Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia
futura.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO! DtscNntcot la
tltcoricidad tn tl fusiblt N inotrrupoNr dtl circuioN anots
dt la insoalación N strviciN.
PRECAUCIÓN
Antes de instalar o darle servicio a la luminaria asegúrese
de que se encuentre desactivado el suministro eléctrico
para evitar un posible choque eléctrico. Antes de comenzar
con la instalación deberá leer y comprender completamente
estas instrucciones para garantizar su seguridad.
INSTALACIÓN
Instalación general para todos los módulos:
Los módulos de lámpara pueden instalarse en las
●
●
plataformas antes de la instalación en el techo o después
de que se ha instalado el techo. Cuando sea posible use
la característica de acceso superior para instalar el
módulo antes de realizar la instalación del alojamiento.
Los módulos pueden instalarse en orientaciones a 0º,
90º, 180º y 270º, además de que pueden girarse en
cualquier posición deseada.
Las aplicaciones en las que se utilizan las lámparas
N
Note:
fluorescentes compactas CFTR42W/GX24q (42W
TTT) y CFQ26W/G24q (26W DTT) sólo se
encuentran disponibles con orientaciones de 0° y
180°. Las pestañas y ranuras de alineación se han
pintado selectivamente para identificarlas y ayudar en
la instalación.
Los balastos fluorescentes compactos incluidos con el
●
●
módulo cumplen con los límites de las normas FCC para
el consumidor y son adecuados para uso residencial.
Los balastos electrónicos de cerámica y haluro metálico
●
●
están clasificados conforme a la norma FCC no aplicable
al consumidor y en consecuencia no son adecuados para
uso residencial. Los módulos CMH deben usarse
únicamente con plataformas sin circuito integrado.
AcctsN suptriNre: Afloje el tornillo manual que asegura
●
●
la parte superior de la plataforma y ábrala girando para
ofrecer un acceso a las ubicaciones de montaje y las
conexiones eléctricas. Después de terminar con la
instalación del módulo cierre la puerta de acceso superior
y ajuste el tornillo manual.
Abtroura inotrnae: Para tener acceso a las ubicaciones de
●
●
montaje y a las conexiones eléctricas retire el protector
contra rociado excesivo y sepárelo. Instale el módulo y
vuelva a instalar el protector contra rociado excesivo para
proteger el interior de la plataforma de la pintura y los
desechos de la construcción.
Instrucciones de instalación – módulos MH4CFL y MH4CMH
InsorucciNnts dt insoalación – módulNs MH4CFL y MH4CMH
704398INS
ADI140838
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO! LNs cNnducoNrts dt suminisorN
(cablts tlécoricNs) qut st cNntcoan a la luminaria dtbtn
tsoar clasificadNs pNr lN mtnNs para 90°C. Si nN tsoá
stgurN cNnsulot a un tltcoricisoa.
N
Note:
Las empotradas IRiS (luminarias) están diseñadas
de modo que cumplen los requisitos NEC más
recientes, se encuentran certificadas por la UL/cUL
y cumplen con la norma UL 1598. Revise el código
eléctrico local antes de intentar la instalación de
cualquier luminaria empotrada. En este código se
establecen los estándares para el cableado en su
localidad por lo cual debe estudiarse cuidadosamente
antes de comenzar.
N
Note:
El módulo MH4CFL ofrece un ajuste de dos
posiciones para la lámpara con la finalidad de ofrecer
una eficiencia óptima. Una posición para las lámparas
CFTR42W/GX24q (42W TTT) y CFQ26W/G24q (26W
DTT) y una posición para las lámparas CFTR32W/
GX24q (32W TTT) y CFTR26W/GX24q (26W TTT).
Para ajustar la posición de la lámpara, oprima las dos
pestañas de sujeción y deslice el mecanismo del
portalámparas para corregir la posición de la lámpara
que se utilizará (Figuras 1. y 2.). La posición de la
lámpara deberá ajustarse antes de instalar el módulo
en la plataforma, siempre que esto sea posible.
1.
Afloje los tornillos manuales que sostienen la puerta
de acceso. Desenganche los tornillos manuales
deslizándolos a la derecha y retírelos de la plataforma.
2.
Inserte el conjunto de la puerta de acceso/balasto en la
plataforma y oriente la puerta para sustituir a la puerta
original (con el balasto orientado hacia fuera). Deslice la
puerta hacia la izquierda y ajuste los tornillos manuales
para asegurarla en su sitio (Figura 3.). Para la instalación
Figura 1.
Figura 3.
www.cooperlighting.com
Figura 2.
5
