
ansluter gränssnittet.
Under hela monteringen och anslutningen ska bat-
teriets minuspol vara lossad.
Fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar ska härvid iakttas
(krockkudde, larm, färddator, startspärr osv).
Montering
Anslut anslutningskabeln i modul C3 (se fi g. 2).
Innan gränssnittet monteras, ska alltid felfri kontaktbelägg-
ning kontrolleras med ledning av bilradions resp. navige-
rings-enhetens monteringsanvisning.
Vid behov ska ifrågavarande ledningar anslutas eller fl yttas.
Blaupunkt avvisar varje ansvar för fel eller skada till följd av
att anslutningsteknik och/eller kontaktbeläggning inte kon-
trollerats/åtgärdats på erforderligt sätt.
Trafi ksäkerhet
Trafi ksäkerheten måste alltid gå före allt annat.
Använd därför bilradiosystemet endast på ett sådant sätt
att Du hela tiden har full kontroll över ditt fordon och aktu-
ell trafi ksituation.
Tänk på att Du redan vid en hastighet av 50 km/h tillrygg
lägger 14 meter på en sekund.
Använd inte bilradion i kritiska trafi ksituationer.
Ljudsignaler från utryckningsfordon ska kunna uppfattas
inuti Ditt fordon på ett tydligt sätt och i tillräckligt god tid.
Anpassa volymen därefter.
Källsortering (endast EU-länder)
Kasta inte uttjänta apparater i hushållssoporna!
Lämna produkten till ett återvinnings- eller insamlings-
ställe.
Med förbehåll för ändringar!
9
