Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité
(non applicable pour Mitel 600 DECT Phones)
Informations réglementaires en matière de
communications
Notes FCC (USA uniquement)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles
FCC. Son exploitation est soumise aux deux condi-
tions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit causer aucune interfé-
rence dommageable et (2) cet appareil doit tolé-
rer toute interférence reçue à l'inclusion des inter-
férences susceptibles de causer une opération
non désirée.
Les modifications non expressément agrées par
cette entreprise pourraient rendre caduque l'habi-
litation de l'utilisateur à exploiter cet équipement.
Nota: Cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limitations pour un appareil numérique de
classe B en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces
limitations ont été conçues pour garantir une pro-
tection raisonnable contre les interférences dom-
mageables dans les installations résidentielles. Cet
équipement génère, utilise et peut rayonner des
ondes radio et peut causer des interférences dom-
mageables dans les communications par radio s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux ins-
tructions. Cependant, l'absence d'interférences
dans une installation particulière n'est pas garantie.
Si cet équipement perturbe de façon importante la
réception de la radio ou de la télévision (interfé-
rences qui peuvent être déterminées en arrêtant et
en remettrant l'appareil en marche), l'utilisateur est
invité à tenter de corriger les interférences en pre-
nant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Éloigner l'équipement du récepteur.
• Raccorder l'équipement à une prise d'un circuit
différent de celui auquel est raccordé le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.
Santé et sécurité
Exposition aux signaux radio (RF)
Votre téléphone sans fil est un émetteur-récep-
teur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les
limitations en matière d'exposition aux ondes ra-
dio établies par la Federal Communications Com-
mission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
Ces limitations font partie de directives complètes
et établissent des niveaux admissibles d'énergie
RF pour l'ensemble de la population. Ces direc-
tives sont basées sur des normes de sécurité éta-
blies par des organes de normalisation américains
et internationaux. Ces normes intègrent une im-
portante marge de sécurité censée garantir la sé-
curité de toute personne, quels que soient son
âge et son état de santé.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être
installés ou exploités conjointement avec d'autres
antennes ou émetteurs.
Cet appareil a démontré sa compatibilité avec le
degré d'absorption spécifique localisé, aux limita-
tions pour l'exposition non contrôlée de l'environ-
nement / de la population spécifiée dans les
normes ANSI / IEEE C95.1-1992 et a été testé en
conformité avec les procédures de mesure spéci-
fiées dans le bulletin FCCT/OET 67 Supplément C
(2001) et IEEE 1528-2003.
Industrie Canada (Canada uniquement)
L'exploitation de cet appareil est soumise aux
deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit
causer aucune interférence et (2) cet appareil doit
tolérer toute interférence reçue à l'inclusion des
interférences susceptibles de causer une opéra-
tion non désirée.
La confidentialité des communications risque de ne
pas être garantie lorsque vous utilisez ce téléphone.
Exposition aux ondes radio (RF):
Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur
radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limita-
tions en matière d'exposition aux ondes radio émises
par le Ministère de la Santé (Canada,) Code de sécuri-
té 6. Ces limitations font partie de directives com-
plètes et établissent des niveaux admissibles d'éner-
gie RF pour l'ensemble de la population. Ces direc-
tives sont basées sur des normes de sécurité établies
par des organes de normalisation internationaux.
Ces normes intègrent une importante marge de sé-
curité censée garantir la sécurité de toute personne,
quels que soient son âge et son état de santé.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être
installés ou exploités conjointement avec d'autres
antennes ou émetteurs.
Cet appareil a démontré sa compatibilité avec le de-
gré d'absorption spécifique localisé, aux limitations
pour l'exposition non contrôlée de l'environnement
/ du public spécifiée dans les normes ANSI / IEEE
C95.1-1992 et a été testé en conformité avec les pro-
cédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528-2003.
