Manuales relacionados para Blaupunkt 7 607 548 500
Resumen de contenidos para Blaupunkt 7 607 548 500
- Página 1 Zubehör / Accessories OLED-Display für Bluetooth-/USB-Interface 7 607 548 500 www.blaupunkt.com...
- Página 2 DEUTSCH ..........5 POLSKI ..........14 Einbau ..............3 Montaż..............3 Technische Daten ..........4 Dane techniczne ..........4 ENGLISH ..........6 ČESKY ........... 15 Installation ............3 Montáž..............3 Specifi cations ............4 Technické údaje ..........4 FRANÇAIS ..........7 SLOVENSKY ........... 16 Montage ............3 Montáž..............3 Caractéristiques techniques ........4 Technické...
- Página 3 Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalação, Montering , Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка, Ugradnja, Montiranje 1 2 V C1 C2...
- Página 4 Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Sigurnosne napomene, Sigurnosna uputstva Temperature range - 40° C up to 85° C Certifi...
-
Página 5: Sicherheitshinweise
Verfügung stehenden Rückgabe- und die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme. Sammelsysteme. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Blaupunkt GmbH, dass sich das Gerät OLED-Display in Übereinstimmung mit den Änderungen vorbehalten! grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG... -
Página 6: Safety Notes
Declaration of conformity The Blaupunkt GmbH declares that the OLED dis- play device complies with the basic requirements Subject to changes! and the other relevant regulations of the directive... -
Página 7: Consignes De Sécurité
élément du véhicule ne soit téléphoniques. endommagé. Utilisez des passe-câbles si les trous ont • Petit boîtier dans le style Blaupunkt, facile à monter. des bords coupants. • Raccordement direct à l'interface Bluetooth/USB. Ne posez pas l'écran OLED dans la zone de gonfl age... -
Página 8: Norme Di Sicurezza
Per lo smaltimento del prodotto, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili. Dichiarazione di conformità Con riserva di modifi che! Blaupunkt GmbH dichiara che l'apparecchio display OLED soddisfa le richieste fondamentali e le altre di- sposizioni in materia della direttiva 1999/5/UE. -
Página 9: Veiligheidsinstructies
Conformiteitsverklaring Recycling en afvoeren Hiermee verklaart Blaupunkt GmbH dat het apparaat Gebruik voor het afvoeren van het product de OLED-display in overeenstemming is met de vereisten beschikbare retour- en verzamelsystemen. en de andere relevante voorschriften van de overige geldende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. -
Página 10: Återvinning Och Avfallshantering
Lämna den uttjänta produkten till ett återvinnings- och insamlingsställe. Konformitetsdeklaration Med förbehåll för ändringar! Härmed försäkrar vi, Blaupunkt GmbH, att apparaten OLED-teckenfönster är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och övriga tillämpliga bestäm- melser i direktiv 1999/5/EG. -
Página 11: Garantía
Declaración de conformidad Por la presente, Blaupunkt GmbH declara que esta pan- Sujeto a modifi caciones talla OLED cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 12: Indicações De Segurança
à disposição para o efeito. Declaração de conformidade A Blaupunkt GmbH confi rma por este meio que este aparelho de visor OLED está em conformidade com as exigências básicas e as restantes normas relevantes Reservado o direito a alterações! - Página 13 To taster til håndtering af telefonsamtaler. Før du borer monteringshuller, skal du sikre dig, at der • Lille hus i Blaupunkt-design, der er let at montere. ikke er risiko for at beskadige trukne kabler eller dele på bilen. Anvend kabelgennemføringer ved huller med •...
-
Página 14: Wskazówki Bezpieczeństwa
• Informacje ID3-Tag, utwór, wykonawca, nazwa lub my gwarancję producenta. numer telefonu (zależnie od zastosowania). Z warunkami gwarancji można zapoznać się na stronie www.blaupunkt.de lub zamówić je pod wskazanym • Prezentacja 1-3-wersowa adresem: • Wyświetlanych jest do 16 znaków w wierszu. -
Página 15: Bezpečnostní Pokyny
• ID3 tagy, skladba, interpret, jméno nebo telefonní me záruku výrobce. číslo (podle druhu použití). Záruční podmínky si můžete vyvolat na adrese www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: • Zobrazení na 1 až 3 řádcích. Blaupunkt GmbH •... -
Página 16: Bezpečnostné Pokyny
• ID3 tagy, skladba, interpret, meno alebo telefónne dardnú záruku. číslo (podľa druhu použitia). Záručné podmienky si môžete vyvolať na adrese www.blaupunkt.de alebo si ich priamo vyžiadať na • Zobrazenie na 1 až 3 riadkoch. adrese: • Zobrazuje sa až 16 znakov na každom riadku. -
Página 17: Οδηγίες Ασφαλείας
δή του προϊόντος τους συνήθεις τρόπους ανακύ- προϊόντος τους συνήθεις τρόπους ανακύκλωσης. κλωσης. Δήλωση συµµόρφωσης Με το παρόν η Blaupunkt GmbH δηλώνει ότι η η οθόνη OLED είναι σύμφωνη µε τις βασικές απαιτήσεις και τις Επιφυλασσώμεθα του δικαιώματος αλ- σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕG. -
Página 18: Güvenlik Uyarıları
Robert Bosch Str. 200 birleştirilmiş döndürme/basma düğmesi. D-31139 Hildesheim • Telefon çağrılarının işlenmesi için iki tuş. • Blaupunkt tasarımında kolay takılabilir, küçük gövde. Güvenlik uyarıları Bağlantı deliklerini delmeden önce, yeri değiştirilen • Doğrudan Bluetooth-/USB arayüzlerine bağlanır. kablo veya araç parçalarının hasar görmeyeceğinden emin olunuz. -
Página 19: Kierrätys Ja Hävitys
OLED-näyttöön liittyviä lisäohjeita saat osoitteesta: www.blaupunkt.de Kierrätys ja hävitys Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspisteeseen. Kierrätys ja hävitys Vaatimustenmukaisuusvakuutus Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspis- Täten Blaupunkt GmbH vakuuttaa, että OLED-näyttö- teeseen. laite täyttää direktiivin 1999/5/EY perusvaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. Oikeus muutoksiin pidätetään! - Página 20 распространяется заводская гарантия. • ID3-теги, трек, исполнитель, имя или номер теле- Условия гарантии Вы можете посмотреть в Интернет фона (в зависимости от приложения). по адресу www.blaupunkt.de или запросить непос- • Отображение от 1 до 3 строк редственно у: Blaupunkt GmbH •...
-
Página 21: Sigurnosne Napomene
Molimo Vas da za zbrinjavanja proizvoda koristi- anju. te sustave vraćanja i skupljanja koji vam stoje na raspolaganju. Izjava o sukladnosti Ovime tvrtka Blaupunkt GmbH izjavljuje da je uređaj OLED-displej u suglasju s osnovnim zahtjevima i osta- lim postojećim odredbama smjernice 1999/5/EZ. Promjene pridržane! -
Página 22: Sigurnosna Uputstva
Molimo Vas da za uklanjanje proizvoda koristite raspoložive sisteme vraćanja i sakupljanja. raspoložive sisteme vraćanja i sakupljanja. Sertifi kat o komformitetu Ovim Blaupunkt GmbH izjavljuje, da je uređaj OLED- displej u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim Zadržavamo pravo izmene! odgovarajućim odredbama instrukcije 1999/5/EG. - Página 24 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 05.08 CM-AS/SCS1 - 8 622 406 100...