Hilti HIT-RE 100 1400 Jumbo Instrucciones De Uso página 5

Hammer Hollow drill bit
en
drilling
Hammer- Hohlbohrer
de
bohren
Perçage avec Foret creux
fr
percussion
Foratura con Punta cava
it
percussione
Taladrado con Taladro con broca es
martillo hueca y aspiración
Perfurar de Broca de coroa
pt
martelo oca
Boorhameren Holle boor
nl
Κρουστική Κρουστικό
el
διάτρηση δράπανο
Darbeli delme Oyuk matkap ucu
tr
锤击钻孔 空心钻头
cn
鎚擊鑽孔 空心鑽頭.
zh
함마 드릴링 동공드릴 비트
ko
‫الثقب بالدق‬
ar
Penggerudian Bit gerudi
ms
tukul geronggang
Khoan Mũi khoan lỗ
vi
bằng búa rỗng
ก�รเจ�ะ ดอกสว�่ นเจ�ะแบบ
th
กระแทก กลวง
Diamond coring
Diamantbohren
Forage au diamant
Foratura con punta
diamantata
Taladrado con
diamante
Perfurar com equipa-
mento diamantado
Diamantboren
Διάτρηση με
διαμάντι
Elmas delme
金刚石取芯钻孔
鑽石鑽心鑽孔
다이아몬드
드릴링
‫ريشة ثقب‬ ‫الثقب الماسي‬
‫التجاويف‬
Penerasan berlian
Khoan bằng kim
cương
ก�รคว�นดวย
เครื ่ อ งมื อ เพชร
Hilti HIT-RE 100 / 1400 Jumbo
t t
work
Working time Initial curing time
Verarbeitungs- Montagefestigkeit
zeit
Temps de Stabilité du
manipulation montage
Tempo di Resistenza di
lavorazione montaggio
Tiempo de Resistencia de
tratamiento montaje
Tempo de Resistência de
trabalho montagem
Verwerkingstijd Montagesterkte
Χρόνος Αντοχή
επεξεργασίας τοποθέτησης
İşleme süresi Montaj
dayanıklılığı
工作时间 初始固化时间
工作時間 初部固化時間
가공시간 설치강도
‫فترة التحضير‬ ‫متانة التركيب‬
Masa bekerja Masa penga-
wetan permulaan
Thời gian Thời gian đông
làm việc cứng ban đầu
ระยะเวล� ระยะเวล�ในก�ร
ในก�รทำ � ง�น แข็ ง ตั ว เริ ่ ม ตน
t
cure, ini cure, full
Curing time
Aushärtezeit
Temps de
durcissement
Tempo di
indurimento
Tiempo de fraguado
Tempo de cura total
Uithardingstijd
Χρόνος εφαρμογής
φορτίων
Sertleşme süresi
完全固化时间
固化時間
경화시간
‫فترة التصلب‬
Masa pengawetan
Thời gian đông
cứng hoàn toàn
ระยะเวล�
ในก�รแข็ ง ตั ว
5